Firlejek

[monte_we_mgle]

Czy ktoś wie, jaka jest ogólnopolska nazwa tego przyrządu?
Złamał mi się i boję się, że znów mnie wyślą Bóg wie gdzie, jak niegdyś ekspedientka, która na pytanie o sztangle przegoniła mnie do sklepu sportowego ;-)))

[mantra1]

Dla mnie to jest koziołek, ale słyszałam też określenie mątewka. :)

[monte_we_mgle]

Ja się dokopałem jeszcze do kołotewki ;-)))
Założyłem wątek na lubelskim forum, niech się autochtoni wypowiedzą, bo w markecie już nie kupię. Wytrzymał 2 miesiące.

[varna771]

znam tylko jedną nazwe kwyrlejka.

[monte_we_mgle]

Też ładnie :-)))
Po lubelsku mątewka. Mogę wyruszać do Cepelii.

[geraldine67]

monte,

A co to wogóle jest?

CZy to jest drewniany tłuczek do ziemniaków,
bo mi właśnie to przypomina.

[mantra1]

To jest prototyp miksera. :)

[monte_we_mgle]

To jest niezbędnik każdego naleśnikomana, który ze wstrętem odnosi się do wytworów mechanicznej cywilizacji ;-)))

Tłuczek do kartofli wygląda tak:




W wersji podłużnej nazywany jest praską:





Chociaż właściwa praska to przyrząd trochę bardziej skomplikowany:

[monte_we_mgle]

No w każdym razie mątewka jako pochodząca z centralnej Polski okazała się nazwą najbardziej znaną ogółowi i bez trudu zakupiłem solidną, bukową nie wychodząc z domu:


allegro.pl/matewka-drewniana-mieszak-mala-20-5cm-i3046991547.html

Ale popatrzcie jak się to różni w wersji góralskiej. Też chyba kupię,żeby spróbować, jak działa:


allegro.pl/eko-kuchnia-mala-matewka-goralska-drewniana-24cm-i3040019692.html

Natomiast nazwa kołotewka używana rzadziej w moich rodzinnych stronach pochodzi od lwowskiej kołotuszki :-)))

Re kłótewka

[mifredo]

Tak to się nazywało w moim dzieciństwie.
Z choinki, po świętach odcinało się czubek,
oskubywało z kory i było kilka kłótewek,
taki cały zestaw.
Były lepsze od tych tooornych ze sklepu i lepiej kłóciły,
za pomocą 5 czy 6 pazurków..
www.muzeum.zory.pl/baza-eksponatow/rogolka.html
flaneta.flog.pl/wpis/4604010/

[monte_we_mgle]

Na obrazku jest nazwa rogolka. To po śląsku.

[mantra1]

monte_we_mgle napisał:

> W wersji podłużnej nazywany jest praską:

Moje łódzkie korzenie mówią na to kwećka. Nie spotkałam dotąd nikogo, kto znałby to słowo, nie mając żadnych związków z Łodzią. :)

[monte_we_mgle]

Nie znam też. Związki miałem przelotne. Bywałem czasem w Łodzi służbowo, ale nie poznałem nikogo stamtąd na tyle, żeby zapamiętać regionalizmy, potrawy.
Poznałem stare Bałuty na własne życzenie, bo ja już mam taki spaczony gust. Lubię bardzo Nową Hutę i katowickie familoki np. :-)))
A, i jeszcze o tzw. środowisko się otarłem na jakiejś premierze z przyjęciem, gdy ówczesny chłop mojej koleżanki, która tłumaczy dla teatru miał pilniejsze zajęcia, a ona potrzebowała towarzysza niedoli :-)))

[mantra1]

W Łodzi tez bywam rzadko, więc nawet nie mogę docenić, jak miasto się zmieniło od czasów mojego dzieciństwa, gdy bywałam tam znacznie częściej. Ostatnio obejrzałam sobie na StreetView, jak wygląda dziś nasza rodzinna kamienica na Chojnach, wybudowana jeszcze przed wojną przez mojego pradziadka, z którą wiążę jedne z najfajniejszych wspomnień z dzieciństwa. Zamiast stylowej chałupki z drewnianymi okiennicami - otynkowany klocek, ściśnięty między gierkowskimi blokami, zamiast wielkiego "tajemniczego ogrodu" - małe podwórko, a na nim parę wraków i szyld "Mechanika pojazdowa". Nie chcę tam wracać.

[wampir-wampir]

Ja się wychowałem w pożydowskiej kamienicy, w kórej były jeszcze w czasach mojego dzieciństwa charakterystyczne malunki dla prywatnej bożnicy. Nie ostały się po jakimś barbarzyńskim remoncie, ale po komunie powstała tam wspólnota mieszkaniowa i kamienica odzyskała blask. Pod okiem konserwatora zrobiono nową elewację, bez żadnych styropianów, odnowiono klatki schodowe, położono nowy dach, nawet nietoperze zestrychu zostały tylko chwilowo przeniesiene i wróciły. Sąsiedzi za to zaczęli patrzeć na nas wilkiem, jako że potomek przedwojennych właścicieli uczynił pełnomocnikiem moją ciotkę prawniczkę. Nie szkodzi, że chodziło o odszkodowanie, a nie fizyczny zwrot. I tak nas znielubili.

[monte_we_mgle]

Wrrrr... znów się nie przelogowałem i jeszcze błędów narobiłem ;-)))

[mantra1]

Moją rodzinę uszczęśliwiło nasze ukochane Państwo ludowe. Kamieniczka jest mała, na każdym z trzech poziomów zamieszkiwało jedno pokolenie, na samej górze rezydował od zawsze pradziadek. Najpierw zabrali ogród. Rekompensata wystarczyła mojej babci na kurtkę z królików (na długie futro, czy na coś lepszego już nie starczyło), a jej bratu na sztuczny dywan do pokoju (na wełniany się nie wyrobił), potem na parter dokwaterowali rodzinę smakoszy denaturatu, którzy rozkradli wszystko, co nie było zamknięte na klucz, włacznie z zawartościa szaf, które stały na korytarzu. A przecież w domu rodzinnym raczej się na klucz niczego nie zamyka. Zbiory starych książek i czasopism, gromadzone od młodości przez pradziadka poszły na makulaturę. Nawet menelom nie przyszło do głowy, że w antykwariacie dostaliby za to krocie. Ponad 20 lat trzeba było czekać, żeby móc to wreszcie sprzedać w cholerę przez ten "kwaterunek".

[monte_we_mgle]

W mojej kamienicy nie było kwaterunku. Przejęły ją - opuszczoną po wojnie - Lasy Państwowe i rozdzieliły mieszkania pracownikom, po komunie sprzedano je lokatorom po śmiesznie niskich cenach. To wtedy była ruina z kawałami tynku spadającymi na samochody.
Przedwojenny właściciel zginął w Oświęcimiu, razem z żoną i córką. Uratował się jego syn, który kształcił się w szkole rabinackiej w Wiedniu i jakoś udało mu sie zwiać do Szkocji. To właśnie on starał się o odzskodowanie. O zwrocie nie było mowy, bo przejęto to zgodnie z PRL-owskim prawem w 67 roku, nie zależało mu zresztą na tym, chiał czasem przyjechać, dostać rekompensatę. Bywał u nas w domu. Mieszka w Izraelu i jest dobrze prosperującym biznesmenem. Po holokauście został ateistą, jak wielu uratowanych z zagłady.

[agata.em]

:D
a więc Kwećka jest tylko łódzka?
U mnie w domu tak właśnie mówi się na praskę, ale nie wiedziałam,że to tylko tak w Łodzi
a to pierwsze to koziołek:) z czubka od choinki się robi.

[mantra1]

agata.em napisała:

> :D
> a więc Kwećka jest tylko łódzka?
> U mnie w domu tak właśnie mówi się na praskę, ale nie wiedziałam,że to tylko ta
> k w Łodzi

A skąd Ty jesteś, Agato? Fajnie wiedzieć, że jeszcze gdzieś to słowo jest używane, bo przez całe życie czułam się z nim bardzo wyizolowana, a niektórzy wręcz podejrzewali, że je sobie sama wymyśliłam w dzieciństwie. :D

[agata.em]

z Łodzi prawie, tzn z pod Łodzi.
mój mąż też łodzianin nie zna tego określenia.

[mantra1]

Czyli jednak tylko Łódź. A już myślałam, ze jeszcze gdzieś po Polsce ta kwećka się pałęta. :)

[monte_we_mgle]

A pałęta - w Piotrkowie :-)))
Gdzieś w tym wątku mi to mignęło:

forum.gazeta.pl/forum/w,384,13931851,,REGIONALIZMY_WAZNA_RZECZ.html?s=0

[mifredo]

Jest tu w necie jeden "firlejek"
który pod różnymi nickami mąci i dlatego nic się dzieje.
On w mąceniu wiedzie prym,
kiedyś zadarłam z nim
i wystarczy.
A taki milutki miał raz nick starczy.
Śledzi ludzi po różnych forach
i się podnieca jak uznać go za potwora.
Na wszystkim on zna się.
Onuce, onufry i kufry,
i w ogóle jest free.
Uwierzcie mi!
Dobrze, że po nocach mi się nie śni.
Zaraz też tu się pojawi,
by się trochę pobawić.
Widzi mi się,
że dziś on nudzi się
ale to nie jest jego widzimisię:D

[monte_we_mgle]

Wywołujesz duchy, Mifredo?
Na tym forum już nikogo nie ma. Od dawna.

[mifredo]

monte_we_mgle napisał:

> Wywołujesz duchy, Mifredo?

Dobre:))))

A tak sobie przywołuję pewnego ducha, a tu nic a nic.
Mi w sumie to forum już niepotrzebne, swoje przeszłam, swoje wiem.
Gdybym coś do powiedzenia miała, to przecież bym napisała.
Tylko tak sobie powspominałam.

> Na tym forum już nikogo nie ma. Od dawna.

[monte_we_mgle]

Wspomnienia. Aha.
Wszystko lepsze od tej ohydnej białej brei...