Soizic - maly test :)

[solveiga1]

SOIZIC (czyt. Słazik) - to francuskie imie. Pytanie brzmi meskie czy
zenskie? Tych, ktorzy wiedza, znaja to imie prosze o milczenie, to
taki moj maly test na temat percepcji imiom zagranicznych

[madzia_slonko]

Mnie się wydaje,że dla dziewczynki ale pewna nie jestem

[abiela]

Nie mam pojęcia, zgaduję: męskie?

[ariella]

w pierwszym odruchu - meskie, wiec pewnie pytranie jest podchwytliwe i
zenskie ))

[aneladgam]

żeńskie

[biljana]

kurcze, w pierwszej chwili pomyślałam, że jest na 100% męskie. Skojarzyło mi się
z Ludovikiem.
Ale nigdy się z tym imieniem nie spotkałam, więc kto wie Może faktycznie żeńskie?
Chyba jest rzadkie, prawda?

[Gość: Pola]

żeńskie? ;-P

[kleo881]

zenskie???

[Gość: mmaupa]

A, strzele: meskie?

[donmari]

Męskie. Dla dziewczynki byłoby Soizique.

Cofam to

[donmari]

Sprawdziłam i jest to imię żeńskie. Zaskoczenie, bo, sądząc po
końcówce, myślałam, że to męskie.
Tak jak Dominic- Dominik
Dominique-Dominika.

Zaskoczona jestem niemiłosiernie. Mogłabym spytać jaki(i czy w ogóle)
jest polski odpowiednik?

Tak

[solveiga1]

Tak to imie zenskie. Chciaz czesc zrodel internetowych podaje, ze
mozna tak dak na imie zarowno chlopcu (znacznie rzedziej spotykane),
jak i dziewczynce. Najwiecej nadan pod koniec lat 70 i na poczatku
80
www.aufeminin.com/w/prenom/p18066/soizic.html
Inna strona internetowa podaje, ze imie to jest wariantem
lacinskiego imienia Franciscus, czyli nasz Franciszek
www.linternaute.com/femmes/prenoms/prenom/67/soizic/
Nie mam dostepu do zrodel drukowanych. Jezeli ktos znajdzie wiecej
informacji w specjalitycznych ksiazkach to chetnie je poznam.
Wydaje mi sie, ze to imie pochodzace z Bretanii, bretonska odmiana
Françoise

Donmari - szkoda, ze tak szybko napisalas, myslalam ze zabawa potrwa
chciaz do wieczora...

[hovawartka]

choc znam juz odpowiedź to stawiałabym na męskie w pierwszym odruchu.

[biljana]

pytałam o to imię mojego nauczyciela francuskiego, który pochodzi z Bretanii.
Powiedział, że jest tam dość popularne, aczkolwiek teraz mniej niż kiedyś.
Twierdzi, że to odpowiednik Francoise. I że w innych rejonach Francji raczej nie
jest nadawane. W odbiorze uważane raczej za imię ładne i z klasą niż obciachowe

:(

[aneladgam]

no i zepsułaś zabawę

[jakas_kobietka]

mi wyglda na meskie... hm

[gaudencja]

Też uznałabym, że męskie. Informacje w necie na jego temat znalazłam
te same, a żadnych żródeł drukowanych nt. imion bretońskich nie
posiadam niestety.

[donmari]

Francoise jest jednak 100 000 razy śliczniejsza

[lumja]

też bym obstawiala, że męskie

[pluskotka]

Ja następna, też męskie.

[nerwena]

Wygląda na męskie więc pewnie dla dziewczynki