jeszcze jedna relacja-Oradea,Brasov,Arad

[lidek_syn_ubeka]

W Berettyoujfalu na Wegrzech tankujemy,sie nastepna stacja
20km.dalej,juz w Rumunii.Cel wyjazdu to trasa
transfogaraska,starowki Brasovie i Sybinie oraz zamki w
Bran,Poienari i Sinaia.Mamy rozmowki rumunskie,przewodnik Pascala i
mape samochodowa Demartu.Rozmowki swietnie sie sprawdza,w porownaniu
do wegierskiego,oparty na klasycznej lacinie rumunski jest
dziecinnie prosty.Pozniej takze sie okaze,ze znajomosc angielskiego
czy niemieckiego wsrod Rumunow jest o niebo powszechniejsza niz
wsrod Wegrow.Przewodnik Pasacala zawiera uproszczone plany centr
wszystkich wiekszych miast i odda cenne uslugi.Mapa tez sprawdzi sie
swietnie.
Co do pieniedzy,to mamy troche lei zakupionych po 1,26 i euro w
gotowce,ktore bedzimy stopniowo puszczac w kantorach.
Zaraz za przejsciem w Bors jest stacja benzynowa Petroromu czy tez
Rompetrolu.Ide kupic winietke,czyli roviniete.Stacja calkowicie w
stylu zachodnim,natomiast na jej parkingu smieci wysypuja sie z
koszy,a tlum sniadolicych mlodziencow o czyms z dyskutuje z
ozywieniem.Zapewne o legalizacji swoich mercedesow i bmw.Uprzejmy
pracownik stacji z diabelskim usmiechem wskazuje na odlegla o 100m
budke,wokol ktorej pecznieje nabrzmialy tlum.Budka mala,po
przeciwnych stronach 2 okienka i 2 kolejki.Klimat jak z arabskiego
suku.Liczne grono Polakow,Rumunow,Wegrow,kierowcow
autokarow,busow,tirow i aut osobowych.
Wszystkie te pojazdy blokuja droge,wiec do roznojezycznych dyskusji
dochodzi dzwiek klaksonow przeciskajacych sie aut.
Juz po godzinie mamy roviniete.Kosztuje 2 euro,platne w
euro.Sprzedaz na podstawie dowodu rejestracyjnego pojazdu i
dokumentu tozsamosci.Nie ma chyba ona zadnego sprecyzowanego okresu
waznosci,bo wszyscy placa po 2 euro-i ci co jada tranzytem do
Bulgarii,i ci co beda zwiedzac Rumunie.Skadinad uprzejma pani z
okienka nawet nie pyta ilodniowa ma byc rovinieta i wrecza fakture
formatu
A-4.A roviniete nalepia sie w prawym gornym rogu szyby.

No to hajda na Oradee(Nagyvarad)Po obu stronach szosy jakies
upiornie rozpadajace sie zaklady przemyslowe.Jeszcze chwila i juz
jestesmy w centrum.O dziwo,wielkoplytowe bloki sa ladniejsze od
naszych.Ruch samochodowy niesamowity.Temperament kierowcow
tez.Swietnie sprawdzaja sie sekundniki przy swiatlach pokazujace
czas do zmiany.Dzieki nim wszyscy startuja 2 sekundy
wczesniej,trabiac przerazliwie na "spoznialskich".Chcemy zwiedzic
starowke,wiec parkujemy przy komendzie policji i wzdluz rzeki Crisul
(Keresz) idziemy na glowny deptak,czyli Calea Republici.Pierwszy
blizszy kontakt z Rumunia,to kupno hot doga za 4 leu.Rumuni uzywaja
powszechnie skrotu RON,wiec i ja tak dalej bede nazywal ich walute.Z
wielka radoscia odnajdujemy opisane w Pascalu zabytki;Pomnik
Zolnierzy,Cerkiew z Ksiezycem,Kamienice Czarny Orzel i pomnik
Michala Walecznego.Ja z ciekawoscia przygladam sie mijanym
kamienicom.Prawie wszystkie wymagaja remontu.Nie moge sie oprzec
refleksji,ze wszedzie gdzie dorwie sie do wladzy komuna badz
POstkomuna,to kamienice maja liszaje.Ale Rumuni nie
frajerzy,POstkomune chyba popedzili w wyborach i beda miec ladnie.
Deptak sliczny.Prawie wszystkie kamienice odnowione,piekne
elewacje,parasole kawiarn,kolorowe szyldy,bardzo ladnie ubrane
Oradeanki.
Im ktos ma ciemniejsza skore,tym gorsze ubranie.Z ciekawoscia
zagladam na odnowione podworka poznorenesansowych i secesyjnych
kamienic.Architektura typowo habsburska.Widoczne sa elementy orientu
w postaci wiezyczek na dachach co poniektorych.
Szlag mnie trafia,ze towarzysz Hitler sfajczyl mi stolice,bo
warszawska Starowka do tej sie nie umywa.W jednym z kantorow
zamieniamy euro po 3,14 RON i siadamy pod parasolami kawiarni.Nauka
nie idzie w las i na podstawie rozmowek zamawiam po rumunsku kawy i
napoje.Z tipem 15 RON.Wypijamy,spacerujemy troche i wio do Cluz-
Napoca(Kolozsvar)
Wylot z Oradei kiepski.Potem sie droga poprawia.Ogolnie to polskie
drogi nie musza popadac w kompleksy wobec rumunskich.Plaga
rumunskich jest z kolei wylaczanie z powodu remontu jednego pasa i
wachadlowy ruch drugim.Miejscowi szaleja wjezdzajac na czerwonym
swietle.Zreszta na nich nic nie robi wrazenia-ani linie ciagle,ani
zakazy,ani nakazy.Czesto na poboczach stoja biale dacie Logan
policji drogowej(Politia Rurala),ale nie susza.Nas nie zatrzymali
ani razu.Oznakowanie drog wymaga czujnosci.Drogowskazy niby sa,ale
malo widoczne.Ruch bardzo duzy.Nie damy rady w jeden dzien dojechac
do Brasova.W Kluzu zreszta gubimy droge,oczywiscie z powodu braku
drogowskazu,albo przeoczenia go.Ma to te zalete,ze ogladamy
olbrzymia katedre prawoslawna.Po rumunsku sympatycznego przechodnia
nagabuje o wylot na Turde,a on zyczliwie mi tlumaczy.Rozumiem
niewiele(to znaczy nic),ale trafiamy i z ulga opuszczmy zatloczone
miasto.
Na obiadek zatrzymujemy sie w zajezdzie Stejeris.Ciorba de burta
okazuje sie flakami drobiowymi w zalewie jogurtowo-
czosnkowej.Przereklamowana,podobnie jak piwo Ursus.Kawe zas to oni
umieja parzyc,ze ho-ho!Drugie danie,to wybrane na chybil trafil
Straite Hajduculu.Jest to pieczony kawal miecha z warzywami w
srodku.Pycha!!Do tego pieczone ziemniaki,salatka,picie i rachunek-82
RON.Z tym,ze porcje sa tak olbrzymie,ze polowe zostawiamy.Na tablicy
wypisane menu dnia za 15 RON,wiec mozna sie zywic taniej niz my.
Nie meczac sie zbytnio w poszukiwaniu locum,z przewodnika Pascala
bierzemy nr.telefonu do hotelu Transilvania w Alba Julia
(Gyulafehervar),dzwonimy z samochodu i rezerwujemy.
CDN..

[Gość: viking2579]

Hej, ciekawe rzeczy piszesz! Oczywiscie wiele z tego widzialem ale
fajnie sobie przypomniec. Dziwne, ze winieta staniala. Mam przed
soba "moja" fakture fiscala (tez A4:)) i tam stoi 3,60 EUR. A to
bylo rok temu... Moze przeplacilem... :(
PS I cos mniej przyjemnego: zupelnie niepotrzebne to PO-litykowanie,
do tego sa inne fora. Bo kamienice maja liszaje rowniez w Grecji i
we Wloszech. No, chyba ze definicja rzadzacych opiera sie na
wygladzie kamienic... Troche dystansu i wiecej luzu nam potrzeba!

[panz]

Czołem.Ja za rovinietę tydzień temu płaciłem 5,7 RON lub 1,8 euro (dowolność waluty, więc płaciłem lejami chociaż kurs 3,167 nie powalał na kolana ;-)), była na okres 7 dni, Pani w okienku miała jeszcze 30-dniowe. Do Oradei jechałem przez przejście drogowo-kolejowe Valea lui Mihai - Nyrábrány, ruch zerowy, brak ciężarówek, żadnych kolejek po winiety (kupuje się je na stacji paliw po prawej stronie ok 1,5km od przejścia). Jak na rumuńskie warunki droga do Oradeji w dobrym stanie, dosyć szybka, ze względu na mały ruch samochodowy.

czesc2-Alba Julia(Gyulafehervar)

[lidek_syn_ubeka]

viking
ad1-cena moze jest zalezna od rocznika samochodu-nasz jest AD 2006
ad2-swietny przyklad.W Grecji,w wyborach lokalnych po wojnie
wygrywali glownie komunisci,a w poludniowych rejonach Wloch
mafia.Czy mafia rozni sie czyms od komuny?
No,ale my jestesmy w Alba Julia.Hotel Transilvania,choc polozony
300m.od glownej ulicy miasta i zarazem trasy przelotowej jest trudny
do odnalezienia.Pewnie dlatego,ze nie jest w ogole
oswietlony.Jeszcze weselej z dojazdem-ulice dojazdowa koncertowo
rozgrzebano i kluczymy gdzies oplotkami.Sam budynek to klasyczny
przyklad socrealizmu w architekturze.Ale bardzo ladnie odnowiony i
urzadzony.W recepcji mozna rozegrac mecz Ligi Swiatowej w
siatkowke.Pokoj sliczny,lazienka wylozona terakota i glazura
naprawde wysokiej klasy.Rozsmiesza nas za to sniadanie;zamowiona
jajecznica to 2 jajka sadzone na 2 kwadratach szynki o wymiarach
3#3cm.Figurujace w menu salatka z pomidorow laduje na spodeczku jako
jeden czerwony pomidor.Cala ta przyjemnosc kosztuje 230 RON.
Ale nie ma co narzekac,idziem zwiedzac gorujaca nad miastem
Cytadele Alba Karolina z poczatku XVIII w.po Chr.Bardzo praktyczna
ta cytadela.Dla dzieci malych zaraz za pierwszym rzedem murow
obronnych plac zabaw,dla dzieci starszych pub.Swietny widok na
miasto i okolice z platform widokowych.Wnetrze Cytadeli jest
zamieszkale i ma niesamowity klimat-drzewa,krzewy,brukowane
uliczki,stylizowane na renesansowe kamieniczki,brukowane
ulice ,cisza,spokoj.Gdzieniegdzie przemykaja mieszkancy.Zachwalana
przez Pascala brama do twierdzy w remoncie.Mijamy pomnik Michala
Walecznego.Po jednej stronie pieczolowicie odnowiony
poznorenesansowy palac,w ktorym sie miesci Muzeum Zjednoczenia.Nieco
bajkowy-kruzganki,balustrady,dziedziniec i turysci z Niemiec.Po
drugiej-gotycka katedra sw.Michala z XIII i XIV w.po Chr.
Spatynowana w stosunku do gmachu naprzeciwko.Moze dlatego,ze
katolicka?W jednej z bocznych naw zmawiam Requiem aeternam...
nad grobowcem Janosa Hunyadyego herbu Korwin(1388-1456),syna Vajka i
Erzsebet Morzsinay.Za zwyciestwo pod Belgradem nad bisurmanami w
1456r.,co na 70 lat oddalilo widmo "wielokulturowosci" i budowy
meczetow w Europie.
Po wyjsciu z polmroku katedry pomnik Michala Walecznego staje sie
w sloncu ironiczny.Tam,w cieniu spi mocarz,regent najwiekszego
owczesnie krolestwa srodkowej Europy,tu w sloncu stoi lokalne
ksiazatko,ktore dzieki lasce sultana Turcji dostalo wladze nad
ksiestwem rzadzonym niegdys przez takiego swira jak Wlad
Palownik.Ironia podwojna,bo Hunyadi lezy 300km.od granicy panstwa w
ktorym sprawowal regencje,a Michal Waleczny ma pomniki w
kraju ,ktory nalezal do Korony Wegierskiej przez 1000lat.
Tymi refleksjami oraz zakupem 2 butelek wody mineralnej po 2 RON
sztuka konczymy pobyt w Alba Julia i jedziemy do Sybina(Nagyszeben)

[szpulkaa]

ciekawa, rzeczowa relacja i bardzo interesujące obserwacje :) dobrze weryfikować
informacje z przewodnika z rzeczywistością. cenne są takie osobiste uwagi i
wrażenia... o wiele lepiej sie czyta, kiedy oprócz opisu zwiedzonych miejsc i
zabytków jest coś jeszcze:) dzięki!

czesc 3-Sibiu(Nagyszeben)

[lidek_syn_ubeka]

Do uslug,Madame.
Najsamprzod uwagi ogolne.Rowerzysci w Rumunii powszechnie uzywaja
kamizelek odblaskowych.Podobnie woznice pojazdow zaprzegowych.Te
dwie grupy nie stanowia zagrozenia na drogach.O wiele grozniejsi sa
kierowcy samochodow dacia 1310 jezdzacy czesto bez swiatel i
niekoniecznie swoim pasem ruchu.Przy drogach czesto i gesto
sprzedaja bryndze,miod i roznego rodzaju owoce i warzywa.Kupilem
sloik miodu 0,4l.Kosztowal 10 RON,ale niezbyt dobry.Bryndze cenia 20-
25 RON za kg.
Pedzimy do Sibiu.Po drodze koszmarne skrzyzowanie dwoch drog
miedzynarodowych w srodku miasteczka Sebes.Drogi jednojezdniowe,o
jednym pasie ruchu w kazda strone,swiatla,no i efekt gotowy-
korek.Stojac mozna podziwiac rozpadajaca sie chalupe z jednaj strony
i rozlatujacy sie mur z drugiej.
Docieramy do Sibiu.Plan centrum z Pascala pokazuje,ze Starowka jest
na lewo.No to my w prawo,po 200m.jeszcze raz w prawo i parkujemy na
cichej,wysadzanej drzewami uliczce o nazwie Banatului.Systemu
platnego parkowania w miastach rumunskich nie rozszyfrowalismy,wiec
zakladamy,ze parkujemy za darmo.Przejsciem podziemnym przechodzimy
na druga strone ulicy A.Saguna,ktora jest jednoczesnie trasa
przelotowa przez miasto i ladujemy na placu budowy.Buduja droge do
luksusowego hotelu na rogu.Nie wiadomo skad wyjezdzaja
samochody,szukaja miejsc do parkowania,blokuja sie wzajemnie i
trabia jak pogryzieni przez osy.
Na szczescie zaczyna sie deptak.Siadamy pod parasolami pierwszej
knajpy.Dwie kawy i dwie cole z tipem 2o RON.Knajpa super-
dlugie,kiszkowate wnetrze,eleganckie i z klimatem jednoczesnie,a na
koncu czyste toalety.Spod parasoli ogladamy charakterystyczne dla
Sibiu okna dachowe.Sa to okna malutkich facjatek pod ceramicznymi
dachowkami.Ksztaltem przypominaja ludzkie oko.Urokliwe sa bardzo.
Docieramy do rynku,a wlasciwie do dwoch,bo Sibiu ma dwa rynki obok
siebie.Echh,piekna jest starowka tamtejsza.Wszedzie rowniutki bruk i
wszystkie kamienice maja eleganckie elewacje.Czesc z nich ma nowe
ceramiczne dachowki,czesc spatynowane zebem czasu.Wszedzie parasole
knajpek i zadowolona publika.Domy z okresu renesansu i
secesji.Renesansowe maja lukowate sklepienia podcieni,gdzie
spragniony turysta moze sobie kupic butelke coca-coli za 3 RON,badz
galke lodow za 1,5 RON.Albo postac sobie w cieniu.Roznosza sie
smakowite zapachy-pizzerie pracuje pelna para.Dookola rynkow stoja
odnowione z nadzwyczajna pieczolowitoscia
muzea;Brukenthala,Saskie,Historii Farmacji i Sibiu.Nazwy wyczytalem
na tabliczkach.My idziemy do Wiezy Ratuszowej.Z dolu wypatrzylismy
jakis ruch na gorze.Wspinamy sie pokretych,waskich schodach,placimy
po 1 RON za wstep i dalej drapiemy sie w gore prostymi,debowymi
schodami.A na szczycie oszklona galeria.Z teleskopem.Widok nawet bez
teleskopa cudowny. Dachy budynkow,obydwa rynki i zdrowa tkanke
miejska w postaci calych kwartalow zabudowy.A mnie tow.Hitler cos
takiego sfajczyl w Warszawie.I juz nie bedzie ladnie jak w Sibiu.
Bocznymi ulicami opuszczamy starowke kierujac sie w srone murow
miejskich z basztami.Mury niestety maja 1m.wysokosci i sluza glownie
miejscowym zulom do konsumpcji spirytualiow.A widok z nich
jest "piekny".Na ruchliwa ulice.
Zakrecamy na polnoc i trafiamy do slicznego parku.Park ten wyglada
tak,jak powinien park wygladac.Czysto,rowno przycieta trawa,zadbane
drzewa i krzewy,lawki,na nich emeryci i mlode matki z
wozkami.Sielanka,cisza i spokoj.Kawalek dalej przy parkowych
szachownicach dzentelmeni ustalaja gambity i obrony
sycylijskie.Maja w tym dziele sporo kibicow.
A my opuszczamy ten eden.Gory Fogaraskie wzywaja!!

zdjecia

[lidek_syn_ubeka]

pod tym adresem zamiescilem pierwsze zdjecia w Rumunii.Na te chwile
tylko 4 z Oradei
fotoforum.gazeta.pl/5,2,lidek_syn_ubeka.html

[szpulkaa]

Fajnie, że ciekawą relacje ubrałeś w ładne zdjęcia :-)
Nie zostawiaj ich w swoim folderze, ale zamieść na fotoforum Rumunia:
fotoforum.gazeta.pl/71,1,943.html

[Gość: gość]

OK, tylko daruj sobie kolego, te POlityczne aluzje.

[lidek_syn_ubeka]

Szpulko,niestety nie moge spelnic Twojej prosby.Obawiam sie bana od
avromla za poglady polityczne.Wowczas nawet ja nie obejrze tych
zdjec.

[city_hopper]

> Szpulko,niestety nie moge spelnic Twojej prosby.Obawiam sie bana
> od avromla za poglady polityczne.Wowczas nawet ja nie obejrze
> tych zdjec.

No co Ty, bana dostaje się za naruszenie regulaminu, a nie za nick'a
(poza tym FF Rumunia nie ma chyba jeszcze oficjalnie admina). Fotek
z galerii nikt Ci też nie skasuje, więc naprawdę warto je umieścić
na FF Rumunia, tym bardziej, że nie ma tam na razie nic ani z
Oradei, ani z Aradu. Z innych miejsc trochę jest, ale nie za dużo,
więc też warto dorzucić. I w ogóle fajne fotki.

[szpulkaa]

Jest dokładnie tak, jak napisał city_hopper :-)
A poza tym avroml nie jest z tych, którzy dają bana za wygląd - na bana trzeba
zasłużyć ;-))))

szpulkoo,hopperku

[lidek_syn_ubeka]

tu nie chodzi o nicka.Juz jakis dwoch plajtformersow mialo do mnie
pretensje o polityke.Wnioskuje,ze gdybym napisal,ze liszaje na
kamienicach w Oradei zrobil kot Kaczynskiego,a drogi psuja siepacze
Ziobry,to wszystko by bylo ok i towarzystwo by rechotalo z radosci.
Moze sie zdarzyc,ze nastepnym odszczekam,wywiaze sie dyskusja na
tematy nie majace nic wspolnego z Rumunia,zainterweniuje
Avroml ,rowniez z jednoznacznymi pogladami politycznymi i jak
myslicie,kto kogo zbanuje?
Ale,ze prosba milej Kobiety i milego forumowicza jest
rozkazem,wiec zrobimy tak;jak dociagne zywy swoja relacje do
Varsandu,to wowczas wszystkie zdjecia z Rumunii zamieszcze na
fotoforum Rumunia.

czesc4-Trasa Transfogaraska

[lidek_syn_ubeka]

Trase Transfogaraska ciezko jest opisac.Na jej urok brak slow.Moze
pozniej zdjecia przemowia wyrazisciej niz literki.
Szczyty Gor Fogaraskich majestatycznie wyrastaja z rowniny.Sa
naprawde grozne.My w miejscowosci Avrig robimy zakupy.W zwyklym
malym sklepiku.Ja na stoisku miesnym po rumunsku,zona na warzywno-
owocowym po angielsku.Oboje sie dogadujemy bez problemow.Moja
zdobycza jest najdrozsza na dziale kielbasa po 17 RON za kg.,zona
targa kilogram pomidorow,40 dkg.papryki ,pol kilograma winogron i
jeden maly jogurt Activia.Za te cuda placi 7 RON.
O 14;00 skrecamy z E-68 w trase transfogaraska w miejscowosci
Carta.Na skrzyzowaniu jest knajpa,przy ktorej mozna sobie dobrac
towarzysza podrozy sposrod autostopowiczow.Poczatkowo wyglada to jak
Unter den Linden w Berlinie.Rownina,na niej plasko biegnie
szosa,wysadzana wysokimi drzewami.Po 30km.zaczynamy sie ostro
wznosic wraz z szosa.Pierwszy niezapomniany widok to bialy jezor po
lewej stronie.Lodowiec?Pozniej okaze sie gigantycznym
wodospadem.Ciagle w gore,zakrety coraz bardziej ostre i czestsze.Po
lewej stronie gora,czasami z golymi skalami,po prawej dolina.W
nizszych partiach widok na prawa strone jest mocna utrudniony przez
korony swierkow.Wyzej zanikaja drzewa na rzecz krzaczkow.Juz mozna
spokojnie zatrzymac sie na licznych platformach i podziwiac
widoki.Cale stada miejscowych aut czynia podobnie.Droga jest
swietna,rowna i z odznaczonym ciagla linia poboczem.Linie Bojkotuja
wszyscy.Wreszcie zanikaja i krzaki,jedyna roslinnoscia staje sie
trawa i mech.
Widoki,jak mawiaja opisywacze krajobrazu"zapieraja dech w
piersiach".Ja cos minimalnie porownywalnego widzialem na
Majorce.Wiec i my z opadnietymi z wrazenia szczekami pokonujemy
kolejne serpentyny.Co jakis czas zatrzymujemy sie na robienie
zdjec.Widok chyba az do Bukowiny.Nie jest zimno mimo 2000m.n.p.
Na szczycie trasy tunel,a przed wjazdem don bazar.W repertuarze
dominuje goraca kukurydza,bryndza,miod i tandentne pamiatki made in
China.Kazdy potencjalny klient tego suku parkuje gdzie mu
wygodnie,wiec tworzy sie zator.Piesi spokojnie chodza pomiedzy
niknacymi w tunelu z predkoscia 5km/h samochodami.
No i jestesmy po drugiej stronie Gor Fogaraskich.Droga o wiele
gorsza.Najpierw pustka skal i goloborzy,potem w dol laki,a na nich
rozne zwierzatka typu owce i koniki.Na wysokosci 1600m.n.p.juz
zaczynaja sie pierwsze obozowiska.Nizej,wsrod drzew setki kolorowych
namiotow i samochodow.Wykorzystuja kazdy skrawek ziemi.Dymia
ogniska,dzieciaki przebiegaja przez jezdnie,obozowicze czasami stoja
spokojnie na srodku szosy w kolejce po wode ze zrodelek.Parkujacy na
poboczu nieraz utrudniaja ruch,ale nikt oprocz mnie sie tym nie
przejmuje.Jeszcze nizej w paru miejscach woda licznych strumieni
podmyla droge.Wolno staczamy sie w kierunku jeziora.
Jezioro jest olbrzymie,slicznie polozone wsrod wysokich szczytow
gor.Kontemplowanie jego urokow utrudnia to,ze na calej trasie widok
ograniczaja olbrzymie i geste swierki.Z kazdej strony otaczaja
brzegi.Wszedzie obozowicze szykujacy sobie przy ogniskach
obiadek.Widac obozowanie na dziko jest dozwolone i bardzo
popularne.No to i my stajemy i zaczynamy piec na patykach nabyta
kielbase.Rumuni sa bardzo przyjazni,zapraszaja na pieczone
mieso,czestuja herbata.Gadamy sobie mieszanka wszystkich znanych
interlokutorom jezykow.
Objazd wokol jeziora trwa dlugo i staje sie meczacy.Meczacy
dlatego,ze tafle wody widac tylko przez pnie drzew.A tu dusza chce
podziwiac.Ale i olbrzymie jezioro sie konczy i niedlugo kolejny cel
naszej wizyty w Rumunii-zamek Wlada Tepesa(pierwowzoru Drakuli) w
Poienari.Jest to prawdziwy zamek Drakuli w odroznieniu od falszywego
w Bran.

Do lidka

[Gość: viking2579]

Lidek,
Zaczne od cytatow:
"Juz jakis dwoch plajtformersow"
Nie wiem co masz na mysli, mozesz to rozwinac??? Do tej pory
myslalem, ze o forumowiczach pisze sie wlasnie tak: forumowicze.

"Wnioskuje,ze gdybym napisal,ze liszaje na
> kamienicach w Oradei zrobil kot Kaczynskiego,a drogi psuja
siepacze
> Ziobry,to wszystko by bylo ok i towarzystwo by rechotalo z
radosci."
Otoz nie, bardzo zle wnioskujesz, nie byloby ok i ja na pewno nie
rechotalbym z radosci. Mnie chodzilo o polityke w ogole, a nie o
jakies konkretne poglady.

Jestes smutnym przykladem czlowieka z jednej strony inteligentnego,
a z drugiej kompletnie zaslepionego. Powtarzam, nie chodzi o opcje
polityczna tylko o brak wyczucia co mozna a co nie. Niestety, mimo
fajnego tekstu, wiedzy i zdjec wystawiasz sobie kiepskie swiadectwo
i pokazujesz swoj prawdziwy poziom. Na dodatek twierdzisz (w
praktyce), ze ja rowniez tak nisko upadlem, ze bede sie smial z kota
Kaczynskiego w Oradei... zalosne, zeby nie uzyc mocniejszego
okreslenia.

Jestem swiadomy tego, ze nic ci nie wytlumacze i nadal bedziesz
swoje "wiedzial". Podjalem tylko probe, aby na tym forum trzymac sie
tematu a nie zatruwac atmosfere (=nick, w kolko powtarzane glupoty o
Michniku, bez zwiazku komentarze polityczne do wrazen z Rumunii
itd). Wyluzuj wreszcie to bedzie przyjemniej na tym forum! Tobie tez
pewnie bedzie przyjemniej :). Owszem, mam troche inne poglady niz
ty, ale nie zamierzam ci (ani nikomu innemu) ich tu wciskac. Gdybym
to zrobil, to z gory prosze o zbanowanie!
Reasumujac: pisz dalej o Rumunii na tym forum (bo jest ciekawe) ale
trzymaj sie lepiej tematu!
Powodzenia!

czesc5-zamek w Poienari

[lidek_syn_ubeka]

wszystkim zawsze gotowym nakazywac co wolno i zakazywac czego nie
wolno 4 wersy ksiecia poetow dedykuje:
"niech nie opuszcza ciebie twoja siostra pogarda
dla szpiclow,katow i tchorzy-oni wygraja
pojda na twoj pogrzeb i z ulga rzuca grude
a kornik napisze twoj uladzony zyciorys"
/Zbigniew Herbert-Przeslanie Pana Cogito/
Po minieciu jeziora wydaje sie,ze gory przechodza w rownine.Ale to
zludzenie!Dolina zaweza sie przerazajaco,szosa oplata kolejne
szczyty wyrastajace ciasno obok siebie ponurymi,nagimi,stromymi
bazaltowymi skalami.Zaczyna zachodzic slonce,milknie spiew ptakow i
tworzy sie idealny klimat do zwiedzania zamku Drakuli.
Najpiekniejszymi widokami na tym odcinku sa przerzucane nad
przepasciami wiadukty z przeslami w ksztalcie lukow
rzymskich.Cudownie to wyglada po minieciu takiego wiaduktu i
ogladanie go z dolu,z perspektywy paru serpentyn szosy ponizej.
Mnie od razu przypominaja sie budowle z filmu"Wladca Pierscieni"
Sam zamek dosc ciezko zauwazyc z dolu-tylko na jednym ze szczytow
widac jakas zrujnowana budowle.Podjazd na trawiasty parking jest
oznaczony i pobladzic sie nie da.Postoj bezplatny,obok maly bar
serwuje cos dla ciala.
Przewodnik Pascala podaje,ze do zamku wiedzie 1460 betonowych
schodow w bukowym lesie.Las dosc ponury,a liczenie stopni przydaje
sie w orientacji.Pierwszych kilkadziesiat jest w fatalnym
stanie,nastepne zas dla przekory w swietnym.Kto ma dobra kondycje
moze wspinac sie skrotami.Nam dotarcie do zamku zajelo pol
godziny.Tuz przed szczytem jest mala budka,a z niej wynurza sie
miejscowy osobnik i sprzedaje nam bileta po 2 RON/osoba.Z cennika -
fotografowanie 5 RON,filmowanie 30 RON.No,tu to przegieli.Jest
19 ,wiec co prawda nikt na zamku nie egzekwuje oplat,ale moze robia
to wczesniej?Kilkadziesiat stopni prowadzi w dol,zamiast w gore,co
utrudnia mi liczenie.
Zamek to ceglana ruina.Wlasciwie nie da sie nic o nim
napisac.Dachu ani kawalka,mury rozpadly sie juz dawno,stolp ledwo
zarysowany,jako tako trzyma sie jedna baszta.W 10 min.mozna zajrzec
w kazdy zakamarek.Co innego widok z zamku-jest wart kazdych
pieniedzy.Gory,lasy,dolina,w dolinie szosa i rzeka kreca sie
zakolami.Jest i pensjonat(pensiunea po rumunsku) co umozliwia
przyciecie komarka w bliskim sasiedztwie zamkowych duchow.
Schodzimy w dol i jedziemy do Bran.Tam czeka na nas kolejne
zamczydlo-tym razem falszywy zamek Drakuli,wzniesiony w
rzeczywistosci przez krola Wegier Ludwika(Lajosa)I d'Anjou celem
oslony poludniowej flanki terytoriow Korony Wegierskiej.

czesc6-Bran(Torcsvar) i Sinaia

[lidek_syn_ubeka]

Powoli zaczyna sie wieczor,gdy ruszamy z Poienari do Bran
(Torcsvar).Gory staja sie lagodniejsze i nizsze.Droga prowadzi na
nizine.Szybciutko,jeszcze za szarowki docieramy do Curtea de
Arges.Tam gubimy droge wskutek przeoczenia drogowskazu na
Campulung,ale szybko naprawiamy te karygodne niedbalstwo.Curtea de
Arges to chyba lokalne centrum handlu arbuzami i melonami.Mijamy
plac pelen kop tych owocow i potencjalnych kupcow.Jest rowniez ladna
pensiunea i stacja benzynowa.
Za Campulungiem znow wracamy w gory.Coraz wyzsze i
grozniejsze.Szosa zaczyna meandrowac serpentynami znanymi z trasy
transfogaraskiej.Na dodatek leje deszcz.Prowadzi sie dosc
ciezko.Pelna koncentracja i wywijanie kolek kierownica.Piora
wycieraczek pracuja ciezko,majacza fantastyczne ksztalty.Prawie
nikogo na szosie.
No i wreszcie Bran.Parkujemy na parkingu reklamujacej sie ladnym
bilboardem pensiunei.Smieszne,za pierwszym budynkiem nastepny pod
gore,za nim taras i jeszcze jeden dom powyzej.Tylko,ze nie ma z kim
rozmawiac o pokoju.Drzwi cala masa,mozna koledowac do switu.
Ide do nastepnej pensiunei,ale odstrasza mnie stado malolatow z
butelkami w dloniach.Pensjonaty sa w kazdym domu,do trzeciego idzie
rozdrazniona efektami moich poczynan zona.Wraca szybko i mowi;"tam
jest tak,stoja kolejno pod gore jeden za drugim ze 3 domy,ale nie ma
z kim rozmawiac".Podjezdzamy do hotelu.W pierwszym nie ma miejsc,w
drugim nie ma miejsc,w trzecim nie miejsc,podobnie w czwartym.Mimo
cen w okolicy 200-250 RON.Widac w sobotni wieczor wszyscy odczuli
potrzebe ogladania zamku.
Jedziemy wobec tego sie przespac do Brasova.Jeszcze na samym koncu
Branu skuszeni reklama villi(taki lepszy pensjonat z recepcja)
zagladamy,ale oczywiscie nie ma nic wolnego.Dziwne nie jest,chca
tylko 99 RON za dwojke.
Szybko docieramy do przedmiesc Brasova.Po drodze po prawej stronie
mijamy slicznie iluminowany zamek w Rasnovie.W pierwszym motelu
dostajemy pokoj za 115 RON bez sniadania(ze sniadaniem 135
RON).Warunki OK.
Rano tankujemy sie na stacji obok motelu.Benzyna bezolowiowa to fara
cos tam po rumunsku.Za litr 3,41 RON,placimy karta.Sniadaniem ma byc
przezornie zabrana z kraju konserwa turystyczna.
Modyfikujemy nasz plan.Najpierw pojedziemy do Sinai do palacu
Hohenzolernow,ktorych to boczna linia panowala w Rumunii dopoki
komuchy swoim zwyczajem ich nie popedzily.Na poczatku jest
fajnie.Jedziemy znow przez Rasnov.Zamek w swietle dziennym wyglada
na bardzo zadbany.Droga do przeleczy Predeal ladnie biegnie wsrod
gorskich lasow.W powietrzu unosi sie lekka mgla,nawet miejscowi nie
szaleja swoimi daciami.Na skrzyzowaniu z E-60 korek potworny.W
remoncie mostek i ruch wahadlowo jednym pasem.Juz po 15 min.mijamy
skrzyzowanie i w kolejnym korku posuwamy sie do Sinai.W niedzielny
poranek widac wszyscy chca sobie poobcowac z pieknem secesji.Przez
godzine przejezdzamy 15km.Ladnie jest,szosa w dolinie,czasami obok
drogi torem kolejowym przemknie nowoczesny pociag.Chodnikami
przechadzaja sie kolorowe tlumy.Chyba sa nawet wyciagi
narciarskie,wiec polecam amatorom desek przyjrzenie sie okolicy.Na
parkingach,co pare kilometrow hadel bryndza,miodem i chinska tandeta.
Z rozpaczy,stojac w korku kupuje kubek z Drakula za 6 RON.
Korek staje na dobre, cierpliwosc sie wyczerpala,rezygnujemy z
Sinai i zawracamy.Droga powrotna bez zadnych korkow az do Rasnova.Na
parkingu zjadamy konserwe turystyczna i juz po raz kolejny widzimy
zamek w Rasnovie.Z tym,ze tym razem stojac na koncu korka do Bran.
A niech to dunder swisnie!!Miara sie przebrala!Zaracamy do
Brasova,rezygnujac calkowicie z pomyslow zwiedzania Sinaii i zamku w
Bran.Tym razem obejrzymy je tylko na zdjeciach.Zamek w Rasnovie
mijamy po raz kolejny i ostatni.Ze zlosci go nie zwiedzimy nigdy.

czesc7-Brasov(Brasso)

[lidek_syn_ubeka]

No i znow jestesmy w Brasovie.Tym razem z fantazja wjezdzamy do
centrum,na bulvar Evoilor,posilkujac sie rzecz jasna planem z
Pascala.Bulwar szeroki jak diabli,ma 2 jezdnie,a kazda po 3
pasy.Czegos takiego jeszcze w Rumunii nie widzialem,ale jestem tu
dopiero 3-ci dzien.Naszym zwyczajem parkujemy w cichej bocznej
uliczce niedaleko Starowki i ruszamy na rynek(Piata Sfatului)
Najsamprzod powala architektura klasycystycznego palacu w ktorym
miesci sie jak pisze Pascal"siedziba wladz Brasova"Wszystkie
elementy elewacji pieczolowicie odnowione,wokol rowno przystrzyzone
trawniki,pielegnowane rabaty z kwiatami i przyciete rowno
krzewy.Mnie sie od razu skojarzylo z San Souci w Poczdamie.
Zaczyna sie ulica Republicii,zamieniona w deptak,ktora prowadzi na
rynek.Pierwszym interesem na niej jest McDonalds.Bierzemy 2 kawy
latte machiatto i 2 ciastka.Kasuja nas na 20 RON i siadamy sobie pod
parasolami.Kilkoro Cyganiatek usiluje zebrac,ale idzie im marnie.Co
ciekawe,przy nastepnych ogrodkach kawiarnianych nie probuja swojego
ulubionego procederu.Deptak, jak deptak we wszystkich znanych mi
miastach rumunskich-urokliwy bardzo.Odnowione kamienice o pieknej
architekturze,ogrodki knajp i pubow,eleganckie witryny
sklepow,odswietnie ubrana publika(niedziela!)
Nam konczy sie gotowka,wiec w kantorze probujemy zamienic euro na
RON.I tu dosc niemila sytuacja-mimo kursow
3,14/3,17RON/euro,wypisanych wielkimi literami,pani za szklem
usiluje wyplacic mi RON-y przeliczone wedlug kursu 2,67 wypisanego
malymi literami ponizej"normalnych "kursow kupna i sprzedazy.Nie
akceptuje tej transakcji i bez klopotow odbieram swoje euro.Co jest?
Kurs niedzielny?Kurs dla frajerow?W innym kantorze 100m.dalej na
wszelki wypadek upewniam sie paszczowo ile RON dostane za 1 Euro i
ile RON za 100 euro i czy jest prowizja.Gentelman za lada cierpliwie
i tlumaczy i robie z nim deal po 3,14 RON/euro.
Juz z gotowka w kieszeni jestesmy na Rynku,czyli Piata
Sfatului.Nad nim goruje wzgorze Tampa z hollywodzkim
napisem "Brasov" i kolejka linowa.My zaczynamy od Czarnego
Kosciola.Chorobcia,warto bylo tluc sie 1600km,zeby zobaczyc to
gigantyczne arcydzielo gotyku.Strzeliste gotyckie katedry wyznaczaly
limes katolicyzmu zarowno na wschodzie jak i poludniu Europy.
Przykre tylko to,ze w calym pietyzmie odrestaurowanego rynku,wokol
kosciola panuje bajzel budowlany.Dziurawy chodnik,jakies
prowizoryczne ploty stojace z 10 lat,kupki gruzu porosnieta trawa i
dolki z woda.Co innego wokol cerkwi Zasniecia N.M.P.,tam wszystko
blyszczy,wlacznie z trawa.Podejrzewalbym spisek,ale wszak GW
poucza,ze spiski istnieja tylko w glowach prawicowych oszolomow i
Waldemara Łysiaka.No ale przy cerkwi Sw.Trojcy znowu mam wrazenie,ze
ktos pomalowal trawe na zielono......
Na Rynku i w jego najblizszych okolicach jest cala masa innych
zabytkow,o ktorych kazdy moze sobie poczytac w Pasacalu lub na
stronie miasta Brasov.Mnie by nie wystarczylo tygodnia,zeby je
wszystkie pozwiedzac.Totez wymienie tylko Biala Wieze,bo troche
goruje nad Starowka,po przeciwnej stronie niz wzgorze Tampa.
Zanurzamy sie w gaszcz waskich, renesansowych uliczek.Maja
niesamowity klimat,ale czesc domow jest nieodnowiona i nie wygladaja
najzdrowiej.Mimo nadgryzienia zebem czasu prezentuja sie jednak
uroczo.Na tych waskich uliczkach pusto-przemknie tylko para lub
grupka turystow z planem miasta lub przewodnikiem w reku.A 100-
200m.dalej,na Rynku kociol.
W jednej z kamienic dziala kawiarenka internetowa.Pierwszy i
jedyny raz na wojazu zagladam do sieci.Godzina kosztuje 4 RON,15
minut 1,5 RON.
Idziemy w kierunku wzgorza Tampa.Mury miejskie prezentuja sie
solidnie.Sa wysokie i zadbane.Baszty zas i dzisiaj moglyby pelnic
funkcje obronna.Tuz za murami juz jest bardzo ladna perspektywa
starowki,nie trzeba sie wspinac wysoko.Na szczyt wjezdza kolejka
linowa,ale my zamiast do kasy po bileta dostajemy nagle ataku
hungarofilii.Odczuwamy brak dzwiecznego jo reggelt o
poranku,bogracsgulyasu,salami Picka,win Tokaju i wod termalnych.To
apogeum naszej peregrynacji po Rumuni.Jakby sie palilo pedzimy do
samochodu.W biegu kupuje na ulicy Fante za 3 RON i wio do Aradu.Tam
zamierzamy utulic do poduszek nasze glowki.

czesc8-Arad(Arad)

[lidek_syn_ubeka]

Z Brasova do Aradu startujemy dokladnie o 14;20.Droga mija
spokojnie.Wymyslilismy sobie trase boczna droga 73A przez Zarnesti
zamiast glowna E-68.Dzieki temu odkrywamy lokalne centrum handlu
cebula i czosnkiem- w kazdej z mijanych wsi handluja tym towarem a
nie winogronami i pomidorami jak gdzie indziej.Jakby ktos chcial
robic jakies geszefty na tym towarze,to w dym w te okolice.Potem
ogladamy sobie grozne jak zwykle Gory Fogaraskie po lewej stronie
szosy,mijamy bez bladzenia Sibiu i grzecznie stajemy w korku w
Sebes.Pozniej zatrzymujemy sie gdzies na firmowej stacji
Petroromu,gdzie w barze za 2 kawy latte i 2 sandwiche kasuja nas na
23 RON.Plastikowe sandwiche,plastikowa kawa,zupelnie jak pomidory w
supermarkecie.Pod Deva dla odmiany stajemy przy cabanii pelnej
kierowcow TIR-ow.Wypijam piwo Ciuc za 3 RON.Jego smak jednak w
pamieci nie pozostanie.Choc chyba jest lepsze od Ursusa.Im blizej do
Aradu tym mniej gorzysto,zachodzi powoli slonce,droga staje sie
coraz lepsza i wreszcie o 22 ciemna noca zdobywamy jego przedmiescia.
Juz w pierwszym hotelu,jeszcze przed miastem pytam o dwojke.Dwojek
wolnych nie ma,ale sa trojki po 270 RON.La revedere i jedziemy
dalej.Drugi hotel-deja vu.Dwojek nie ma,ale jest wolna czworka za
290RON.Rowniez la revedere.Nastepny hote-obled,to samo.Dwojek nie
ma,ale sa trojki i czworki.Co najciekawsze,wokol tych hoteli na
parkingach bylo raczej pusto.Kit wam w wigwam,jak mawialo sie na
podworku i smigamy do centrum.Po prawej stronie towarzyszy nam super
torowisko tramwajowe chyba z poczatku XX wieku,a wagoniki to maja
pewnie po 50 lat.Boze,jakie ladne!
Arad ma zupelnie inny uklad ulic niz poznane przez nas miasta
Rumunii.Nie ma deptaku,a centralna arteria jest Bulwar
Revolutiei.Fajnie go zaprojektowano.Jest szeroki,ma po dwupasmowej
jezdni w kazda strone,pomiedzy jezdniami jest park,a w parku jezdza
tramwaje!Zabudowa wokol z XIX i XX wieku.Wszystko rzesiscie
oswietlone,zupelnie jak w metropoliach zachodu.Jasnoscia iluminacji
bije wszystko wokol Ratusz.Miesci sie w imponujacym bialym
neorenesansowym palacu z wieza.W budynkach przy bulwarze na dole
sporo knajp czynnych mimo prawie 23-ciej na ratuszowym
zegarze.Slychac nawet jezyk polski.A my szukamy locum.Z hotelu
Central Best Western przeplasza nas sam widok(tak na oko sadze,ze
skubneli by tu nas ze 400 RON za noc),a z hotelu Ardealul kasyno,a
przed wejsciem don dziwki.Jakims cudem znajdujemy w prostopadlej do
bulwaru uliczce Hotel Cosmin.Licza tam sobie za dwojke ze sniadaniem
170RON,a co najciekawsze mieli wolne miejsca!!Hotel ow miesci sie w
kamienicy z ktorej wypruto wszystkie bebechy i przreobiono na
atrium.Czyli przezroczysty dach i galeryjki z wejsciami do
pokoi.Pokoje w zwiazku nz tym maja okna do wewnatrz a podstawowym
elementem wyposazenia jest stojacy wiatraczek.Jak dobrze,ze
zabralismy korki do uszu!!Oprocz tej ciekawostki nie ma na co
narzekac,a wiec spimy.Rano sniadanie w przytulnej hotelowej
restauracji,nareszcie takie jak w innych relacjach z Rumunii.Duzo i
smacznie.A samochod stal sobie spokojnie na ulicy.
Ta ulica i sasiednie zabudowane zwyklymi kamienicami z czasow
modernizmu i postmodernizmu.Nie ma tu perelek renesansu i
baroku.Maxymalnie 3 pietrowe,wiekszosc nadgryziona zebem czasu,ale
uroku odmowic im nie mozna.Budowane dla zwyklych ludzi,a nie
extrawaganckich bogaczy.Pomiedzy kamienicami czasami smutno stoja
wcisniete domki jednorodzinne z bramami,patio z winogronami i malymi
ogrodkami.Wszystkie wymagaja remontu.Zaciekawieni ciut miastem
robimy wieksze kolko po Aradzie.Bocznymi uliczkami docieramy do
Piata Pomperilor(plac pompiarzy?)z zabytkowa wieza cisnien.Jak
zrobia kiedys tam punkt widokowy,to zbija mase kasy na
turystach.Posuwajac sie powoli w kierunku Bulwaru Revolutiei
trafiamy na Placu Katedralnym(Piata Catedrala,przed katedra
prawoslawna)na targ.Owocowo-warzywny oczywiscie.Jak to w dzien
targowy,w sasiednich ulicach spory ruch.Przecinamy Bulwar Revolutiei
i mostem na rzece Marusza(rum.Mures,weg.Maros)przechodzimy na drugi
brzeg.Tam kroluje twierdza,niestety opanowana przez wojsko
rumunskie,wiec ze zwiedzania nici.Wracamy na zachodni brzeg i pustym
o tej porze mini bulwarkiem dochodzimy od tylu do
Ratusza.Zaprawdy,powiadam wam,imponujaca to budowla.Bialy palac z
wieza.Naprzeciwko,w bulwarowej kawiarni zamawiamy 2 kawy i 2
cole.Tylko 10 RON.To najtaniej w calej naszej perygrynacji po
Rumunii.Widocznie bliskosc serbskich kawiarn wymusza konkurencyjne
ceny.Obok kawiarni jest kantor(tego dnia placil po 3,14 za euro),a
pod kantorem zbieraja sie cyganskie bandziory.To nie zebracy,nie
zaczepiaja nikogo.Kontakt z nimi polecam tylko zwolennikom multi-
kulti i akcji afirmatywnej.
Wracamy do zostawionego pod Hotelem Cosmin samochodu i
startujemy.Bez zadnych problemow z topografia trafiamy na droge E671
w kierunku Oradei.Zaraz zamiastem zaczyna sie puszta.Plaskosc terenu
az kluje w oczy po tylu gorskich widokach.W miejscowosci Simand
wydajemy wszystkie posiadane RON na winko.Przyzwoite czerwone mozna
kupic juz od 5 RON,a biale Cotnari juz od 7.Sklepy sa 2,obydwa
samoobslugowe.W departamencie alkoholi kroluja jednak kolorowe
szprycery z Niemiec,na spirytusie drzewnym.Brrr!
W Chisinau-Cris skrecamy z trasy E671 na Varsand i po 20 minutach
jestesmy na przejsciu granicznym.Ruch zerowy.Wegierski straznik
graniczny z nudow obejrzal dowod rejestracyjny naszego stalowego
rumaka,a rumunski skorzystal rowniez z tej rozrywki.No i juz
jestesmy na Wegrzech.La revedere Romania,jo napot kivanok
Magyarorszag!
Podsumowanie;bank rozliczyl platnosci karta po 1,2 pln za RON,przy
gotowkowym zakupie po 1,26.Byly w Rumunii piekne widoki,czulismy sie
bezpiecznie,zupelnie jak w Polsce ostatnich 2 lat,Rumuni narod
zyczliwy turystom i przyjazny.Choc nie wyrobiony politycznie-gdy
mowilismy,ze jestesmy z Polski,nikt nie zarzucal nam,ze u nas panuje
faszyzm i totalitaryzm oraz nie przestrzega sie podstawowych praw
mniejszosci seksualnych.Moze za krotko Rumunia nalezy do
eurokolchozu?

[city_hopper]

Dzięki za zrealizowanie obietnicy. Może masz jeszcze jakieś fotki ?

[lidek_syn_ubeka]

Czesc
Do uslug.
Z Rumunii wszystkie przeznaczone do publikacji zamiescilem.Rzecz
jasna posiadam sporo takich,ktorych nie zamierzam publikowac.Moge za
to zamiescic sporo ze Slowacji i Wegier,z tej samej wyprawy.Ale
oczywiscie nie na fotoforum Rumunia:).Nastepne z Rumunii-w przyszlym
roku.Zamierzam trafic do Sighisoary,Targu Mures,Huneodary i
Timisoary.