strzelic focha

[kurdelebele]

Interesuje mnie jak laseczki "strzelaja focha" po francuskiemu?

Opcjonalnie czy Francuzki strzelaja focha w jakis specjalny, francuski sposób?

Za wszystkie pomysly, nawet te niedorzeczne, z gory dzieki.

[kadarkaa]

"Bouder" albo "faire la tete" mi przychodzi na myśl

[radames1]

chyba chodzi o strojenie fochów ? Tak ?

[kurdelebele]

a co rozumiesz przez "strojenie fochow"?

[ela.tu-i-tam]

Ja nigdy nie slyszalam o "strzelaniu fochow", ale o robieniu fochow.

[solveiga1]

fochy sie stroi, ewentualnie robi:
usjp.pwn.pl/haslo.php?id=4883067
fochy to inaczej dasy, kaprysy
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2459611
Po francusku fochy to: bouderies, caprices, stroic fochy: bouder,
faire la tête
pozdrawiam

[kurdelebele]

ja rozumiem "strzelanie focha" jako tajna bron kobieca uzywana w celu
podporzadkowania sobie faceta, wywarcie na nim presji, zeby zmiekl.

et en tant que tel c'est perdu d'avance.