skandynawistyka?

[xiug]

[dzieki starshine za link]

mam pytanko. mianowicie
czy ktos z was studiowal/studiuje skandynawistyke?

bylbym wdzieczny za charakterystyke tego kierunku,
bo wymarzylo mi sie wlasnie studiowanie skandynawistyki :)


z gory dzieki.

[kaja_]

ja bym chciała, ale wszędzie są to studia dzienne :-(

[xiug]

no i do tego elitarne: 55 miejsc w sumie w poznaniu i gdansku :-I

[starshine]

nie poddawaj sie tak latwo.
zakladajac ze na psychologie przychodzi 1000 osb chetnych a miejsc masz sto,
(zakladajac ze jest gdzies dziesiec osob na miejsce), to musisz byc lepsza niz
900, zeby miejsce dostac. a na skandynawistyce miejsc jest 17, i nawet jak
przyjedzie 170 osob (przesadzam i to grubo, kiedy ja zdawalam to bylo chyba 7
na jedno miejsce), to musisz byc lepszy tylko od 150.
A poza tym, kto nie wierzy w rzeczy niemozliwe, ten nogdy ich nie osiagnie
studiuje filologie norweska i wyboru nie zaluje :-)
--
www2.gazeta.pl/forum/790620,30353,790602.html?f=10105
forum "Yesterday" - rzecz o muzyce sprzed lat

[mansdotter]

studiuje skandynawistyke w Niemczech, jako glowny kierunek. Jeden jezyk jest
glowny, z drugiego trzeba znac podstawy, do tego lingwistyka, literatura,
kulturoznawstwo, historia itd., a zeby bylo ciekawiej
staronordycki=staroislandzki, na szczescie nie trzeba wymawiac, tylko tlumaczyc
stare teksty i sagi. Szwecja jest troche na uboczu i wiecej jest koncentracji
na Danii i Norwegii. Jezyki do wyboru: szwedzki, norweski, dunski, islandzki.
Pozdrawiam:-)

[legal.alien]

A ktory norweski? Bo jezyka norweskiego jako takiego to nie ma! Moze byc bomal
albo nynorsk.

[klaryska]

rozwin troche jak to jest z tym jezykiem??

[legal.alien]

W Norwegii sa dwa jezyki urzedowe: bokmal i nynorsk, no i trzeci samisk, ale
to margines. Na dodatek kazda wieksza wies i dolina ma swoj wlasny dialekt.
Nie ma czegos takiego jak norweski, no moze staronorweski, ktory ocalal na
Islandii.

[mansdotter]

Jezeli ktos sie uczy zaawansowanie to i moze (moim jezykiem jest
szwedzki,staronordycki i pozniej dunski). Natomiast u nas na uniwersytecie nikt
nie robi takich podzialow i wszedzie jest napisane i wszyscy docenci
mowia "norwegisch"=norweski. Nie zaglebiajac sie w jezyk, to nie spotkalam sie,
zeby ktos w zyciu codziennym uzyal tych podzialow-zarowno w Niemczech jak i w
Polsce. A co do dialektow-to gdzie ich nie ma?

[legal.alien]

Ale w Norwegii jest autentyczny podzial na te dwa jezyki. W urzedach mozesz
dostac formularze w obu jezykach. Takiego zroznicowania dialektow jak w
Norwegii chyba nie ma nigdzie w Europie. Niektorzy wrecz uwazaja za swoje
jezyki: jest Bergensk, Stavangersk,Haugesundsk itp. Stwarza to ewidentne
problemy w komunikacji miedzy samymi Norwegami.
Jeszcze pamietaj, ze Norwegow jest tylko 4.5 mln.

[pozew]

w kazdym kraju istnieja dialekty pomysl, ile w polsce jest dialektow a kraj
jest rowninny i kontakt byl latwiejszy niz w norwegii
oficjalnym jezykiem jest chyba nynorsk, nie jest to ten, ktorym mowia w tv,
pisza w gazetach ?
w szwecji tez ten z malmo nie dogada sie z tym ze sztokholmu jesli beda mowic
wlasnymi dialektami
o ile mi wiadomo, w danii istnieje dunski i rigsdansk (to cos w rodzaju
literackiego lub jak niemcy mowia hochdeutsch
pamietam, ze na olimpiade w monachium wydano specjalny slownik niemiecko-
bayerski
w szwajcarii istnieja oficjalnie cztery jezyki
mozna tak prawie bez konca
norweski to jezyk dunski z niemiecka wymowa alfabetu, czyz nie tak ?

[gosia_t]

W Norwegii sa dwa panstwowe jezyki bokmål i nynorsk. 25% programow telewizjii
publicznej jest nadawana w nynorsk. Wszystkie dokumenty mozna dostac w dwoch
wersjach jezykowych.

[legal.alien]

pozew napisała:

> w kazdym kraju istnieja dialekty pomysl, ile w polsce jest dialektow a kraj
> jest rowninny i kontakt byl latwiejszy niz w norwegii

Nie sa one na szczescie tak rozne. Mam znajomych Slazakow, ktorzy jak mowia
miedzy saoba nikt ich nie rozumie, ale potrafia mowic poprawna polszczyzna.

> oficjalnym jezykiem jest chyba nynorsk, nie jest to ten, ktorym mowia w tv,
> pisza w gazetach ?

W gazetach i TV uzywane sa oba, zalezy kto mowi i pisze. W tej samej gazecie
obok siebie moga byc artykuly w nynorsk i bokmal.

Wlasnie rozmawialem ze znajomym. On twierdzi, ze jego jezyk mowiony to okolo 30-
40% nynorsk, reszta bokmal, ale pisze w bokmalu!!! A jest to czlowiek z wyzszym
wyksztalceniem.

> w szwecji tez ten z malmo nie dogada sie z tym ze sztokholmu jesli beda mowic
> wlasnymi dialektami
> o ile mi wiadomo, w danii istnieje dunski i rigsdansk (to cos w rodzaju
> literackiego lub jak niemcy mowia hochdeutsch
> pamietam, ze na olimpiade w monachium wydano specjalny slownik niemiecko-
> bayerski
> w szwajcarii istnieja oficjalnie cztery jezyki
> mozna tak prawie bez konca
> norweski to jezyk dunski z niemiecka wymowa alfabetu, czyz nie tak ?

Jak juz mowilem nie ma nic takiego jak norweski. Bokmal jest odmiana dunskiego,
podstawy nynorsku stworzono w poczatku XX wieku na podstawie roznych gwar i
lokalnych dialektow mowionego jezyka.
>
>
>

[starshine]

na uniwerku ucza bokmaal. Nynorsk jest jako dodatek na czwartym roku u nas.

[szwedzka]

xiug napisał(a):
> czy ktos z was studiowal/studiuje skandynawistyke?
>
> bylbym wdzieczny za charakterystyke tego kierunku,
> bo wymarzylo mi sie wlasnie studiowanie skandynawistyki :)

Jeśli dla przyjemności, to zdecydowanie polecam. Jeśli z myślą o pracy, to
trzeba mieć świadomość, że tej w zawodzie raczej się nie znajdzie. Statystyki
są tu nieubłagane.

Paweł

[gosia_t]

W Norwegii sa dwa jezyki urzedowe bokmål i nynors jak juz pisalam wczesniej.
Ale jak norweg pyta o znajomosc jezyka, to pyta poprostu czy znasz, mowisz po
norwesku. Nie pytaja czy mowisz bokmål czy nynorsk.

[legal.alien]

Ale uczas sie "norweskiego" na kurasach, czy studiach uczysz sie jednego z tych
jezykow, a nie "norweskiego"

[gosia_t]

Wiem o tym ja uczylam sie bokmål. Zreszta chyba na kursach nie ucza nynorsk.