Almanach "Litera"

[smolineczka]

Zapraszamy na strony nowego wydania Almanachu "Litera":
www.aine.pl/~wsztokman/pl/litera/index.html
Celem almanachu jest poszerzenie horyzontów i przekroczenie granic jak w
sztuce, tak i w realnym świecie. Wiele tysięcy kilometrów przestrzeni i
prawdziwe granice dzielą kraje, w których mieszkają autorzy almanachu. Od
dalekiej Syberii, przez Kubań i Ukrainę do Polski i Niemiec porozrzucał ich
los. Lecz przestrenie i granice nie mają władzy tam, gdzie króluje sztuka.
Dla większości z nich ojczystym językiem jest język Puszkina i
Dostojewskiego. Podzielić się ze światem pięknęm i wielkością rosyjskiej
kultury, sprzyjać zbliżeniu i wzajemnej tolerancji narodów - oto zadanie
godne twórcy, żyjącego w epokę dezintegracji, wojen i konfliktów.

[fanta-girl]

niezle
mi sie te piesni kozackie spodobaly
www.aine.pl/~wsztokman/pl/lado/index.html
dobrze nagrane, wszystko sie odpala....
polecam

[smolineczka]

fanta-girl napisała:

> niezle
> mi sie te piesni kozackie spodobaly
> www.aine.pl/~wsztokman/pl/lado/index.html
> dobrze nagrane, wszystko sie odpala....
> polecam
DZIĘKUJEMY za pozytywną opinię! Tych nagrań jest więcej i już niedługo zostaną
opublikowane w Almanachu "Litera" na tej właśnie stronie! Zapraszamy do
odwiedzania.

[qubraq]

Dziękuję, już korzystam!
Andrzej

[smolineczka]

qubraq napisał:

> Dziękuję, już korzystam!
> Andrzej
ANDRZEJU! Mamy nadzieję, że znalazleś coś dla siebie

[qubraq]

smolineczka napisała(?):

> ANDRZEJU! Mamy nadzieję, że znalazleś coś dla siebie

Smolineczko droga,
Piszę tak bo taki nick przysługuje raczej dziewczynie, prawda?
Chciałbym więcej muzyki tej prawdziwej rosyjskiej a nie kalki z Ameryki. Bardzo
o to proszę, jak cos będzie to dasz mi cynk?
Andrzej

[smolineczka]

Andrzeju! Co do kalki z Ameryki - tu można dyskutować. Na pograniczu tradycji
muzyczych często powstają bardzo ciekawe zjawiska, jak na przykład, utwory
międzynarodowego zespołu łączącego gruzińską muzykę ludową i hard-rock. Już
niedługo można będzie je posłuchać na stronach Almanachu.

[qubraq]

smolineczka napisał:

> Andrzeju! Co do kalki z Ameryki - tu można dyskutować. Na pograniczu tradycji
> muzyczych często powstają bardzo ciekawe zjawiska, jak na przykład, utwory
> międzynarodowego zespołu łączącego gruzińską muzykę ludową i hard-rock....

Ale muzyka gruzińska to nie rosyjska czy ukraińska, wiesz? Smilineczko, liczę
na Ciebie, Ty dobrze wiesz o co mi chodzi, kiedy w gronie młodych forumowych
przyjaciół sławię rosujskie piosenki azstolne to oni sie krzywią bo dla nich
tylko Zemfira albo [Czajf]. Te dzieciaki pewnie nawet nie słyszały piosenki
"W przyfrontowym lesie" albo "iz dalioka dołga tiecziot rieka Wołga".
Andrzej

[fanta-girl]

dopisuje sie pod prosba.
rosyjskie hity ludowe ja tez chetnie poslucham...

[qubraq]

fanta-girl napisała:

> dopisuje sie pod prosba.
> rosyjskie hity ludowe ja tez chetnie poslucham...

Justysia, cudna jesteś, dzięki za wsparcie
Andrzej

[smolineczka]

Justysia i Andrzej!! Sami pewnie zdarzyliscie sie juz zorientowac, ze Almanach
jest projektem autorskim i w zwiazku z tym promuje okreslona, choc ciagle
poszerzajaca sie grupe tworcow... Jak tylko ktorys z nich wykona rosyjski
piosenki ludowe, o ktorych piszecie, - zostana opublikowane w "Literze". Mozemy
natomiast pomoc w wyszukaniu linkow na strony z rosujska muzyka ludowa

[qubraq]

smolineczka napisała:

> Almanach jest projektem autorskim i w zwiazku z tym promuje okreslona, choc
> ciagle poszerzajaca sie grupe tworcow...

Przyznam Ci sie, że nie bardzo rozumiem użyte przez Ciebie słowo "projekt".
Sam byłem przez 40 lat zawodowym projektantem technologi obróbki mechanicznej w
zakładach przemysłu maszynowego i wynikiem mojej pracy był na przykład projekt
techniczny technologiczny wydziału produkcji silnika samochodu 125p na Żeraniu.
Razem z nim do Fabryki szły z mojego biura dziesiątki projektów z innych branż,
wodociągi, wentylacja, budowlanka, drogi i place, zasilanie podstacji, ochrona
ppoż oddziału obróbki cieplnej itp,,itp,itp. Ale projekt był dokumentem
opisującym dokładnie sposób postawienia i wykonania budynku, jego wyposażenia
we wszelkie potrzebne do produkcji instalacje i co najważniejsze, z mojego
punktu widzenia,: zorganizowania tam jednostek produkcyjnych, gniazd, linii,
oddziałów i wydziałów odpowiednio wyposażonych w wybrane maszyny i urządzenia
przeważnie zagraniczne, w celu wyprodukowania w roku docelowym ...120 tysięcy
samochodów.
Jako projektant wykonałem projekt, który po zrealizowaniu nazywał się fabryką
samochodów; rozumiem że Wasze dzieło też jest na razie jeszcze projektem, to
jak sie będzie nazywać to co powstanie w wyniku jego realizacji w internecie?
Pytam dlatego tak rozwlekle bo ciągle nie rozumiem co się dzisiaj w Nowej
Polsce nazywa "Projektem". Projektem budynku jest zestaw rysunków wykonawczych
architektoniczno-konstrukcyjnych, opis techniczny i jeszcze pare innych
dokumentów ale jak projekt zostanie zrealizowany to dzieło nazywa się DOM!
Pojaśnij mi trochę w głowie, bardzo proszę!
Andrzej

[smolineczka]

No cóż, słowo "projekt" ma conajmniej 3 znaczenia:

PROJEKT (lc. proiicere, proiectus ‘rzucić naprzód; wyciągnąć’
1. wymyślony plan działania; pomysł, zamysł, zamiar wykonania czegoś.
2. ogolny zapis pomysłu na wykonanie czegoś; szkic, plan obiektu,
przedsięwzięcia itp.
3. technoł., ekon. teoretyczny opis elementow składowych danego produktu,
związanych z jego wytworzeniem działan produkcyjnych oraz jego samego.

[„Słownik Wyrazów Obcych” Wydawnictwo Europa, pod redakcją naukową prof. Ireny
Kaminskiej-Szmaj, autorzy: Mirosław Jarosz i zespol. ISBN 83-87977-08-X. Rok
wydania 2001.]

A to znaczenie, o którym, mówisz, Andrzeju, znajduje się na 3. miejscu. W
odniesieniu do różnego rodzaju przedsięwzięć obecne w Nowej Polsce (i na całym
świecie) stosuje się słowo "projekt" w czwartym znaczeniu, które wywodzi się ze
znaczenia pierwszego, czyli "wymyślony plan działania; pomysł, zamysł", i
obejmuje nie tylko "pomysł", lecz i jego realizację, zwłaszcza dotyczy
to "pomysłow" internetowch, które są w stałym rozwoju, w ciągłej realizacji - o
zjawiskach tego rodzaju trudno powiedzieć, że są "projęktami zrealizowanymi",
bowiem, gdy prestają się rozwijać - przestają istnieć. Język, jak i
rzeczywistość, którą opisuje, również jest w ciągłym rozwoju, powstają nowe
zjawiska, które tez trzeba jakoś nazwać. Nie zawsze udaje się "wymyślić" nowe
słowo, jak naprzykład Internet (które tez zresztą ma swoich przodków,
lacińskie "inter" i angielske "net", co archaiczną polszczyzną można byłoby
przekazać, jak "międzysiecie", bowiem Internet jest połaczeniem małych
lokalnych "sieci" w "sieć" ogólnoświatową). Częściej do opisywania nowych bytów
używa się juz istniejących słów poprzez poszerzenie ich semantyki, czyli
znaczenia. Tak znaczenie "zamyslu" w słowie projekt zostało poszerzone do jego
realizacji. A co do "dzieła", które powstanie w wyniku tejże realizacji, to,
przytaczając nie zbyt wyrafinowaną metaforę, można powiedzieć, że dziełem,
wieńczącym proces realicacji "projektu" kwietnącej róży jest sama róża.

[qubraq]

smolineczka napisała:

> ... słowo "projekt" ma conajmniej 3 znaczenia:
> PROJEKT (lc. proiicere, proiectus ‘rzucić naprzód; wyciągnąć’
> 1. wymyślony plan działania; pomysł, zamysł, zamiar wykonania czegoś.

....CZEGOŚ, nie PLAN ale CZEGOŚ! Zwróć uwagę co jest istotą ...

> 2. ogolny zapis pomysłu na wykonanie czegoś; szkic, plan obiektu,
> przedsięwzięcia itp.

Znowu ....CZEGOŚ, nie zapis plan szkic... ale CZEGOŚ! Zwróć uwagę...

> 3. technoł., ekon. teoretyczny opis elementow składowych danego produktu,
> związanych z jego wytworzeniem działan produkcyjnych oraz jego samego.

....PRODUKTU, ...nie opis, plan działań ale "produktu"!

> A to znaczenie, o którym, mówisz, Andrzeju, znajduje się na 3. miejscu...

Anienie! Zawsze jest jakiś "opis" czegoś a w końcu produktu. Nie Wasz projekt
mnie interesuje ale to "coś" co Wasz projekt (koncepcja, załóżenia techniczno-
ekonomiczne, wstępniak, techniczny, roboczy, wykonawczy... wszystko jedno w
jakiej fazie projektowania) wytworzy, Wasz Produkt, rozumiesz mnie!

Dzięki za tak piękny wykład ale był chybiony, w tym przypadku. Starasz się mi
udowodnić, że Projekt to jest "to" natomiast Produkt to juz nie jest ważne,
Nieważne by złapać zajączka lecz ważne by gonić go!

> W odniesieniu do różnego rodzaju przedsięwzięć obecnie w Nowej Polsce (i na
> całym świecie) stosuje się słowo "projekt" w czwartym znaczeniu, które wywodzi
> się ze znaczenia pierwszego, czyli "wymyślony plan działania; pomysł,zamysł",
> i obejmuje nie tylko "pomysł", lecz i jego realizację,

Anienie! Projekt to projekt i nikogo z widzów (to właśnie my!) czy użytkowników
produktu nie interesuje czy projekt jest kolorowy czy czarnobiały, na kalkach,
brystolach czy na sidiromach, czy opisy są robione na komputrze czy ręcznie
pisane; to jest problem wykonawcy, firmy budowlanej lub człowieka tworzącego
stronę internetową. Ludzi nie interesuje ile zarobiła na budowie firma
wykonująca dach czy klatkę schodową. Ludzi interesuje DOM! Rozumiesz? Nie
próbuj tak pięknie interpretować postepu lingwistycznego; powiedz uczciwie, że
bez namysłu używasz anglo-amerykańskiego słowa, oznaczjącego w ich języku to
właśnie o co Ci chodzi natomiast NIE w POLSKIM! Ja Cię pytałem o produkt! - tak
jak to my starsi Polacy rozumiemy.
Z tym jest tak jak z "technologią" i "bilionem", które u nich i u nas coś
innego znaczą!

>... A co do "dzieła", które powstanie w wyniku tejże realizacji, to,
> przytaczając niezbyt wyrafinowaną metaforę,

...istotnie!

> można powiedzieć, że dziełem, wieńczącym proces realizacji "projektu"
kwietnącej róży jest sama róża.

Tak, tak, tak! I o to mi chodzi! Właśnie o to do Ciebie apeluję - Nie daj się,
nazywaj różę różą a nie projektem.
Widzę z tego że jak zwykle Stefan ma rację!!!
Serdeczności!
Andrzej

[stefan4]

qubraq:
> Pytam dlatego tak rozwlekle bo ciągle nie rozumiem co się dzisiaj w Nowej
> Polsce nazywa "Projektem".

Mnie się wydaje, że to, na co w Zwykłej Polsce mówi się ,,złożone zadanie''.

Teraz tak się porobiło, że Ameryka jest trędi i glamór, więc jak chcesz być w
porzo men, to musisz zaakceptować siwi zamiast zyciorysu, list motywacyjny
zamiast podania o pracę, projekt zamiast zadania, audyt zamiast kontroli i rolki
zamiast wrotek.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[qubraq]

stefan4 napisał:

> Mnie się wydaje, że to, na co w Zwykłej Polsce mówi się ,,złożone zadanie''.

Już wiem, moje dziecko mnie oświeciło: to co ja robiłem to nie było
projektowanie tylko dyzajning a ja byłem dyzajnerem; Wola Park, który
projektowałem kilka lat temu to nie sklep-kino-garaż tylko Projekt...
Czy rzeczywiście juz pora odchodzić na ostatnią wachtę?
Andrzej

[smolineczka]

Andrzeju, Stefanie! Cieszę się, że Almanach oprócz swojego głownego zadania,
którym oczywiście jest przede wszystkim prezentacja utworów wybranej grupy
twórców, nieoczekiwanie posłużył jako pretekst do rozmowy na temat, związany z
czymś co dotyczy naszej wspólnej rzeczywistości. Jak widzimy temat wszystkich
nas zainteresował, a to, że różne są nasze poglądy na świat, w którym żyjemy -
to nic nowego: każdy ma swoje doświadczenia, swój wiek, swój gust. Ale jeśli
mimo tej różnicy charakterów i upodobań spodobala się wam muzyka, literatura
albo malarstwo, przestawione w Almanachu - zapraszamy ponownie! W końcu
Almanach poświęcony jest sztuce ROSYJSKIEJ - nie amerykańskiej

[stefan4]

qubraq:
> Czy rzeczywiście juz pora odchodzić na ostatnią wachtę?

Tylko najpierw upewnij się, jak to się teraz nazywa, bo głupio byłoby spędzić
wieczność w złym towarzystwie z powodu nieporozumienia terminologicznego...

Przepraszam, ale zawsze przy takich powiedzieniach przychodza mi do głowy głupie
komentarze. No to jeszcze jeden głupi komentarz, tym razem nie mój tylko
Rozenbauma:

Dawajtie że igrat' w swoju igru,
otkrojem karty i pojdiom nie w kozyr'.
I smiert' krasna, moj miłyj, na miru,
zacziem że żdat', poka prosochnut sliozy?
Dawajtie że igrat' w swoju igru,
posliednij kon i stawki dorogije.
I smiert' krasna, moj miłyj, na miru,
zacziem że żdat', poka ujdut drugije?

On tam się zastanawia, czy nie należy się już zastrzelić, skoro przekroczyliśmy
30 lat. Nie znalazłem w necie, więc sam wystawiam:
www.ipipan.gda.pl/~stefan/Rozenbaum--Romans_Naj-Tursa.mp3 . Potrzymam
tam może z tydzień. Tylko ostrzegam: prawie 5 mega.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[qubraq]

stefan4 napisał:

> Tylko najpierw upewnij się, jak to się teraz nazywa, bo głupio byłoby spędzić
> wieczność w złym towarzystwie z powodu nieporozumienia terminologicznego...

Z chęcią ale czy warto? I tak liczę na dobry dzień Wszechmocnego, do tej pory
zawsze wyciągał mnie z najgorszych opresji ale może te naprawdę najgorsze
jeszcze nie nadeszły... Poza tym nawet nie bardzo jest z kim pogadać o tym;
Dzieki za plik przegrałem go sobie ze średnia prędkością 82KB/s. Pamietam ze na
naszej Noworocznej wieczorynce młodzież strasznie sie podniecała Rozenbaumem,
żona moja coś-tam wiedziała ale ja nic ani ani! Dopiero Hanka Hajota
powiedziala mi kilka słów na jego temat. Ale w dalszym ciągu jest dla mnie
"personą incognitą". Posłucham sobie a i słowa też ściągnę. Doczekać sie nie
mogę kiedy Smolineczka zacznie mi podsyłać ruskie dumki, romanse i przyspiewki.
Andrzej

[smolineczka]

Andrzeju! Ty "doczekać sie nie możesz kiedy Smolineczka zacznie podsyłać ruskie
dumki, romanse i przyspiewki"? - Trochę cierpliwości! Znasz
powiedzenie: "Moskwa ne srazu stroilas'"? Wszystko w swoim czasie. A w
Almanachu już niedługo będzie premiera!! Spodoba cie się - wierzę w to.

[qubraq]

smolineczka napisał:

> Andrzeju! Ty "doczekać sie nie możesz kiedy Smolineczka zacznie podsyłać
> ruskie dumki, romanse i przyspiewki"?... - Wszystko w swoim czasie. A w
> Almanachu już niedługo będzie premiera!! Spodoba cie się - wierzę w to.

Smolineczko, czywiesz żetojuz tydzień minął jak Cię nie widziałem?
A.

[smolineczka]

KOCHANI!
Juz w przygotowaniu jest nagranie miedzynarodowego zespolu "Zumba" (wraz z
artykolem o zespole), a takze nastepna TYM RAZEM BARDZO ROSYJSKA piosenka
Wydarzenia na Ukrainie przyciagaja do TV i na wiece solidarnosci z Ukraincami -
w zwiazku z tym troche brakuje czasu...
A na razie polecamy odwiedzic: music.lib.ru/janr/index_janr_23-1.shtml

Ostatnia wachta!

[qubraq]

Co do ostatniej wachty to miałem na mysli ósmą, tę przed świtem, najbardziej
chce sie spać i takie sie opary kładą na wodzie i ptactwo tak sie juz drze, ech!
A.

[smolineczka]

Stefanie! Wielką radość sprawileś pieśnią, w której Rozenbaum "się zastanawia,
czy nie należy się już zastrzelić, skoro przekroczyliśmy 30 lat". Dziękuję!
Myślę, że w ciągu tygodnia dzięki tobie posłucha Rozenbauma wielu forumowiczów.

[qubraq]

Dzięki Smolineczko, przeglądałem ten link; na razie nie bardzo mogę się w nim
zorientować.
A.