Zapodac/zapodawac

[lucerka]

Czy ktos moze mi zapodac etymologie tego czasownika?

[avroml]

pachnie mi to językiem urzędniczym z lat 70, czy 80...

[flyap]

sjp.pwn.pl/lista.php?co=zapodawa%E6

SPP pod redakcją Doroszewskiego klasyfikuje "zapodać" jako niepoprawne i poleca
zamiast tego :oświadczyć,zeznać,podać.
SPP pod redakcja A.Markowskiego nie odnotowuje tego słowa.

[pyckal]

Archaiczne, z epoki średniego PRL-u.
Przechowało się tylko w dowcipach o milicjantach - jeżeli ktokolwiek jeszcze
pamięta te dowcipy. Np.
"zapodałem doprowadzonemu, żeby przestał na mnie charczeć odbytnicą, bo może
zostać spałowany" (cytat, podobno autentyczny, z protokołu MO)

[lajkonix]

pyckal napisał:

> Archaiczne, z epoki średniego PRL-u.
> Przechowało się tylko w dowcipach o milicjantach - jeżeli ktokolwiek jeszcze
> pamięta te dowcipy. Np.
> "zapodałem doprowadzonemu, żeby przestał na mnie charczeć odbytnicą, bo może
> zostać spałowany" (cytat, podobno autentyczny, z protokołu MO)
>
Oooooo, przepraszam, przepraszam.... Sznowny Panie Ruskal. Albowiem w chwale
przywracane jest do łask. Coraz częściej słyszę:
"Idę się zapołożyć",
"Zapojadłem zdrowo",
i podobne.
"Zapodawanie" przechodzi do klasyki użytkowej.
Może to stare wraca? Ino patrzeć jak słowniki opanuje...

Lajkonix
panta rei - wszytsko w płynie

[avroml]

Najczęściej spotykane chyba w zwrocie "udać/udawać sie na zapodany adres"

[lajkonix]

No przecież byłbym zapomniał o kultowym:

"To trzeba DOPOJAŚNIĆ"

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[uyu]

Jesli ten twor legalnie istnieje, to znowu nie jestem na biezaco.
A moze to i lepiej dla mnie?