do ervumem

[senseeko]

Czesc!
Widzialam taką stopkę:

Pozdrawiam,
Wojtek
___________
Albański Baskijski Fiński Grecki Hebrajski Islandzki Japoński Kornwalijski
Litewski...

weszlam na japoński i arabski i... aż mnie rozbolały zęby. Strrrraszne! Kto
Ci to robił?
Potrzebujesz pomocy?
(wolę nie zaglądać na inne języki)

[millefiori]

Widze tez bledy na stronie jezyka francuskiego i angielskiego.

[senseeko]

millefiori napisała:

> Widze tez bledy na stronie jezyka francuskiego i angielskiego.

On reklamuje tanie ksiązki do nauki języków. Obawiam sie, że jedyną zaletą tych
książek jest ich cena. Ale w ostatecznym rozrachunku może się to okazać
wyrzuceniem pieniędzy w błoto.

A to poważne błedy? Chyba zaraz zajrzę. Nie wchodziłam na strony popularnych
języków, bo sądziłam, ze te, których uczą w szkole będą może nie błyskotliwe,
ale chociaż poprawne. Poza tym odrzuciło mnie jak zobaczyłam co jest wypisane
na japońskiej i arabskiej.
To mu robił jakiś kompletny dyletant.

[senseeko]

Byłam. Widziałam. Najgorsze te literówki. Na przykład po włosku dziekuje to
gazie (dobrze, że nie gacie). Nie wiadomo też jak czytać "słowniczek" bo raz
jest pisane tak jak się pisze (np w angielskim) (pomijając literówki, których i
tu nie brakuje) a czasem autor strony używa jakiejś przedziwnej transkrypcji
(np w rosyjskim, arabskim, japońskim i in) mającej sie do rzeczywistej wymowy
jak pięść do nosa.
IMHO strona do przeróbki. (jak przerobi, to możesz skasować ten wątek, coby
chłopu obciachu nie robić)

częściowo zwracam honor

[senseeko]

przynajmniej niektóre linki (na przykład na stronie japońskiej) są całkiem
niezłe. (Autor strony mógłby z nich skorzystać)

[teano_laura]

Chodzi Ci o te stronkę?
jezyki-obce.pl/
To co piszą o maltańskim też nieco mija się z prawdą. A w każdym razie
podejrzanie brzmi ta "część jezykoznawców". Osobiście nie znam żadnego, który
by tak twierdził, a ci, których znam, zdecydowanie wyśmiewają tego typu
twierdzenia, jako nie oparte na żadnych podstawach. Ale za to ładnie brzmi, nie?

[nova24]

W niemieckim tez sa bledy. Kto tworzy te strone?

[olvi]

Bledy sa rowniez w szwedzkim (glownie ortografia)

[zielka]

"córka - doughter" - czy to jest literowka?;)

Ech, Wojtku, jesli to czytasz, to ja tez moge ci pomoc na tej stronie (fr. chocby)
czesc:)

Powstancie, klasy nizsze!

[zielka]

Wojtku, no analize walki klas zaproponowales natomiast zenujaca:

"Zadufane kultywowanie języka jako przekaźnika "wielkiej kultury" bez dbałości o język codzienny już
się nie sprawdza. To wszsytko powoduje, że obecnie język francuski jest w odwrocie i staje się
jezykiem warstw niższych."