ELSAT - nowy język polsko-amerykański

[dream7]

to znalazłem na stronie telewizji Elsat
czy ktoś może mi wytłumaczyć,co to znaczy???
słowotwórstwo Elsatu nie zna granic ...

SZOW FRYZJERSKIE
ILE- W niedzielę w Rudzie Śląskiej odbyły się I Mistrzowstwa Rudy Śląskiej
we Fryzjerstwie połaczone z szow fryzjerskim.

www.elsat.net.pl

[hepik1]

Może się wzorują na forum Ruda śl i fraszkach naszego wieszcza?

SZOW -NOWOŚĆ!!! w kablówce Elsat

[elaelaela1]

takie językowe "ciekawostki" bardzo często spotykam w kablówce Elsat.
no cóż, nie każdy będzie Panem Miodkiem...
ale z SZOW to już naprawdę przesadzili...
ale pewnych braków trudno nadrobić i chyba juz tak u nich zostanie.

[a-a-d-d-aa]

w ich gazetce też wiele błędów językowych
SZOW - 100 punktów za oryginalność spolszczenia słowa !!!

[ela_ela_ela]

język polski w ich wykonaniu też stoi pod dużym znakiem zapytania..
słowotwórstwo-OK. czasami można się pośmiać i ogólnie jest wesoło
ale w ich przypadku to jest już nagminne czyli nie żadna wpadka
a to już zaczyna być mało zabawne