reklama Nike w Lizbonie

[endereco]

Widzieliście reklamę butów Nike w telewizji, w której facet w tychże butach
goni toczący się w dół stromymi ulicami Lizbony wózek z hot dogami, który
wpada w końcu do Tagu? Zastanawia mnie ilość facetów z wąsami występujących w
tej reklamie...;)

[chiara76]

widzieliśmy, fajna jest:)na jakimś forum nawet widziałam link do niej, ale nie
pamiętam, gdzie to było...

[miszka44]

Ha! Czyli wzrok mnie nie mylił. Dumny z siebie jestem :-)))

Pzdr
M44

[xavier111]

Gdzie taka reklama jest? W polskiej telewizji? Ciekawa, tylko ten wozek z
hotdogami jakis malo lizbonski. Tutaj hotdogi raczej rzadko sie spotyka. Wozek
powinien byc z weglem, taki w ktorym piecze sie kasztany.

A przy okazji, jakis czas temu widzialem w polskiej telewziji inna reklame
ktora wydaje mi sie byla nakrecona w Portugalii. Jakies piwo to bylo chyba. Po
kazywali tam mnichow, opustoszaly placyk przed posepnym kosciolkiem gdzies na
pustkowiu, arkady... Wszystko to wygladalo jak przyladek Espichel, 50 km na pd
od Lizbony.

[chiara76]

o tym piwie, to chyba prawda, też coś słyszałam. A tę reklamę z hotdogami, to
tak, u nas możesz zobaczyć. Nawet na stronie Nike kjest gdzieś tam , trzeba by
poszukać.

[pianazludzen]

eureka!:

www.nike.com/nikeshox/
pozdrawiam. a gata:)

Nike w Lizbonie czy w Rabacie?

[portulaco]

Hello!

I just want to say that the music in this advertising sounds Marroquin!

Ok... ok... I know that Marroco is not far away from Portugal but please don't
exagerate.

Sem comentarios!

[endereco]

What do you think about it (apart from the music, of course)?

Rabacie? Endereco

[portulaco]

Nike used to have quite sofisticated advertising, this one seems to me a little
bit "low budget" but maybe this is their goal.

Has a little of "road movie" - they destroy the side mirror of an Audi and
there is a guy doing a handbrake turn in some blue car -

Some comedia - the situation itself and the dogs -

For sure passes the message but could be better.

[xavier111]

Since nobody associates or confuses Portugal with Arab countries and culture,
no problem. Spanish music would be much worse. I've already seen many travel
documentaries about Portugal with flamenco sounds in the background... Let
alone such "kwiatki" like Portuguese sailors speaking castellano one to another
(in Spielberg's "Amistad")

I remember!

[portulaco]

When I saw that film for the first time I got irritated but it's not the only
one - unfortunatly -

I also recall a Love Boat episody where a rich Portuguese men was "Senor" and
said "Buenos Dias"

One of this days there will be a Fado in Spanish!


Original Fado version

Lisboa menina e moça, menina
Da luz que os meus olhos vęem, tăo pura
Teus seios săos as colinas, varina
Pregăo que me traz ŕ porta ternura

Cidade a ponto luz bordada
Toalha ŕ beira mar estendida
Lisboa menina e moça e amada
Cidade amor da minha vida

Hollywood version

Lisboa nina y chica, nina
De la luz que mis ojos ven, tan pura
Tus senos son los oteros, pescadora
Pregon que me traz a la puerta ternura

Ciudad a punto luz bordada
Mantel junto al mar extendido
Lisboa nina y chica y amada
Ciudad amor de mi vida