prima aprilis

[ireczka1]

czy juz ktos zrobil Wam dzisiaj jakiegos psikusa?

[krolewna.sniezka]

ja musze przygotowac zemste roku, maz co rok robi mi tzw. "practical joke",
nienawidze ich, no ale co robic! musze cierpiec ))
Jeden z jego durnych zartow bylo, ze dzwoni ze bedzie dlugo do nocy
pracowal..no to ja ok, pracuj, ja i pies bedziemy razem film ogladac w nocy
No wiec nie spodziewajac sie nic, gadam z nim przez telefon, a tutaj slysze
ktos klamka rusza (!??!!), nawet sie nie zorientowalam ze pies nawet nie
zaszczeknie :-0, mysle sobie no to fajnie ktos sie pomyslil do drzwi, ale
strach mnie po plecach oblecial, i mowie do meza "czekaj, chyba sie ktos mi
wlamuje do chalupy!"...ide do drzwi (ciagle jestem na telefonie!!), pies za
mna, i slucham skrobania...a ten skubany zaczyna sie chichrac przez
telefon...no i ja uslyszalam to przez drzwi..ale wsciekla bylam )

[aalex_b]

A do mnie kumpela zadzwonila, czy nie znam dobrego lekarza ... bo chyba jej sie
przewidzialo ... wielblady widziala w centrum Paryza. Hehehehehehe ... ale ja
juz "na bacznosc" stoje i czuwam od rana ... bardzo jestem dzisiaj nieufna .
Tylko wiecie ... innego dnia to moze bym jej nawet uwierzyla )) bo czego
tutaj czasem sie nie widzi ))))

A tak przy okazji - jak sie ten dzien nazywa w innych krajach?
Bo we Francji: nie mowi sie "prima aprilis" tylko: "poisson d'avril" (tlum.:
ryba z kwietnia)
><((((º>`•.¸¸.•´¯`•.¸.•´¯`•...¸><((((º>`•.¸¸.•´¯`•.¸><((((º>

[alex113]

aalex_b napisała:

> A tak przy okazji - jak sie ten dzien nazywa w innych krajach?
> Bo we Francji: nie mowi sie "prima aprilis" tylko: "poisson d'avril" (tlum.:
> ryba z kwietnia)

W Stanach "april fool's day" (czyli kwietniowy hmmmm .... w zasadzie "dzien
glupoty")

A swoja droga to czlowiek sie moze nabrac jak widzi podobne slowko w obcym
jezyku i mysli ze to to samo, piszesz poisson=ryba a po angielsku
poison=trucizna. I kto twierdzi ze ryby sa zdrowe )))