Gastouder - pytania

[mel.la]

Witam. Mieszkam w Noord Holland i szukam gastouderki dla rodziny w Roosendaal poniewaz oni nie znaja jezyka. Kontaktuje sie z kilkoma biurami i wszystko idzie dobrze do momentu kiedy tlumacze im, ze nie moge byc na intakegesprek jako tlumacz bo mieszkam w innej czesci Holandii. i wtedy wycofuja sie. Nie wiem, moze sie myle ale takie sa moje odczucia a czas nieublagalnie plynie. Czy ktos z Was mial podobne doswiadczenia i jak ewentualnie poradzilyscie sobie? Pozdrawiam.

[tijgertje]

Napisz na priv, ja mieszkam kolo Roosendaal, moze bede mogla pomoc.

[mel.la]

Tijgertje serdecznie Ci dziekuje ale chyba nie bedzie takiej potrzeby bo wlasnie dostalam wiadomosc, ze pracuje u nich Polka i bedzie mogla pomoc w tlumaczeniu na 1 szej rozmowie. Mam nadzieje, ze w koncu zalatwimy wszystko pomyslnie. A jak z opvangtoeslag , moga jeszcze sie starac za pol listopada i grudzien czy dopiero od stycznia?

[julanna75]

o kinderopvang toeslag moga sie starac os pierwszego dnia pobytu dziecka w przedszkolu niezaleznie od tego, w ktorym dniu/miesiacu rozpoczelo, pod warunkiem, ze oboje pracuja :)

[mel.la]

Dzieki :)