Kolejna próba rekosntrukcji ;-)

[pszczolamaja]

i prośba zarazem o ewentualne podpowiedzi w sprawie książki dość starej,
sprzed ok.30-tu lat, przypuszczam. Książka była dla dzieci przedszkolnych, a
traktowała o słoniu. Być może, była rymowana, i również być może, że
zaczynała się od słów "Gdzieś nad rzeką Limpopopo..." . Poza tym - kompletna
czarna dziura. I tylko takie poczucie, że bardzo, ale to bardzo ją lubiłam.

[verdana]

Korniej Czukowski "Doktor Ojboli" - tak sądzę.

Verdano, a czy tam był słoń?

[pszczolamaja]

Bo ja pamiętam (chyba) słonia na okładce. Czy możesz mi przybliżyć fabułę?

[zona_mi]

Skojarzyło mi się z "Opowieścią o praprasłoniu", ale znam ją jedynie z płyty,
nie z książki.

[minerwamcg]

Nad tą rzeką mieszkał Hipopo? Było cos takiego, było...

[pszczolamaja]

No, no, Hipopo był tam dalej. "Rekosntrukcja" postępująca ;-)

[blanka.g1]

verdana ma rację

[zona_mi]

Wynalazłam gdzieś, że to bajka ”Limpopo”, o doktorze Ojboli rzeczywiście, który
pojechał do Afryki leczyć zwierzęta. Fragment:
"Idzie Hipo, idzie Popo,
Hipo - popo, Hipo - popo,
Idzie, idzie Hipopotam.
Błotem - lasem, lasem - błotem,
Idzie, idzie z Zanzibaru,
Idzie na Kilimandżaro."

[pszczolamaja]

O ludzie! To "Doktor Ojboli" czy "Limpopo"? ;-) To Kilimandżaro mi pasuje.
Zona_mi, gdzie to wynalazłaś?

[minerwamcg]

Tak! pamietam to:

Idzie, idzie z Zanzibaru,
Idzie na Kilimandżaro

A dalej było, chyba w charakterze puenty:

Śpiewa sobie, bo ma czas
Niechaj żyje nam Ojboli,
Niechaj zawsze leczy nas.

Tu znalazłam:

[zona_mi]

www.pba.pl/ewa/humor_bis.html

To teraz brakuje już tylko reszty ;-)

[pszczolamaja]

Gdyby ktoś miał takową na zbyciu, ja jestem zainteresowana :-)

[ninira]

Na Allegro są aż dwie książeczki Czukowskiego "Doktor Ajbolit", ale po
rosyjsku. A kto dziś zna ten język ...

[nchyb]

> rosyjsku. A kto dziś zna ten język ...
Niniro, wbrew pozorom język rosyjski staje się coraz modniejszy. W zachodniej
Europie również! A ja czytuję w oryginale, by jak najbardziej przypomniec sobie
język. Ale przyznaję bez bicia, nie jest to łatwe :-)
Jednak kryminały pomagają :-)))

[ninira]

Oooo!
Gratuluję! Ja też czytam po rosyjsku (trochę już zapomniałam) i m.in.
kupiłam "Skazki i kartinki" Sutiejewa właśnie po rosyjsku, żeby nie zabijać się
o polskę wersję. Czytało sie świetnie!

[pszczolamaja]

Ok, ok, ja też znam rosyjski (miałam 5 na maturze ;-), ale jako kilkulatek nie
znałam, więc siłą rzeczy zapadła mi w pamięć i w sentymenty wersja
polska...Moje dzieci od niemowlęctwa przy posiłkach u dziadków studiują "Moją
knigę" czy tym podobną pozycję. A ja pamiętam z lat dzieciństwa przepięknie
ilustrowane elementarze rosyjskie, i jak będąc z mamą w Moskwie uczyłam się
pierwszych literek rosyjskiego alfabetu. Rosyjski jest piękny.

[nchyb]

> Gratuluję! Ja też czytam po rosyjsku (trochę już zapomniałam) i m.in.
Niniro, na gratulacje nie zasłużyłam. Ja dukam, czytając sylabizuję, ale jakoś
próbuję. Zawsze zrzucam winę na chorobę, to nie ja języka zapomniałam, tylko
horóbsko mi wiedzę odebrało. A ja się dokształcam. Ale mi nie czyta się
świetnie, tylko trudno. Ale ja się zawzięlam... :-)

[i2h2]

Spróbuj może Puszkina przed współczesnymi - nie wiedzieć czemu zawsze łatwo mi
się go czytało, no i piękny :-)Taka "Zamieć" albo "Poczmistrz" - cudo!

Doktor Nicnieboli

[ninira]

Jest na Allegro książka Czukowskiego "dokor Nicnieboli". Napisana wierszem,
ładne obrazki, a w tekście mowa o Limpopo. wydanie z 1980 r.
www.allegro.pl/item128792392_doktor_nicnieboli_korniej_czukowski_bcm_.html