Literatura.

[kraksa2]

Byl juz watek Saramago. A ja teraz sie uczepie klasyki. Co i kogo najchetniej
czytacie? Mojemu sercu... e, jakos to strasznie obciachowo brzmi.. mnie
bardzo bliski jest Eça de Queirós, w szczegolnosci jego "Kuzyn Bazyli"
e "Zbrodnia ksiedza Amaro". Nie wiem czemu, ale mam wrazenie, ze te ksiazki
spodobalyby sie Tobie Chiara, polecam. Z tego co mi wiadomo dostepne sa po
polsku.
Z poezji szaleje za Almeida Garrettem i sonetami Camõesa.
A czy Portugalczycy w ogole czytuja swoich klasykow? Czy tez tylko duzo o
nich mowia? Wstyd sie przyznac, ze bedac portugalistka nie wiem takich
rzeczy, ale zbyt rzadko u nich bywam i zbyt krotko aby sie zorientowac.
Pozdrawiam,
K

[chiara76]

Kraksa, lepiej mi doradź w poście poniżej:))
Please!!!

[keepersmaid]

Portugalczycy nie czytaja. Kropka.
Ma to oczywiscie swoje zrodlo w ogolnym kiepskim poziomie wyksztalcenia i
poziomie nauczania w trakcie rzeczonego formalnego wyksztalcenia. Dorosli ludzie
po wyzszej uczelni nie potrafia przyzwoicie pisac we wlasnym jezyku (o mlodziezy
wogole nie wspomne), nie czytaja dobrej literatury tylko "light" pisana przez
"panie z towarzystwa", ktore wlasnie nabyly laptop i maja znajomych w
wydawnictwach...

[assim]

uwielbiam czytac o portugalii i chyba najciekawiej pisze o niej wloch antonio
tabucchi, lekka i zabawna literatura opisowa i do tego nieglupia. vitorino
nemesio i 'mau tempo no canal' to moje ostatnie odkrycie, fascynuje mnie
wszystko co dotyczy portugalskich wysp. chcialbym teraz przeczytac 'livro do
desassossego'pessoa, a wczesniej jego biografie o ile zostala wydana - to
bardzo interesujaca osoba.

[kraksa2]

A nie wiesz, czy ten Tabucchi jest u nas dostepny? Zaraz pewnie i tak sobie
poszukam, ale jakos nic o nim nie slyszalam.
Powiedz cos o tym "mau tempo no canal", jaki to rodzaj literatury?
Jesli chodzi o Pessoa, to mnie sie Mensagem podobala, natomiast przez "livro do
desassossego" przebrnelam w wielkich bolach, jako ze to byla lektura
obowiazkowa, a wszystko co narzucane sila jest mi obce :)Mysle ze gdybym sie
teraz za to zabrala podeszlabym z wieksza przychylnoscia i zrozumieniem.
Zreszta Pessoa sam w sobie jest dla mnie zbyt schizofreniczny :(
Zgadzam sie natomiast ze jako czlowiek jest bardzo interesujacy i tez bym
chetnie przeczytala jego biografie.
Kraxa

[assim]

Tabucchi po polsku - wyd. CZYTELNIK:
swietne REQUIEM - wrecz obowiazkowe!:
www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.towar?oferta=208932&ret=wys62503106
a te tylko chyba w antykwariatach i bibliotekach:
'zaginiona glowa damascena monteira' (swietna ksiazeczka) i (...twierdzi
pereira)

o dziwo nemesio tez jest po polsku! 'mau tempo no canal' = 'dziewczyna z
azorow' ale tez antykwariaty albo biblioteki. proza opisowa, wyspiarska.

pozdr/m

[assim]

tylko dwa dni spoznienia :((((
www.radio.com.pl/dwojka/articles/article2.asp?aID=1395

[brasilka2]

Najgorsza portugalska książka to "Tajemnica Psiej Plaży". Litości, nunca
mais...

[kraksa2]

Dla mnie ksizka nie do przebrniecia jest "Viagens na minha terra". No nie moge.
I jeszcze "Menina e moca". Za nic.

do kraksa2

[assim]

i co z tabucchi? przeczytane? ;) pytam bo wlasnie po raz kolejny wracam do tej
ksiazki, a jesli znasz troche lizbone bedziesz miala dodatkowa frajde z
czytania. polecam szczegolnie na jesienne chlodne wieczory, z ksiazki az bije
portugalski upal i parzy portugalskie slonce.

pozdr/m

[kraksa2]

Chodzi za mna ten Tabucchi... sie przyczepil jak rzep, a co najgorsze jeszcze
ani razu nie otworzyla mi sie strona ktora podales. Szukalam w internecie, ale
wyglada na to, ze ta ksiazka jest tylko tam w sprzedazy wysylkowej, bo
przeszukalam caly internet i nic. Chyba ze ja szukac nie potrafie. Ksiegarnie
niewysylkowe nie znja takiego pisarza, przerazajace. Generalnie w internecie o
pisarzu jest sporo, zachwalaja, zachwalaja go, smaku mi narobili co niemiara i
figa!
W orginale kupic sobie nie moge, bo wszystkie wysylkowe z zagranicy chca zebym
im placila karta.
Po antykwariatach chodze i tez nic. Zamowilam sobie w jednym, bardzo mily pan
powiedzial, ze jak tylko sprowadzi lub wykopie spod ziemi to od razu zadzwoni.
Nie dzwoni :(

Szukam dalej, a gdyby Ci sie przypadkiem udalo wpasc na inna wysylkowa gdzie to
bedzie, to prosze o namiary.
Pa
Krax
P.S. Ale juz pozno!!!