w antryju...

[paluba]

W antryju na bifaju stoi szklunka tyju...

[iulius]

Nie nie, to nie tak
W antrejce na ryczce stojom świyntojanki w tytce

tej, po naszymu to szło

[iwonka55h]

w antrejce na ryczce stoją pyry w tytce...

[jarkoni]

paluba znam to od znajomej z Chorzowa, ale ona chyba mówiła "stoja" a
nie "stoi"....Ale ja jako "gorol" całego zdania nie zrozumiałem, musiała mi
tłumaczyć... Jak dobrze kojarzę to szklanka herbaty na kredensie w sieni...A
najbardziej mnie załamało słowo "hasiok"...Kompletnie z niczym mi się nie
kojarzyło..Pozdrawiam Śląsk, super ludzie...

[szwager_z_laband]

antryj to je przedpokoj po polsku a pochodzi te suowo zreszom ze francuskyj
godki zresztom ...

hasiok to je smietnik - wuasciwie to sie ta nazwa wzionua od hasia czyli od
slowa polskiego popiol = kedys na smietnik sie wyciepawauo "popiol"(niymom
dzisiej literki "L" ze kreskom!

[jarkoni]

szwager przedpokoj czy sień, niewiele się pomyliłem...Przedpokój w blokach,
sień w domu...Pozdrawiam Cie

[pawelboch]

szwager_z_laband napisał:

> antryj to je przedpokoj po polsku a pochodzi te suowo zreszom ze francuskyj
> godki zresztom ...
>
> hasiok to je smietnik - wuasciwie to sie ta nazwa wzionua od hasia czyli od
> slowa polskiego popiol = kedys na smietnik sie wyciepawauo "popiol"(niymom
> dzisiej literki "L" ze kreskom!
>

A to by się zgadzało, bo pod Krakowem słyszałem o "cegłach hasiowych". Sądziłem,
ze to jakieś "kiepskie" cegły, a wychodzi na to że są z popiołu.
Słyszałem też powiedzenie: "hasie, szkło bele co" (hasie=śmieci).
pzdr., PB

[freemason]

Na byfYju...

Pzdr.

[nuova]

W antryju na byfyju stoi szolka tyju

Właśnie. W szklankach to się herbatę pije

[freemason]

... w Kongresówce)))

[nuova]

jo pija tyj z szolki, a co?

choć łostatnio z kubka, bo wieli jest niż szolka



BTW: widza, żeś se sygnaturka znienioł

[dialektolog]

Widza, nuova, że ty poradzisz godać po naszymu, znaczy nie po mojymu, yno po
ślónsku!
Tóż witóm.

[nuova]

Ja, ale ino trocha, bo jo nie ze ślóncka, ino z łokolic

[broneknotgeld]

Pierombol, dyć mie jakoś niy sztimuje tyn byfyj we antryju.

[nuova]

Ja, dobrze godosz, ale co co moga za to?

[freemason]

nuova napisała:

> Ja, dobrze godosz, ale co co moga za to?

A, to koleżanka z Wielkopolski?

[nuova]

nie trefiołeś, kamrat

[genova51]

jo znom troszka inaczyj: w antryju, na byfyju, stoi szolka tyju. Szolka - filiżanka