Coś dla Dzieci?

[aria.dna]

Witam, mam taka mała a może i wielka prośbę, szukam czegoś dla mojego maluszka
żeby zaczął się uczyć albańskiego, chodzi mi o jakies zespoły muzyczne co
śpiewają po albańsku, wierszyki, rymowanki itp.
Może znacie jakies linki albo wykonawców?

Faleminderit

[redona]

wejdz na you tube tam jest duzo rzeczy albanskich.

[iwi41]

ja też na tym etapie moja córcia ma 15 miesięcy.
wierszyki dla dzieci:

bw.balkanweb.com/forumi/index.php?topic=5370.0
najbardziej mnie rozśmieszył ten o Enverze

www.albanian.com/v4/showthread.php?t=17595

[aria.dna]

Iriqi i sëmurë

U sëmur iriqi i shkretë,
termometri mbi dyzetë,
Farefisi, pas zakonit,
iu drejtua injeksonit...

- Po zbuloja ti një çikë,
nuk të dhëmb, hiç mos ki frikë!
... Por u hodh përpjetë doktori,
se u shpua vetë i gjori.

Macja, Qeni dhe miu

Qeni hum dhe macja mjau
e çojn gjyshen qy me mjes

çohet gjyshja çale çale
dhe na futet ne kotec
kur na del me goxha vez

kurse qeni surratqeni
vezen ne tok e perplas
edhe gjyshja nga inati sa nuk plas

kuse macja e lepiu
gjyshja psheretiu
këtë mace se ben dot zap as miu

Shiu

Shi shi lagashi
hypi plaka ne cati
poqi tre kulac ne hi

një e poq
një e dogj
një e hengri me gjithë zogj

Macja

Macja ime ka që mbreme
Me macokun është zene
O sa keq o sa keq
Turp për Macen që si flet
O sa keq o sa keq
Turp për Macen që si flet

Ujku

Ujku ka mbetur pa dhembe
Ja theu Lopa me kembe
O sa mirë o sa mirë
Ujku është egersire
O sa mirë o sa mirë
Ujku është egersire

[nertila]

Najprosciej jest poprosić rodzinę męża o zakup książeczki i wysłanie jej pocztą. Albo kupić je jak się będzie samemu w Albanii. Zakładam ,że obecnie tam nie jesteś. Książeczki dla dzieci są w różnych cenach. Ja kupiłam taką za 150 leków ale i taką za 1200 z otwieranymi okienkami za którymi są obrazki zwierzątek. Bardzo fajna. Książeczki są różniste, w zależności od wieku dziecka. Są i takie gdzie jest na całej stronie jeden obrazek i podpis pod spodem,są i bajki z obrazkami i textem po albańsku do czytania. Ważne by dziecko się mogło osłuchać z językiem od małego.
Zakup książeczki przez teściów w Albanii i jej wysyłka to może być kwestia 3euro. Ja kupiłam sobie i mojej znajomej mamie-Polce książeczki na zwykłym bazarze i małym kiosku w Beracie, inne w księgarni we Vlorze. Wierszyki, rymowanki też są do kupienia bez problemu. Co do zespołów muzycznych to można sobie obejrzeć festival piosenki dziecięcej i tam są takie piosenki ale jak spisać ich tekst ? jak dziecka ich nauczyć? tego jeszcze nie próbowałam.

do pobrania

[nertila]

shqiperia.gr/kenge-femije/
Happa dollapa to ichniejsza nasza zabawa "w chowanego".
Mnie ta piosenka rozwaliła
www.youtube.com/watch?v=vOL_DCj0O1w
Piosenka "Happa dollapa" powinna być do pobrania w pierwszym linku.

bajeczki albańskie

[nertila]

shqiplive.info/filma-per-femije
wybierasz sobie tytuł ze spisu alfabetycznego i otwierasz

[aria.dna]

Dzieki dziewczyny, super mi pomogłyście - ale będę miała zabawę z moim bąbelkiem