Portugalia w Polsce

[assim]

watek ten zakladam inspirowany anegdota uslyszana od znajomej, ktora to
pewnego razu idac ulicami krakowa z flaga portugalska zarzucona na plecak
(miala ku temu swoje powody) byla zaczepaiana i pytana np. dlaczego nosi na
plecaku flage meksyku (!). IMHO flagii europejskie naleza do tych ktore sie
rozpoznaje bez wiekszych problemow (bedac europejczykiem oczywiscie). kolejna
rzecz, przed wyjazdem do portugalii moj kolega zostal odpytany przez swoja
szefowa z pracy (ponoc nie glupia babka) czy juz sie zaszczepil na choroby
tropikalne przed wyjazdem do ameryki poludniowej...
nie wspomne juz o przeswiadczeniu polakow ze w portugalii mowi sie po
hiszpansku (i ze cala amaryka pd. lacznie z brazylia mowi tez po hiszpansku).
co o tym sadzicie? mieliscie jakies doswiadczenia tego typu?

poza tym, 1,5 roku temu pamietam warszawe obklejona billboard'ami ICEP'u z
info w stylu 'portugalia - bezpieczny zakatek europy'. czy destynacja scisle
turystyczna jaka jest portugalia zyskala w polsce na popularnosci? ciekaw
jestem czy nadal przoduja turcja, tunezja i egipt (tylko z racji atrakcyjnych
cen)?

fado. sam bylem we wroclawiu na koncercie marizy jakies dwa lata temu. bilety
byly w 80% wyprzedane zanim rozpoczela sie oficjalna sprzedaz biletow! misia
byla juz w polsce dwa razy. czy fado sie podoba? czy to moze czysty snobizm?

portugalski. czy jezyk powoli wyrabia sobie renome, czy staje sie bardziej
popularny? pamietam ze 3 lata temu szukajac kursu portugalskiego w warszawie,
byla tylko jedna szkola na nowym swiecie ktora uczyla portugalskiego, reszta
kursow ktora byla planowana zostala odwolana z braku chetnych. za godzine
korkow native z portugalii ktorego znalazlem po ciezkich poszukiwaniach (z
brazylijska wersja bylo wrecz latwo, jest sporo retornados [hihi] w polsce,
brazylijczykow zreszta tez) zazyczyl sobie 120pln za 45 min upierajac sie
przy wersji ze portugalski w polsce jest bardziej egzotyczny niz finski,
chinski czy swahili.

z czym jeszcze kojarzy sie portugalia w polsce? i jakie sa wasze obserwacje i
bolaczki dot. wizerunku luzytanii na polskiej ziemi?

pozdr/m

[chiara76]

assim napisał:

> watek ten zakladam inspirowany anegdota uslyszana od znajomej, ktora to
> pewnego razu idac ulicami krakowa z flaga portugalska zarzucona na plecak
> (miala ku temu swoje powody) byla zaczepaiana i pytana np. dlaczego nosi na
> plecaku flage meksyku (!). IMHO flagii europejskie naleza do tych ktore sie
> rozpoznaje bez wiekszych problemow (bedac europejczykiem oczywiscie). kolejna
> rzecz, przed wyjazdem do portugalii moj kolega zostal odpytany przez swoja
> szefowa z pracy (ponoc nie glupia babka) czy juz sie zaszczepil na choroby
> tropikalne przed wyjazdem do ameryki poludniowej...
> nie wspomne juz o przeswiadczeniu polakow ze w portugalii mowi sie po
> hiszpansku (i ze cala amaryka pd. lacznie z brazylia mowi tez po hiszpansku).
> co o tym sadzicie? mieliscie jakies doswiadczenia tego typu?

To norma, że ludzie myślą, że tam się mówi po portugalsku. Niestety.
>
> poza tym, 1,5 roku temu pamietam warszawe obklejona billboard'ami ICEP'u z
> info w stylu 'portugalia - bezpieczny zakatek europy'. czy destynacja scisle
> turystyczna jaka jest portugalia zyskala w polsce na popularnosci? ciekaw
> jestem czy nadal przoduja turcja, tunezja i egipt (tylko z racji atrakcyjnych
> cen)?

Moim skromnym zdaniem, niespecjalnie się zmieniło na lepsze. Ale, choć według
mnie trochę szkoda, to niektórzy na tym forum chyba uważają, że dobrze, że zbyt
wielu ludzi tam nie trafia. Nie wiem. Mnie szkoda, że ja odkryłam ten kraj
trochę przez przypadek, tylko dlatego, że mój Mąż miał tam konferencję i
zaproponował mi wyjazd.
>
> fado. sam bylem we wroclawiu na koncercie marizy jakies dwa lata temu. bilety
> byly w 80% wyprzedane zanim rozpoczela sie oficjalna sprzedaz biletow! misia
> byla juz w polsce dwa razy. czy fado sie podoba? czy to moze czysty snobizm?

Dlaczego snobizm? Bo nieznane? chyba nie. Mnie się spodobało po koncercie na
żywo podczas pobytu w Lizbonie. Znam osoby, którym się nie podoba...kwestia
gustu muzycznego chyba. Ale ja w ogóle lubię takie trochę inne klimaty...
>
> portugalski. czy jezyk powoli wyrabia sobie renome, czy staje sie bardziej
> popularny? pamietam ze 3 lata temu szukajac kursu portugalskiego w warszawie,
> byla tylko jedna szkola na nowym swiecie ktora uczyla portugalskiego, reszta
> kursow ktora byla planowana zostala odwolana z braku chetnych. za godzine
> korkow native z portugalii ktorego znalazlem po ciezkich poszukiwaniach (z
> brazylijska wersja bylo wrecz latwo, jest sporo retornados [hihi] w polsce,
> brazylijczykow zreszta tez) zazyczyl sobie 120pln za 45 min upierajac sie
> przy wersji ze portugalski w polsce jest bardziej egzotyczny niz finski,
> chinski czy swahili.
> O ile mi się dobrze wydaje, to chyba sytuacja jest taka sama, czyli chyba
tylko w tej samej szkole dalej można się uczyć. Chyba faktycznie łatwiej
nauczyć się chińskiego. Jeszcze w W-wie jest cokolwiek, ale jak jest w innych
miastach??
> z czym jeszcze kojarzy sie portugalia w polsce? i jakie sa wasze obserwacje i
> bolaczki dot. wizerunku luzytanii na polskiej ziemi?

Ja się nie wypowiem, bo mnie się kojarzy już poprzez pryzmat moich osobistcyh
wspomnień i przeżyć tamże. A poza tym, zakochałam się w tym kraju i jego
klimatach, więc na pewno nie jestem obiektywna.

Jak mówiłam ludziom, że tam jadę, to szczerze mówiąc, nie wzbudzało to jakiegoś
zainteresowania. Za to, jak opowiedziałam po powrocie, jak tak jest, to nie
powiem, zaczęli się dopytywać i chyba interesować. W sumie portugalskie biuro
ds turystyki w Polsce śmiało może wypłacać mi małą sumkę za reklamę:)
>
> pozdr/m

[xavier111]

Portugalia w Polsce kojarzy sie z jednym tak na dobra sprawe: z Fátima.
Portugalia to Fátima, a Fátima to Portugalia. Dla wiekszosci Polakow.

[kraksa2]

> portugalski. czy jezyk powoli wyrabia sobie renome, czy staje sie bardziej
> popularny?

Powiem tak: pol roku temu zagladalam do szkol jezykowych, ktore mialy w swojej
ofercie portugalski, zostawialam swoje cv, a panie w sekretariatach byly
zachwycone, bo brakowalo im nauczycieli. Mowily, ze skontaktuja sie
natychmiast, jak tylko zbierze sie grupa co najmniej 3 osob... Odzywam sie do
nich co jakis czas i pytam, co zlekcjami, a oni na to, ze nie ma chetnych.
Zaznaczam, ze mowa tu o szkolach, ktore w swoich ulotkach reklamowych szczyca
sie jezykiem portugalskim. Wersja brazylijska ma znacznie wieksze powodzenie,
kontynentalnej ludziska uczyc sie nie chca...

[chiara76]

Kraksa, a jak ja się pytałam o portugalski, to Cię na forum nie było:( No, a
teraz to mi jednak na razie ta chętka przeszła na naukę, ale jakby co,
obiecuję, że będę o Tobie pamiętać:)

[endereco]

Myslę, że obecnie Portugalia kojarzy się Polakom przede wszystkim z dobrymi i
przystojnymi piłkarzami:)
Jak opowiadałam znajomym, że byłam w Portugalii, to pytali czy widziałam biedę
i ludzi jadących na osiołkach...
Do Portugalii ludzie nie chcą jeździć, bo wycieczki zorganizowane są drogie

[chiara76]

a ja znam trochę osób, które chcą jechać, ale właśnie z tymi zorganizowanymi,
na wybrzeże a nie bardzo chcą się dać namówić na miasta...

[endereco]

Nie po raz pierwszy zauważyłam, że dla polskich mediów Europa rozciąga się od
Madrytu po Warszawę. We wczorajszej Gazecie Sport znalazłam wyniki takich lig
jak austriacka czy belgijska, nie znalazłam natomiast wzmianki o lidze
portugalskiej, dużo przecież lepszej od pozostałych wymienionych