Tradycyjne bajki

[dargoma]

Czytacie? opowiadacie?
Tyle teraz przeróżnych pięknych książek dla dzieci. Czy wsród nich
znajdujecie czas na tradycyjne baśnie znane nam (mamom) z dzieciństwa?
Jeśli tak,to jakie wydania polecacie? My chcieliśmy naszej Młodej przybliżyć
za pomocą książeczek wydanych w ub roku przez "DZIECKO" -Młoda miała wtedy 2
lata- ale mnie te wersje jakoś się nie spodobały,Młodej też nie zachwyciły i
odstąpiliśmy od zamiaru. Młoda zna więc tylko Czerwonego Kapturka i wilka,
który uczy, żeby zbytnio nie ufać obcym (choć z drugiej strony nie chciałabym
Jej zaszczepić strachu przed ludźmi) i legendę o Smoku Wawelskim. Te
tradycyjne baśni uczyły wielu rzeczy, oswajały świat (choć kiedy przeczytałam
kiedyś w "Zwierciadle" o znaczeniach mniej i bardziej ukrytych niektórych
bajek, to byłam tym ogromnie zaskoczona- ja, jako dziecko, odbierałam bajki
raczej w ich dosłownej wersji, no cóż, nie mam zbyt poetyckiej duszy...)- czy
nadal "mają rację bytu" w naszym, tak szybko zmieniającym się świecie?
Pozdrawiam. Małgorzata
PS. A Młoda obecnie ukochała Misia Uszatka- dwie konkretne opowiastki, które
czytamy na dobranoc niezmiennie już chyba od ponad miesiąca- tylko te dwie,
żadne inne...

[abepe]

Masz rację. Tyle jest teraz współczesnych opowiadań, że klasyczne baśnie nam
umykają. Mamy w wakacyjnych planach odwiedzenie Świata Bajek koło Biskupina i
pomyślałam sobie, że Grześ może mieć problem ze skojarzeniem postaci.
"Czerwonego Kapturka", "Śpiącą Królewnę" czytaliśmy dawno, "Kopciuszka" Grześ
widział w jakiejś wersji telewizyjnej, "Jasia i Małgosi" chyba nie zna.
Częściowo dlatego,że zagubiłam się trochę w ilości wersjii postanowiłam kupić
Grzesiowi te najbardziej klasyczne. I oczywiście Grimmowie okazali się jeszcze
za hardcorowi dla malucha a na Andersena w nowym tłumaczeniu z powodów
finansowych jeszcze się nie zdecydowałam. Gdzieś widziałam fajne wydanie bajek
Perrault'a.

Ale przed wizytą w Świecie Bajek faktycznie trzeba by te bajki sobie przypomnieć:))

[i2h2]

abepe napisała:
> Mamy w wakacyjnych planach odwiedzenie Świata Bajek koło Biskupina

Czytam o czymś, o czym nie wiem - w dodatku w okolicy, którą znam i nawiedzam
dość często. Rozwiniesz?
Przy okazji cały czas zachęcam, żebyście sobie ten kawałek wakacji przełożyli
na wrzesień, to razem "pofestynujemy się".

[abepe]

i2h2 napisała:

> abepe napisała:
> > Mamy w wakacyjnych planach odwiedzenie Świata Bajek koło Biskupina



"Świat Bajek w ośrodku Gąsawka.
Na terenie tego nietypowego (i bezpłatnego placu zabaw ustawiono malutkie
chatki, w których przez okna można oglądac sceny z bajek.(...)Mały mostek
prowadzi do arki Noego."- fragment przewodnika "Polska z dzieckiem" Pascala,
rozdział "Kujawy i Pałuki"

linki do stron, w których wspomniany jest ośrodek:
www.biskupin.pl/?par=6&cid=15
www.jarema.waw.pl/relacje/paluki.htm
> Przy okazji cały czas zachęcam, żebyście sobie ten kawałek wakacji przełożyli
> na wrzesień, to razem "pofestynujemy się".

Kuba wybrał to miejsce na wakacje ze względu na ilość atrakcji dla Grzesia i
bliskość do domu. Dzis rezerwuje noclegi. Co nie wyklucza, że możemy tam
podjechać we wrześniu, jeśli nam się spodoba:))

[alistar1]

Abepe, dzięki za fajny namiar:-)))

[abepe]

alistar1 napisała:

> Abepe, dzięki za fajny namiar:-)))

Sprawdzę za jakieś 2,5 tygodnia czy Pascal ma rację:) Jeśli ma -pewnie Swiat
Bsjek wyląduje na brombowej mapie:)

[alistar1]

My właśnie wybieramy się do Biskupina za tydzień (oczywiście korzystając z
kolejki wąskotorowej), fajnie więc, że o tym napisałaś, bo nie wiedziałam o
tym, a dzieciaki będą miały dodatkową atrakcję:-))))

[abepe]

alistar1 napisała:

> My właśnie wybieramy się do Biskupina za tydzień (oczywiście korzystając z
> kolejki wąskotorowej), fajnie więc, że o tym napisałaś, bo nie wiedziałam o
> tym, a dzieciaki będą miały dodatkową atrakcję:-))))

Aaaaaa, to będziesz tam pierwsza. My tez wybieramy się do Biskupina,
Zaurolandii, Wenecji. Daj znać jak jest.

[alistar1]

OK, jeśli nasza wyprawa dojdzie do skutku tak, jak planujemy, napiszę nasze
wrażenia.

[abepe]

abepe napisała:


> Ale przed wizytą w Świecie Bajek faktycznie trzeba by te bajki sobie przypomnie
> ć:))

No właśnie, skorzystam ze "125 baśni..." Kopalińskiegoi Grzesiowi
opowiem:))Dzięki za przypomninie.

[alistar1]

Czytamy tradycyjne bajki w różnych wersjach, tak że dziecko dostaje
czasem "uszopląsu" (ale na szczęście nie dramatyzuje tego), bo na przykład
bajka o Kapturku w każdej z tych książek ma inne zakończenie.

[domil]

Jeśli chodzi o tradycyjne bajki to polecam:
www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,365576.html
oraz część drugą:
www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,365580.html
Każda z bajek zilustrowana przez inną osobę, w tym różne sławy.
Same znane bajki - Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Śnieżka, Kot w Butach...
Bardzo dobrze się czyta.

[verdana]

Jezeli chodzi o tradycyjne bajki, to serdecznie polecam kupic rózne wersje,
przeczytać osobiscie, a potem dziecku opowiadać. Jakos tradycyjne lepiej brzmią
mi w domowym, ustnym wydaniu, niz czytane z książki.

[violik]

Ja uwielbiam tradycyjne bajki w postaci słuchanej, czyli extraklasa naszych
aktorów i zrobione z mistrzowskim wyczuciem "Baśnie dla Misia i Margolci". Dla
mnie to nieomalże mistrzostwo świata.
Wydano tylko 3 CD z 9 baśniami, właśnie tymi najbardziej znanymi.

Gazetowe wydanie kolekcji dla dzieci wprowadziło pewne odświeżenie klasycznych
bajek, więc można sięgnąć po nowoczesne wersje znanych baśni.


Tradycyjne bajki nie muszą być nudne :)