I wojna światowa w książkach dla dzieci

[violik]

Witam,
Jeśli znacie takie książki, odpowiednie dla wieku 10+ o I wojnie światowej, to bardzo proszę, polećcie.
Na forum znalazłam w nowościach zapowiedź książki o I wojnie światowej Czas wojny (dziękuję Abepe). I tyle. W necie jakoś nie mogę odnaleźć pozycji związanych z I wojną światową, które byłyby polecane dla dzieci / młodzieży. Czy nie ma takich książek?
Zaczęłam drążyć sprawę dokumentów filmowych, które mogłyby być zrozumiałe dla dziecka. Okazuje się, że dokumentalnych filmów o I wojnie jest także niewiele. Serial brytyjski "Pierwsza wojna światowa w kolorze" z komentarzem w wykonaniu Kenneta Branaghta nie jest chyba nawet dostępny w Polsce.... Potrzebuję uzupełnić wiedzę mojej pociechy o I wojnie światowej. Tylko czym?

[bruy-ere]

"Bohaterski miś"
forum.gazeta.pl/forum/w,16375,132281324,132841182,_Bohaterski_mis_.html

"Bohaterski miś"

[violik]

Bardzo dziękuję. A który "Bohaterski miś" będzie odpowiedniejszy, lepiej zilustrowany (bliżej rzeczywistości opisywanej) - ten z ilustracjami Pana Kamila Mackiewicza, czy we wznowieniu z 2011 w wykonaniu pani Olgi Reszelskiej?

[modrooczka]

"Rilla ze Złotego Brzegu". Wprawdzie z perspektywy Kanady, ale blythowie pilnie śledzą działania wojenne w Europie, tym bardziej że na front poszli Jim, Walter i nawet Shirley się załapał na końcówkę. Nan, Di i Rilla organizują Czerwony Krzyż, wysyłają paczki itd. Właściwie cała książka jest o wojnie. Moja ukochana część "Ani" może dlatego że tak niepodobna do pozostałych.

[bruy-ere]

Ilustracje Mackiewicza widać na skanie, a te próbkę tych nowszych można zobaczyć tutaj
To już musisz ocenić gust dziecka, ale te starsze bardziej realistyczne.

[abepe]

Daj znać czy to się w ogóle da czytać!

[violik]

:) właśnie zakupiłam internetowo, bo tylko 16 pln.
Zamierzam zmęczyć z dzieckiem i dam znać na bank :)

[ma1gdas]

Czytać się da, ale na kolana nie powala. Trąci myszką, historię jednak trzeba dziecku przybliżyć (dlaczego taty nie ma? kto to Belina? co to legiony?)
Ale w sumie jako folklor - warto.

[abepe]

Podobne w stylu jest pewnie Jak to na wojence Słońskiego.

[ma1gdas]

Dokładnie. Słodkie (aż za), dla baaaaaaaaaaardzo grzecznych dzieci :)
U Ostrowskiej motyw fajny (wędrująca z rąk do rąk maskotka), u Słońskiego - połączenie Dziadka do orzechów i wizji bohaterskiego Komendanta. Bezbłędna ciotka, która ratuje się ucieczką w głąb dworku, gdy nadciągają legioniści (bo jakże to, w szlafroku...) :)

[violik]

Dziś moja starsza, 12-letnia córka, skończyła książkę czytać i powiedziała, że fajna.
Czyli książka się trzyma dobrze.
Inna sprawa, to to, że temat książki pokrywa się z jej materiałem z historii przerabianej w szkole i 12-latka zna wszystkie pojęcia z tej książki, może dlatego książka się podobała.
Natomiast te ilustracje w wydaniu Zystku to tragedia.

[abepe]

Zerknę wieczorem do "Zatopionego królestwa" Papuzińskiej. Tam mogą być odpowiednie tytuły ("Bohaterski miś" jest na pewno).

"Czas wojny" i Michael Morpurgo

[violik]

Niestety, Czas wojny pana Morpurgo będzie dostępny dopiero w marcu. Przy okazji zapoznałam się z książkami tego autora. Z opisów wynika, że Pan Michael Morpurgo z założenia chce pisać niebanalne książki dla dzieci i młodzieży. I patrząc na recenzje, to chyba mu się to udaje. Na polski przetłumaczono jedynie kilka jego książek (znalazłam 5 pozycji - głównie na liście w empiku). Natomiast w dorobku ma jeszcze jedną książkę o I wojnie światowej: Private Peaceful. Książka zdobyła wiele nagród. Niestety, nie jest przetłumaczona na polski.

[ma1gdas]

Słoński: Jak to na wojence ładnie (Zysk ma teraz wznowienie)
Buyno Arctowa: Ojczyzna
Zakrzewska: Białe róże
Zakrzewska: Dzieci Lwowa
Żurakowska: Pożegnanie domu
Bobrowska: Janek w Legionach
Była z 5, 8 lat temu taka seria Biblioteka Młodego Polaka, wyd. Polwen, tam wznowiono takie przedwojenne opowiastki. Czasem można trafić za grosze na Taniej Książce. Wdzięczne, ale próby czasu nie przetrzymały.