otrzęsiny

[filroska]

Drodzy moi!!!
Czy ktoś z Was wie może, jak brzmi rosyjski odpowiednik słowa "otrzęsiny"
(jako imppreza dla studentów I roku)??
Aha, i jeszcze jedno, czy V.I.P. to В.И.П.?
Będę baaaaardzo wdzięczna za pomoc!
pdzr cieplutko

[natalia_sankowska1]

VIP (bez kropek - bo po polsku tak jest) - ВИП ( też bez kropek). Co do
imprezki, ani w czasach studiów moich rodzicow, ani moich, a później moich
studentów nazwy dla imprezy nie było. Imprezy oficjalnej nie urządzano, raczej
prywatkę u kogoś.
Pytałam dzieci znajomych, jak jest u nich - chyba nic się nie zmieniło.
A może, niektore szkoły cos wymyśliły?
Pozdrawiam.
Natalia.

[filroska]

Dzięki i za to
A teraz zmykam kombinować, jak na zaproszeniach dla Kochanych Wykładowców
przekazać, że planowana impreza to otrzęsiny... Może chrzest studencki...?

Jeszcze raz dziękuję
pa

[seman2]

A może ktoś wie jak jest po rosyjsku : "stracoony dla społeczeństwa"
i "niereformowalny"


z góry dziekuję