...Ech! Te nase " REGLE"...

[Gość: Ciupazka]

Nolezała im sie ta Srybrno Ciupaga bez godanio, ftorom zdobyli na XXXV
MFFZG Zokopane 2003. Dzisiok w Poroninie do cudu piyknie śpiywali na
dziękcynnyj msy przed wyjazdem do Włoch( w nagrode) pieśnicke:

"Hej, Boze nas" na nute: "Hej Krywaniu" słowa Fr. Juchas

Hej, Boze nas, Boze nas na niebie
Dlo nos Syna posłołeś od siebie.
On sie teroz okfiaruje za nami,
Coby godniej było zyć na ziemi.

Hej, Boze nas, Boze nas na niebie
Coz my momy teroz dać dlo Tobie?
Weź ze nase gazdówki i hole,
Barz piyknie Cie pytajom górole.

Muse wom pedzieć, ze od trzók roków w Poroninie jest odprawiana msa święto z
folklorem góralskim, na ftorom przychodzom licni wcasowice, a "Regle"
śpiywajom "Pobozne śpiywki góralskie" opracowane przez Ks.Franciska Juchasa
z Parafii Św. Marii Magdaleny w Poroninie.

Zespół "Regle" w lipcu 2002 roku uczestniczył w spotkaniu z Janem Pawłem
II w Toronto w ramach XVII Światowego Dnia Młodzieży.
Nei godajom, ze kie śpiywos to dwa razy sie modlis, a kie śpiywajom pieknie,
to kwolom Boga nie ino religijnom tradycjom, piyknym strojem i muzykom, hale
i śpiywanom gwarom - "śpiywkami góralskimi", ba jako!

Hej! Nasłuchałak sie jo dzisiok ik przed wyjazdym żespołu "Regle" do Włoch
( 01.09.03), ka zaprezentujom program festiwalowy i kościelny.

Jesce roz pieknie im dziękujemy i GRATULUJEMY zdobytej na XXXV MFFZG
SREBRNEJ CIUPAGI. I tak trzymać i nie popuscać!!!
Telo.Pozdr.

[Gość: matuska m.]

AKTUALNOŚCI Z GMINY PORONIN

„Regle” – laureat Srebrnej Ciupagi XXXV Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
Ziem Górskich
Zespół „Regle” został laureatem „Srebrnej Ciupagi” XXXV Międzynarodowego
Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Zdobył też kilka innych nagród w kategoriach
indywidualnych.
Zespół został reaktywowany 16 lutego 2001 roku społecznym wysiłkiem i staraniem
działaczy Oddziału Związku Podhalan w Poroninie. Kierownikiem organizacyjnym
została p. Maria Dawidek członek Zarządu Oddziału Z.P. Pomimo, że zespół działa
stosunkowo niedługo, to ma już na swoim koncie szereg liczących się osiągnięć,
m.in.: w roku 2001 zdobył I nagrodę w imprezie „Sabałowe Bajania" w Bukowinie
Tatrzańskiej, oraz I nagrodę w ramach Konkursu „Muzykanckie Nucicki" w
Krościenku n/Dunajcem. W tym samym roku występował również na licznych
imprezach krajowych i zagranicznych, takich jak: „Dni Święta Gór"- 2001 w
Zakopanem, „Dni Kultury Beskidzkiej” w Szczyrku i Wiśle, „Przegląd Zespołów
Górskich-2001" w Jabłonkowie na Zaolziu w Czechach, gdzie również zdobywał
nagrody i wyróżnienia. Zespół zdobył również III nagrodę w I „Festiwalu
Piosenki Górskiej i Półkowej" w Zakopanem, który odbył się w w ramach II
Majówki Tatrzańskiej, a w „XI Przednówku w Polanach" w Kościelisku zdobył
główne wyróżnienie. Rok 2002 to m.in.: II nagroda na Karnawale Góralskim w
Bukowinie Tatrzańskiej, a w maju tego samego roku nagranie pierwszej płytę CD
pt. „Hej Poronin, Poronin". W okresie od 10.07-06.08.2002 r. zespół przebywał w
Kanadzie, gdzie zrealizował szereg występów dla tamtejszej Polonii, wziął
również udział w uroczystym odsłonięciu w Toronto pomnika Ojca Św. Jana Pawła
II, a następnie spotkał się z Ojcem Św. w trakcie Światowych Dni Młodzieży
2002.W trakcie ubiegłorocznego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem
zespół pełnił rolę Gospodarza imprezy. Na tymże Festiwalu w konkursie śpiewu
zdobył I nagrodę - „Złoty Zbyrcok". Rok 2003 to kontynuacja sukcesów, należy tu
wymienić m.in. udział w IV Wyborach Nojśwarniejsej Górolecki w Białym Dunajcu
(Wybory Miss Podhala), gdzie członkinie zespołu zdobyły
tytuły „Nojrzetelniejsej" i Nojśwarniejsej Górolecki". Na XXXI Karnawale
Góralskim w Bukowinie Tatrzańskiej – „Regle” osiągnęły I miejsce w Konkursie
Tańca Zbójnickiego i 3 wyróżnienia w Przeglądzie Par Tanecznych. W „XII
Przednówku w Polanach" w Kościelisku zespół zdobył wyróżnienia w śpiewie
pasterskim oraz drużbiarskim.W maju br.w ramach wymiany wzajemnej „Regle”
gościły włoski Zespół Taneczny z rejonu Lazio - „Sbandieratori & Musici Di
Borgovelino Rieti Italia". Oba zespoły wspólnie występowały w Suchej
Beskidzkiej oraz w ramach „IV Majówki Tatrzańskiej" w Zakopanem. W czerwcu br.
Zespół zorganizował w Poroninie imprezę pn."Poroniańskie Śpasy". W imprezie tej
wziął udział m.in. młodzieżowy zespół taneczny „Magura"ze Starej Lubovni ze
Słowacji. Lipiec 2003 to ważny miesiąc w historii zespołu, „Regle” biorą udział
w Festiwalu Górali Polskich w Żywcu, gdzie zdobywają „Brązowe Serce” i tym
samym kwalifikują się do udziału w XXXV Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w
Zakopanem. W konkursach indywidualnych członkowie zespołu zdobywają I nagrodę w
śpiewie solowym śpiewaków ludowych, oraz I nagrodę w konkursie
instrumentalistów ludowych, jak również II nagrodę w śpiewie grupowym
dziewcząt. W tegorocznych „Sabałowych Bajaniach" w Bukowinie Tatrzańskiej
członkowie zespołu zdobywają dwa I miejsca w śpiewie solowym, I miejsce w
śpiewie pytackim, II miejsce w śpiewie grupowym męskim oraz II i II miejsce w
gawędach góralskich. Największym sukcesem zespołu jest występ w tegorocznym
XXXV Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Regle”
zdobywają w kategorii zespołów autentycznych „Srebrną Ciupagę" oraz w śpiewie
solowym „Brązowy Zbyrcok". W chwili obecnej jest to jeden z najbardziej
wyróżniających się zespołów z terenu Podhala. Nie można pominąć faktu, że
zespół bierze czynny udział w życiu kulturalnym Poronina, gminy oraz całego
regionu Podhala. Uczestniczy w licznych imprezach organizowanych przez Związek
Podhalan, jak msze sw. w oprawie góralskiej, zjazdy rodzinne, imprezy stałe
takie jak „Poroniańskie Lato”, festyny letnie, „Posiady Góralskie" i.t.p.
Instruktorami zespołu są Mieczysław Rzadkosz i Helena Rusnak. Większość
programu zespołu oparta jest na aranżacji własnej. Zespół przyjął imię Jana
Jędrola - nieżyjącego już działacza Związku Podhalan z Poronina oraz
wieloletniego Kierownika Zespołu „Regle" w latach 70-tych.

Piyknie wom gratulujymy!Tak trzymać!

Należała się im Złota

[Gość: komar]

Nie dostali jej tylko dla tego, żeby nie wypaść lepiej od faworyzowanego ( ale
beznadziejnego) zespołu Polaniorze.

[Gość: Ciupazka]

Jo ci tu zaroz dom! A cemu "Poloniarze" som beznadziyjni podług twojygo
szacunku, he? Kieby jo ik nie widziała w tońcu i śpiywie, to byś mi móg
wciskać kit. Jak dobrze "Regle" sie postarajom, to tyz ik nagrodzom Złotom
Ciupagom i godo ci to poronianka, ba jako! Syćko w swoim casie. Telo. Pozdr.

[Gość: Szwager]

he,he!!!

[Gość: Ciupazka]

Coz cie tak pucy? He?. A moze komar to ty? Podejrzanie sie smiejys...

[Gość: Szwager]

jo niyma komar, kebych bou to ino kopruch(tak sie to po naszymi nazywo), a
lachom sie bos mu przismoloua konsek, hehe!

[Gość: komar]

Widziołek, widziłek i dziwujym sie Podholanom, ktorzy taki tońce i nuty bierom
za swoje. A powiniynek sie ciesyć, bok do teroz im zawidzioł zespołow takik
jako Regle.

[Gość: Ciupazka]

Słuchojze komarze, coś fcioł w tym ostatnim zdaniu pedzieć, bo mi widzi, abo
mi sie ino zdaje, ze go nie pojmuje: ..."bok do teroz im zawidzioł zespołów
takik jako Regle" Ni moge sie dorozumiyć, co fces bez to pedzieć? Hej!

[Gość: komar]

Zawidzieć to po nasymu ( Górole Żywieccy) -zazdroiścić. Zowidziołek wom
zespołów, ktore jako Regle znojdom i pokozom to co nojgóralścijse z górolskigo.
Zespołow jako Polaniorze pełno po Polsce. Wyzsyj i rownij hipkajom, pryndzyj
sie zwyrtajom, głośnij kwicom i wołajom.

[Gość: Ciupazka]

Wiiiidzis! Teroz to i jo kumom, coś fcioł pedzieć, hehe... Nei, patrzoj som,
tyś górol, jo górol, a sie kruca pała ni mozemy dorozumiyć. A powiym ci, ze
piyrsy roz słysem to śłówko w takim znacyniu. Niek ci bee, moze za rok
nase "Regle" dostanom tyn Ciupage Złotom. Wsędzie jesce dochodzi polityka, ba
haj!
A Ziymio Żywiecko co? I piwo nie pomogło, he? Wyróżniynie jakisi było?

[Gość: komar]

Ponoć przekrocyli cas ło trzy minuty a za to sie biere punkty. Taki to teroz
sie Festiwal porobił. Na cas. Kieś górol to rozymiys ze zodyn śpiywok ani
muzykant dwa razy tej nuty nie puscom tak samo. A i tanecnik sie roz warcyj roz
pomalij zwyrtnie. A w Zokapanym cas to piyniondz ( dutki ) i trza tajcowaj i
śpiywaj wedle zygora.
Cy piwo nie pomogło ? He he ! Wsyndy jesce dochodzi polityka.

[Gość: Ciupazka]

Edyć polityka na piyrsym miyjscum nie wozne cy tońcys ino w zespole, cy w
zyciu, a nawet we Watykanie. Dowodów na to dość , a my i tak swoje robimy,
ba jako. Hej! Pozdrówka przy niedzieli!
Zajrzyj do nasego Sanktuarium Forumowego na Krzeptówkach. Przypotrz sie
jakik momy fajnyk Forumowiców na naskim Forum i jak piyknie robota im
idzie, a spece.... od róznych rzecy. A przecytoj se kozdy wątek, zaroz
powiys, ze sie kwole... bo sie momy cym! A jak tam u wos, na jakim Forumie
pises jesce, he? Włącoj sie tu, jak ci pasuje. Telo. Pozdr.

[Gość: komar]

Nase forum Żywiec idzie rzodziuśko. Nie wiym cemu. Komputerow pore u nas jes
nale młodzioki pisyjom na catak i randkak. Łodzywajom sie gęścij ino te po
doloninak i za granicom siedzonce. Jes sykowne prywatne Nasze Podbeskidzie
ale najlepij mi pasuje forum Cieszyn. Wos zaś cytujym jak pinindzki ( TPSA)
pozwolom.
Tez pozdrawiajyncy.

bzzzzzzz

[Gość: Kopruch]

A czamu prawie Cieszyn

[Gość: komar]

Galicja, zainteresowania zawodowe, wspomnienia i doskonały ( od pewnego czasu)
poziom.

[Gość: Szwager - kopruch]

pytom sie bo widza Bielsko, czytom o Cieszynie a je zes ze Zywieckego

[Gość: komar]

Jo ze Żabnice. To pod Romankom. Tam ka wojewodami wałaskimi byli Wojtyły.
Pirsym pisanym Michoł "Horoska" Wojtyła. Z Tyk Wojtyłow. Bielsko mi pise TPSA (
ślak by jom trafieł). Cieszyn tymu, że na Baraniom bez Sołe zek za młodu za
trzy godziny wylatowoł. My z Cieszynym momy wiele wspolnego. Galicyjek juz
wspominoł. Tamek sie tyz roki ucył i robił.

To miało być dlo szwagiera

[Gość: komar]

Krucy nyt mi sie pokićkało to miało być dlo szwagiera

[Gość: Szwager]

Pyrsk!

Takech se jakos myslou, boch niydowno czytou tyn artikel i to mi sie kojazouo:

www1.gazeta.pl/krakow/1,48860,1729552.html

[Gość: komar]

Górolka jakojsi cy co ?

[Gość: Ciupazka]

Pewnie z "Regli", hehe. Nie zbocać z drózki i tematu pilnować. Hej!

[Gość: Szwager]

A dyc powia prowda. Ludzie sam mondre a i godka piykno do cudu.

Hej, Komarze!

[roomtsays]

Swager przyizdzo ku nom na lekcje zbojnickiego! ;o)))

[Gość: Szwager]

Jeszcze mie bydziecie miec za tela, jak wom we tych wyszych houdach wyrobiac
zaczna, hehe!

Co sie odwlecze to niy uciecze!

[ciupazka]

Wizyta Zespołu "Regle" u Jana Pawła II w Watykanie ( 23 grudnia 2003 roku)

www.idn.org.pl/medykon/tatry/spis.htm

[ciupazka]

link w poprzednim poście nie ten! Poprawiam:

www.poronin.pl/php/news.php?id=90

[ciupazka]

Ech, trza ik było widzieć i słyseć na XXX leciu Lata Poroniańskiegoi juz
ik ni ma, pojechali do Włoch ludzi ciesyć.

[ciupazka]

"Rok 2004 był niezmiernie pracowity dla góralskiego zespołu "Regle" z Poronina.
Wojażowali z występami nie tylko po całym kraju, ale także godnie
reprezentowali Podhale na Międzynarodowym Festiwalu
Folklorystycznym "Folkloriada 2004" w Gyongos na Węgrzech, w analogicznym, tyle
że włoskim festiwalu w Amatrice, a także u Ojca Świętego w Castell Gandolfo.

Roztańczoną, rozśpiewaną młodzież z "Regli" spotkać można w wielu miejscach.
Uświetniali opłatek poroniańskiego Związku Podhalan, w Nowej Hucie
uczestniczyli w obchodach 25-lecia Zespołu "Hamerniki", gastronomicznie
wspierali Kumoterską Gońbę. Startowali w czarnodunajeckim konkursie "Duchowe
Nucicki", tańczyli solo i w parach na karnawałowych konkursach w Bukowinie
Tatrzańskiej. Dziewczyny z powodzeniem startowały w białodunajeckich
wyborach "Nojśwarniyjsej Gorolecki", zaprezentowały stroje góralskie w
krakowskim teatrze "Eljot", urządziły pokaz i degustację kulinariów kuchni
góralskiej dla pensjonatów "Matuska" i "Za Lasem". Zespół czuwał przy Grobie
Pana Jezusa, udzielał wywiadów w Radiu "Alex", podejmował włoskie zespoły na
Stasikówce, paradował ulicami Zakopanego i dawał pokazy pod Gubałówką w
trakcie "Majówki Tatrzańskiej".( Dz.Polski)

Nei piyknie o Wos pisom i ino nom teroz tyz trza piyknie "REGLOM", moim
ziomalom pogratulować. A piykne fotki z "Lata Poroniańskiygo" i Wos na nik
tyz mom, ba jako!. Pozdrowienio dlo M. Dawidek i Wos syćkik. A w Nowym Roku
2005 tak dalyj trzymać. Hej!

[ciupazka]

Tońcom wsędy, całe lato i piyknie tońcom! Nolezy im sie pokwała!