austria apartamenty

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.09.05, 01:05
usilowalem wybrać się na narty do isglch do apartamentów. grupa liczy 6-8
osób. jest problem ze znalezieniem apartamentu mającego 3 do 4 sypialni. nie
można znaleść tego na polskich stronach o austrii. informacje podawane są w
językach: rosyjski, czeski, slowacki, angielski,niemmiecki,norweski,szwedzki
tylko nie polski. czy naprawdę austryiacy muszą tak podchodzić do polaków,
którzy stanowią największy odsetek turystów, iż nie zadaja sobie trudu
pisania po polsku. wszak przecież jesteśmy w unii i język polski jest
traktowany normalnie. są wlaściciele podający cenę w zlotych, ale nie
austriacki ośrodek, oni nie znają polskiego. i tak swoją drogą pytanie do
ośrodka, dlaczego w jęz. niemieckim jest inna oferta niż w języku polskim
(więcej ofert). pozdrawiam niestety pojaę do wloch.
    • Gość: patuska Re: austria apartamenty IP: *.pl / 217.97.130.* 21.09.05, 17:11
      Niestety polacy nie są największym odsetkiem turystów w Austrii, a tym bardziej
      w Ischgl. Pracowałam w Ischgl w ubiegłym sezonie zimowym i w tym roku też tam
      się wybieram, więc wiem jak to wygląda z praktyki. Uwierz, że w Ischgl przez
      cały zimowy sezon trwający 6 miesięcy nie spotkasz wielu polaków. Za to
      spotkasz mnóstwo Rosjan, Niemców i Holendrów. Pozdrawiam i życzę udanego pobytu
      we Włoszech:)
      • Gość: L. Re: austria apartamenty IP: *.utaonline.at 22.09.05, 20:37
        Przylaczam sie do wypowiedzi poprzedniczki. Polacy coraz bardziej zyskuja na
        uznaniu tutejszych osrodkow narciarskich, jednak daleko im jeszcze do wiodacych
        nacji. Jesli chcesz koniecznie jechac tam , gdzie na miejscowych przystankach
        autobusowych sa reklamy w jezyku polskim to poszukaj w polskich portalach
        reklamujacych osrodki narciarskie i pewnie cos znajdziesz ( np. w Krantii).
        Polecam Ci w kazdym razie adres internetowy matke
        www.bergfex.at
        Tutaj nznajdziesz wszystko o nartach w A.
        Pozdrowienia.
        L.
    • Gość: maja Re: austria apartamenty IP: *.toya.net.pl 22.09.05, 22:14
      a czemu ty nie zadajesz sobie trudu czytania po niemiecku lub w innym języku ?
      przypomina mi się tu dowcip jak do polskiego sklepu wszedł zagraniniczny dziany
      gościu i próbował się dogadać z ekspediętką w conajmniej 10 językach. niestety
      nic z tego nie wyszło a tylko on zniecierpliwiony wyszedł ze sklepu. koleżanka
      ekspedientki zagaiła do niej: widzisz taki przystoiny gościu i bogaty bo fura
      niezła przed sklepem stała. gdybyś znała jakis język może byś dogadała się z
      nim,poderwała go i załapała się na lepsze życie. a ekspedientka na to: a on
      niby taki światowy a też polskiego nie znał
Pełna wersja