Cicha Noc

[ballest]

schlesien.nwgw.de/m/KOLYNDY/Silent_Night.mp3

[ballest]

schlesien.nwgw.de/m/KOLYNDY/Silent_Night.mp3

[mammaja]

Swietna interpretacja, sluchalam juz kilka razy! Dzieki!

[joujou]

>Mnie też się podoba,dziękuję.

[wlodekbar]

'Niestety' ta piekna koleda jest rodem z Niemiec.
Tu Ballest - niemiecki rdzenny' Krakauer ma racje.
A niech go, nawet w Swieta, dunder swisnie, jakby to ujal niby-Zyd, Julian
Tuwim

[wlodekbar]

Ktorego nb. pamietam z dziecinstwa, bo byl kolega mego Ojca.

[mammaja]

Note bene nie niemiecka tylko austriacka, ( o ile sie nie myle

[wlodekbar]

A moze...?
Mnie sie po prostu wbilo w pamiec, ze niemiecka, ale nie pamietam, czy o tym
gdzies przeczytalem, a jesli tak, to gdzie, czy od kogos uslyszalem, a jesli
tak, to od kogo...
Tak wiec troche pochopnie napisalem, za co przepraszam swiatecznie

[jutka1]

ooooo )))

Sasiad sie pojawil ))
Swiatecznie z Pereca lapka macham, i spadam do gosci

[wlodekbar]

Nie pojawialem sie dlugo, bo: 1. bylem bardzo zapracowany, ale wydalem ksiazke,
o te:
www.allegro.pl/show_item.php?item=78862936
Poza tym troche mnie przybilo wydarzenie, ktore tu mialo miejsce... Ja w ciagu
doslownie kilku godzin sie z Nim zaprzyjaznilem, opowiadal mi o internowaniu,
pokazal zdjecie swojej corki, aktorki itd. Nawet dzwonilem po rodzinie i
znajomych, by Mu pomoc, by znalezc dobry szpital, ale na nic sie to juz nie
zdalo...
Ale powrocmy do tematow dobrych, swiatecznych

[jutka1]

Wiem, Wlodku

Ciesze sie ze Cie "widze"

[wlodekbar]

[jutka1]

OK, Sasiedzie, teraz ja ide do warszawskich gosci szt.4 ))

Lapulap

[wlodekbar]

Milych odwierdzin
Lapulap

[wlodekbar]

'spadam do gosci'.
A ja, gdy mowie: 'no to lece', jeden z kolegow mawia: 'uwazaj na kominy!'

[mammaja]

Historia koledy:
64.233.183.104/search?q=cache:zNzTKC_3G0sJ:www.koleda.kdm.pl/cichanoc.html+Cicha+Noc&hl=pl
Wlodka serdecznie pozdrawiam!

[wlodekbar]

Czyli, ze austriacka.
I ma ta piekna koleda piekna historie

[lablafox]

Spiewa ją tutaj Mahalia , wielka Mahalia , w gotyckiej katedrze.
Dzięki za link - słucham jej z ogromną przyjemnością.

[ballest]

Czy niemiecka, czy Habsburgska, czytaj austriacka to jest jedno, bo narod tyn
sam!

[wlodekbar]

Łojezu, mowiac po slasku!

[ballest]

Po slonsku jest
"Ponboczku z Niewieszy"

[jan.kran]

Ballest ryzykujesz życiem z takim twierdzeniem wśród Austryjaków
Austriacki to najpiekniejszy język dla mnie, kazdy kto nie lub niemieckiego ze
względu na jego brzmienie powinien pojachać do Wiednia ))

Ja mieszkałam przez wiele lat całkiem niedaleko miejsca gdzie powstała
ta kolęda , niestety się tam nie wybrałam , ale planuję.
Uwielbiam wykonanie Nat King Cole ze wzgledu na akcent humorystyczny i
Manhattan Transfer z powodu jakości artystycznej.
Ale w żadnym języku Stille Nacht nie brzmi tak dobrze jak po niemiecku.


www.onlinekunst.de/weihnachtsgedichte/stille_nacht.html
wiadomosci.onet.pl/1301849,1292,kioskart.html

[ballest]

By<lem w Wiedniu, ale Stille Nacht to raczej Salzburg i jego okolice.
Spiewamy zawsze Stille Nacht pod choinka i to od dziecka i zawsze po niemiecku!
www.stillenacht.info/de/stillenacht/d_entstehung.htm
A Austriacy to wlasciwie Bawarczycy!

[ballest]

www.freiesaudio.de/downloadseiten/Weihnachten/stille_nacht.php
posuchejcie po niemioecku

[wlodekbar]

Pierun...

[ballest]

Nie tylko Austria czytej Ostmark, boua kolonizowana z Altmarktu czytej Bawarii,
ale takze dzisiejsza Gorna Adyga!
Do dzis nie ma we Italii mniejszosci austriackiej tylko niemiecka, moze
zastanowicie sie nad tym faktem, zreszta w bylej Jugoslawii, Wegrzech czy
Rumunii jest ta sama sytuacja!

[wlodekbar]

Ale czytej zwykl byl mawiac Piotr Jaroszewicz.

[ballest]

Nie znam to od Petra, czytaj Piotra J. - to moje slowko !
Zreszta tak jak pare innych, moze na tym forum mniej znanych
Widze ale, ze starszy ja 50. - jestes jesli tego OPY nasz

[jan.kran]

ballest napisał:

> By<lem w Wiedniu, ale Stille Nacht to raczej Salzburg i jego okolice.

---------------> Pisałam o Wiedniu w kontekście języka a nie kolędy.

A Austriacy to wlasciwie Bawarczycy!


--------------> Powiedz jakiemus Bawarczykowi powyższe zdanie i zdaj relację))))
Ja bym nie ryzykowała ale może lubisz wyzwania)
Servus.
Kran