powidło bez mydła

[autumna]

Sprawiłam sobie "103 ciasta siostry Anastazji" i jako składnik ciast pojawia się tam "powidło", posmarować ciasto "powidłem". Dla mnie to zawsze były powidła, a w liczbie pojedynczej to jedynie jako "mydło i powidło". Czy to może jako rekiś regionalizm, spotkaliście się gdzieś jeszcze z "powidłem"?

[flyap]

w SJP "powidła" zaopatrzone są przypisem blp (bez liczby pojedynczej).Do mydła
potrzebny był rym, choć można było mówić "Są mydła i powidła"

[yoric]

Mnie zaciekawił natomiast drugi człon tytułu. Bo wyrażenie "bez mydła" się
sfrazeologizowało .

Pozdrawiam

[lajkonik521]

yoric napisał:

> Mnie zaciekawił natomiast drugi człon tytułu. Bo wyrażenie "bez mydła" się
> sfrazeologizowało .

Brat, to już nie można bez mydła, czy jak?

U mnie się mówiło "widło i powidło", co pozwalało uniknąć dysonansu
poprawnościowego między pierwszym i drugim członem".

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie