Cake problem

[cornish1]

Wybieram się za kilka dni do Porto. Od znajomej Portugalki dostałem zadanie -
mam jej przywieźć "cake". Niestety nie potrafiła się bardziej określić, ma być
obojętnie jakie "portuguese cake". No i teraz pytanie. Czy Portugalia / region
Porto słynie z jakichś wyjątkowych lokalnych wypieków? Takich, które rdzennemu
mieszkańcowi przychodzą od razu na myśl, kiedy słyszy słowo "ciasto"? Co można
by przywieźć?

[keepersmaid]

Sprobuj sie dowiedzec z jakiego ona jest regionu/miasta.

Ale zasadniczo to bedzie "pão de ló" czyli cos na ksztalt biszkopta
albo jakies ciasto przekladane kremem jajecznym (trudny transport)
ewentualnie ciasto bozonarodzeniowe "bolo rei" - drozdzowe z mnostwem bakalii i
owocow kandyzowanych
No i jeszcze sa latwe w transporcie miodowo-czekoladowe ciasta z Madery

[cornish1]

Ok, dzięki. Ona jest z Vila Nova de Gaia, czyli w zasadzie Porto.

[xavier111]

w portugalii kazda miescina zeby nie powiedziec wiocha ma swoje wlasne ciasta
ciastka slodycze wypieki, z ktorych jest dumna i ktore lubi wciskac wszystkim
przyjezdnym. trudny bedziesz mial wybor, z drugiej strony skoro ci dala wolna
reke i bylo jej bylo obojetne co to bedzie (no bo przeciez jakby chciala cos
konkretnego to by umiala chyba powiedziec tego nazwe po portugalsku), mozesz
kupic cokolowiek, i spelnisz zadanie.

[anjos]

Na północy PT jest kilka typowych "bolos regionais"
Są też oczywiście pasteis, czyli nasze ciastka. Można je kupić także jako
"miniaturas" na kilogramy.
Więcej napisałem

[anjos]

Na północy PT jest kilka typowych "bolos regionais"
Są też oczywiście pasteis, czyli nasze ciastka. Można je kupić także jako
"miniaturas" na kilogramy.

Więcej napisałem na:

portugalia.aceboard.com

[keepersmaid]

Anjos, anjos, puxar a brasa a tua sardinha?

[anjos]

Nie MOJA, nie MOJA, mam nadzieje, ze takze TWOJA i innych.
Nowe forum jest NIEKOMERCYJNE.
Posiada po prostu techniczne mozliwosci, ktorych to forum nie posiada.
Jestem przeciez wszyscy przyjacółmi, co nie ? A głównie adminy !

:))

pozdro

[keepersmaid]

Niekomercyjne, bo tylko moherek ideologiczny sprzedaje.
Tak strasznie trudno bylo te trzy linijki skopiowac...

[anjos]

Oto dzięki pomocy znajomej koleżanki ( Obrigado Marcia !) dostałem spis typowych
bolos regionais z okolic Porto i Arouca:

1.Pão de Ló de Arouca
2.Morcela doce
3.Cavacas
4.Castanha doce - lub Castanha de Ovos...to podobno bardzo drogie ciastka
5.Pedras Parideiras
6.Roscas de Amendoa
7.Charutos de Amendoa
8.Barrigas de Freira

PS. Nie mam zielonego pojęcia co to wszystko znaczy :((

[cornish1]

Pełny sukces. Pół dnia schodziłem, żeby znaleźć jakąś cukiernię z prawdziwego
zdarzenia, niestety nie znalazłem. Pełno za to ciastkarni z małymi ciastkami do
kawy, a nie o to mi chodziło. Kupiłem więc w supermarkecie czysty Pão de Ló w
pudełku i plaster Pão de Ló de Arouca. Oba przeżyły podróż i bardzo koleżance
smakowały. Podziękowaniom nie było końca, itp.

[anjos]

Cieszę się, że mogem pomóc.