Margita

[olianka]

Spotkałam dzisiaj Polkę o takim imieniu. To odpowiednik naszej Małgorzaty i
szczerze mówiąc Margita podoba mi się bardziej. Co nie znaczy, że pochwalam
pomysł nadawania tego imienia, jeśli rodzice są Polakami

[abiela]

Mnie się Margita nie podoba.

[corleinne]

Margitę zaklasyfikowałabym jako "na-siłę" spolszczanie obcojęzycznej wersji imienia, które ma swoją polską wersję i nie ma wyraźnej potrzeby pożyczania. Przykłady analogiczne - Karina, Malina, Luiza, Angelika itd. Ja jestem przeciw.

Szczerze mówiąc, brzmieniowo też mi się to imię niezbyt podoba. Sylaba GI w żadnej postaci i w żadnym imieniu nie brzmi dla mnie atrakcyjnie.

[minerwamcg]

Znam w Krakowie jedną aktorkę, która używa tego imienia. Nie jestem z nią jednak
na tyle zaprzyjaźniona, żeby zapytać, czy to jej chrzestne imię, czy sceniczne
Mam wrażenie, że widziałam ją gdzieś podpisaną jako Małgorzatę... ale mogę
się mylić.