Ogloszenia

[lykaena]

Ostatnio przegladalam ogloszenia o nieruchomosciach w pewnej lokalnej gazecie
i akurat na tej samej stronie byly ogloszneia o korepetycjach.
Zauwazylam pewna niewytlumaczalna dla mnie rzecz.
Mianowicie wystepowalo mnostwo ogloszen(a wlasciwie wiekszosc taka
byla) "angielski- solidnie 10 lat w Anglii "
I podobnie o niemieckim i chyba jeszzce jakims jezyku.
Nasunelo mi sie takie skojarzenie.
Moze dam ogloszenie "chemia- solidnie 10 lat w liceum" .Albo bede uczyc
j.polskiego -cale zycie w Polsce.
Takie ogloszenia sa dla mnie zenujace,a jeszzce bardziej zenujacy
ludzie ,ktorzy angazuja takie osoby do nauczania wlasnych dzieci....

[Gość: anka]

A co w tym jest żenującego? Ogłaszający sie musi się jakoś zareklamować. A
chyba oczywiste jest, że lepiej zna język ktos kto był 10 lat w danym kraju,
niz jak dwa. Natomiast gdybyś dała ogłoszenie, że chemia-10 lat liceum, to nie
sądzę żebys znalazła chętnych, bo to by znaczyło, że siedziałaś po co najmniej
3 lata w każdej klasie.:)
A co do angażowania takich ludzi-nie sądzisz, że ich umiejętności same się
zweryfikują w praktyce? Niezależnie od tego, co napisałi w ogłoszeniu.

[lykaena]

Dla mnie to antyreklama.
Taki co byl rok tez zna jezyk lepiej od tego co byl miesiac,ale to nie sa
ludzie ,ktorzy powinni nauczac.
A z ta chemia to byl taki zart,ale nie zalapalas.....

[Gość: anka]

lykaena napisała:

> Dla mnie to antyreklama.
> Taki co byl rok tez zna jezyk lepiej od tego co byl miesiac,ale to nie sa
> ludzie ,ktorzy powinni nauczac.

To też napisałam, że ich umiejętności zweryfikują się w praktyce.
> A z ta chemia to byl taki zart,ale nie zalapalas.....

A Ty chyba nie zauważyłaś buźki na końcu tego zdania.

[mike.recz]

Gość portalu: anka napisał(a):Natomiast gdybyś dała ogłoszenie, że chemia-10
lat liceum, to nie
> sądzę żebys znalazła chętnych, bo to by znaczyło, że siedziałaś po co
najmniej
> 3 lata w każdej klasie.:)
Nie zgadzam się.Ktoś z ciekawości mógłby się zainteresować żeby zobaczyć
osobnika,który dokonał takiego wyczynu.

[mike.recz]

lykaena napisała: Takie ogloszenia sa dla mnie zenujace,a jeszzce bardziej
zenujacy
> ludzie ,ktorzy angazuja takie osoby do nauczania wlasnych dzieci....
Znajomość języka potocznego i zwyczajów danego kraju ważam za ogromny atut.

[lykaena]

"Znajomość języka potocznego i zwyczajów danego kraju ważam za ogromny atut."
Zgadzam sie,ale jesli taka osoba przy okazji jest filologiem...
Ja nie oglosze sie do wykonywania remontow,bo 15 lat obserwowalam ojca i mu
pomagalam.Ani tez nie zatrudnie osoby niekompetentnej,wedlug ktorej mieszkanie
w jakims kraju jest wystarczajacym powodem,by uczyc danego jezyka.
Nauczanie jezyka to takze gramatyka,ortografia,wile zawilosci.A
samouki ,sluchowcy robia czesto sporo bledow i nie powinny nikogo uczyc.

[Gość: cytadela panx ok]

Ty chyba nie byłaś za granicą a jeśli tak to z biurem podróży,średnio po 9
miesiącach zaczynasz mieć sny w języku kraju w którym przebywasz i w języku
którym się posługujesz.Oczywiście najgorzej z pisaniem bo do tego trzeba się
przemóc,ale jeśli ktoś tak się reklamuje wie co pisze,no chyba że zakładamy brak
zaufania do ogłoszeń.

[mike.recz]

lykaena napisała: Zgadzam sie,ale jesli taka osoba przy okazji jest
filologiem...
Oczywiście najlepsza będzie osoba po kierunkowych studiach i obyta w świecie.
Dodatkowo jeszcze taka,która wiedzę potrafi przekazać bo tego ukończone studia
nie gwarantują.
Ja jednak nie dyskredytowałbym przy wyborze również samouków.

[Gość: kto?]

mieliśmy książkę "samotność w sieci" człowieka znającego net od podszewki i
wiemy jak wygląda różnica między praktyką a teorią.

[lykaena]

Nie znam takiej ksiazki.Teoria natomiast powinna byc poparta praktyka.Natomiast
sama praktyka to o kant dupy wprzypadku checi nauczania.Ja bym nikogo takiego
nie zatrudnila.I dziwie sie ,bo pierwszy raz zobaczylam takie kuriozalne
ogloszenia..

[Gość: bazyli]

Ale to już tylko Twój problem i tylko Ty uważasz to za kuriozalne. Ło matko
dlaczego tacy czepialscy zawsze się muszą mądrzyć.

A z czym ty masz problem?

[Gość: Majka]

Bo nie bardzo rozumiem :)) Jak chcesz to sobie napisz polski 10 lat w Polsce,
nikt ci nie broni :D Ale może powinnas sie trochę pdouczyć tego polsikiego,
skoro nie rozumiesz że jeśli ktoś pisze angielski - 10 lat w Anglii chce
podkreślić że język szlifował w jego kraju ojczystym, na żywo (a nie na jakims
kursie w Polsce czy na samych studiach) a więc zna go bardzo dobrze i zna przede
wszystkim język żywy a nie ksiązkowy - literacki, bo to nie to samo.

[33qq]

:)
i jeszcze taki drobiazg, do kogo takie ogłoszenia są skierowane, otóż do ludzi
którzy chcą się tym językiem posługiwać w Anglii czy Niemczech.

[mangolda]

> Moze dam ogloszenie "chemia- solidnie 10 lat w liceum"

ROTFL

[lykaena]

Tylko,ze zadzwonilama pod jeden taki numer i pani powiedziala,ze mieszkala 8
lat w Niemczech,bo maz preacowal tam przy remontach,a ona pojechala do niego.
No i taka osoba mialaby kogos czegos nauczyc??
Ja doskonale wiem,ze mieszkajac za granica i poslugujac sie danym jezykiem
poznaje sie go bardzo dobrze i zaczyna nawet" myslec" w danym jezyku.
Ale taka osoba nie nauczy nikogo porzadnie i poprawnie gramatyki i
ortografii.Szczerze w to watpie.
Chyba ,ze rzeczywiscie chodzi o nauczanie kogos kto pojedzie tynki klasc...

[mike.recz]

lykaena napisała:

Ale taka osoba nie nauczy nikogo porzadnie i poprawnie gramatyki i
> ortografii.Szczerze w to watpie.
> Chyba ,ze rzeczywiscie chodzi o nauczanie kogos kto pojedzie tynki klasc...

Dlatego właśnie można całe szczęście dobierać nauczycieli według indywidualnych
potrzeb i chęci poznania języka obcego.