Erionka i przeprawa z USC

[erionka]

Kochane mężatki, lub narzeczone Albanczykow, jesli brałyście slub w polsce to
ile czasu zabrały Wam formalności? My planujemy ślub na koniec roku tutaj w
Warszawie, ale to nieziemska przeprawa. Mój nie zna polskiego, więc muszę
pomyśleć o tłumaczu na sama ceremonie, plus tłumaczenie papierów. Jeśli
któraś z was pomóżcie koleżance.
Serdecznie pozdrawiam.

[erionka]

miało byś jeśli któraś z was przez to przeszła lub sie tym interesowała,
pomóżcie koleżanke. Sorki, jest jus północ i pisze skrótami.

[deshmoret]

Kochana Erionko,

Czyz nie lepiej by bylo poznac jakiegos uczciwego, przystojnego Polaka (lub
kogos innego byleby nie Albanca) i zwiazac sie z nim, niz wyjezdzac do obcego
dzikiego kraju i byc "nusja" cale zycie, sprzatac i usugiwac tesciom jak
niewolnica ???

PS
Mam ndzieje, ze nigdy sie nie spotkamy w Albanii ...... a jezeli juz to zeby
nasze obawy nigdy sie nie sprawdzily ... wiesz o czym mowimy

do deshmoret

[esteris]

masz racje deshmoret
ja rowniez nie zycze zadnej kobiecie mieszkac w Albanii, moj maz jest
albanczykiem mieszkalam dosc dlugo w Alabnii i poznalam prawdziwe oblicze tego
dzikiego prymitywnego kraju, zamiast sie cieszyc ze syn poznal kobiete z europy
ktora pomogla mu wiele w zyciu osignac moi tescie sprawiali mi same przykrosci
naprawde wiele zla mnie w tym kraju spotkalo a ludzi maja tam sredniowieczne
pogldy nie mowie tylko o moich tesciach bo to sa wyksztalceni ludzie po
studiach.

[erionka]

Witam moja droga, wciaz slysze, ze w albanii zyc sie nie da, bo cos tam...ze ja
z cywilizowanego kraju skoncze jako nusja sprzatajaca w domu itd.Powiem tylko
tyle wybieram sie do albanii na jakis czas i mam swiadomosc ze bedzie ciezko,
ale jesli nie ude mi sie tam wracamy do polski lub wloch. nie chce nikomu
udowadniac ze moj facet nie jest oslem, wiele osob mi powei, ze tam sie
zmienil, ze nie jest takim jakim sie wydaje. Ze ja nagle z kobiety pracujacej
zawodowo zostane sprowadzonea do roli matki zony i kochanki, praczki ,
sprzataczki itp. Ja mysle ze moj facet mnie zna i kocha wlasnie taka jaka
jestem. Nie moge zawarantowac sobie ze bedzie kolorowo, ale tez nie moge
zakladac ze bedzie zle. jeli ja tam nie dam rady, to napweno, znajdzie sie inne
wyjscie dla nas, a poza tym, po co mowic ze bedzie tak czy inaczej, To zalezy
po pierwsze od nas, alezy od jego rodziny, ktora naprawde lubie i ktora mnie
szanuje i ceni. Nie wiem jak to bedzie w przyszosci, ale z pewnościa nie
zamierzam sie zrazac, bo ktoras z kobiet trafila na jakiegos dziwnego
albanczyka, nie wiem, nie chce osadzac, nie wiem jak mnie sie ulozy, moze
bedzie super, a moze czekaja mnie ciezkie dni. Moim zdaniem wazne jest to, ze o
wszystkim dyskutujemy, i moj widzi wszystkie za i przeciw Albanii i nie sadze,
by chcial mnie pograzyc...

[saranda]

Masz świętą rację! Trzeba próbować budować swoje szczęście niezaleznie od rad
mniej lub bardziej życzliwych ludzi (wierzę w dobre intencje esteris). Jak wam
się ułoży w Albanii zalezy przede wszystkim od was samych. Od ciebie i twojego
męża! Życzę powodzenia!
A jeśli coś nie wyjdzie? Cóż, Polkom nie wychodzi również z Polkami, w kraju, w
pobliżu rodziców, w znanym srodowisku, wśród przyjaciół... Takie jest po prostu
życie...

[saranda]

... oczywiście miało być z "Polakami"

[esteris]

ale dziewczyny ja wcale nie zamierzam Was straszyc przestrzegam tylko zeby
uwazac i miec oczy otwarte z kazdej strony, ja akurat trafilam na dobrego
albanczyka, jestesmy malzenstwem juz 3 lata , moj maz zna polski, wszystko
miedzy nami jest dobrze, ale mieszkanie dwa lata w jego kraju wspominam jako
koszmar, mimo iz mieszkalismy w centrum Tirany i mielismy duze mieszkanie to
jednak zawsze dal odczuc sie wielki wplyw jego rodziny a albanczycyc sa bardzo
zwiazani z rodzina, poza tym sprawy formalne w albanii to koszmar nadal w
urzedach czesto nie uzywaja komputerow pisma dokumenty pisane sa odrecznie i
pozniej problemy z tlumaczeniem sa duze, , no i ten brud te smieci wszedzie,
ach mozna opowiadac bez konca, owszem dobre strony tez sa ale ...moj maz
rodowisty albanczyk z centrum Tirany nie mogl juz tam dluzej wytrzymac to jest
inny swiat i dla kogos kto pochodzi z europy cywilizowanej to szok. Mieszkamy w
Polsce razem , takze jego dwoch kolegow z zonami Polkami.

[jetaim]

Same formalności normalnie 1 miesiąc czekania w USC.
a przedtem:
1.wystawienie zaproszenia na 3 miesiące (koniecznie jak chcesz uzyskać dla męża
KCP na krucej nie da sie wyrobić)-2 tygodnie czekałam ja w Polsce i drugie 2 mój
mąż w Tiranie.
2.Z Albanii potrzebne dokumenty:Ksero paszportu,Certyfikat urodzenia i vertetim
per mertuar dwa ostatnie dokumenty powinny mieć apostille (taka pieczątka
wystawiana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Tiranie) .Te dokumenty
musisz przetłumaczyć przed przyjazdem jego do Polski.
3.Numer do tłumacza przysięgłego języka albańskiego:Jacek Przeniosło
(0-22)758-56-42.
4.W dzień po przyjeździe twojego nażeczonego do Polski musisz go zameldować i
jedziecie razem do usc,(trzeba tam zostawić te przetłumaczone
dokumenty(oryginał+tłumaczenie)i potwierdzenie zameldowania.
Pozdrawiam i życze szczęścia

[erionka]

dzieki wszystkim za rady porady, mam nedzieje, ze moja walka z USC zostala
zakonczona.

[deshmoret]

Erionka, mamy nadzieje ze nie na twoje nieszczescie .....

do Deshmoret

[erionka]

Droga Deshmoret, napisz mi skad masz takie wieści, mieszkałaś kiedys w Tiranie?
Nie ma w tym pytaniu zadnej ironii, poprotu pytam, skad masz tego typu opinie.
Ja byłam kilkakrotnie w albanii i jest to kraj kontrastów, ale zgodze sie ze
wiele sie zmienia na lepsze, nie mowie, ze to raj, nie, ale tez nie jest tam
tak tragicznie jak to opisujesz. ja spotkalam samych sympatycznych ludzi, i
uwazam ze twoja opinia uogolniająca na niekorzyść wszystko co albanskie jest
naprawde bardzo krzywdzaca. I w sumie czemu mi piszesz, ze lepszy polak byle
nie albaniec? Daj mi silne argumenty....Pozdrawiam

[erionka]

No moj przypadek zlatwiania spraw zwiazaych z USC i caym slubem nadzje sie
conajmniej do programu UWAGA, ale mysle, ze jak juz cala procedure przeskocze,
wydam maly poradnik dla przyszlych mezatek. Bo nietety w polsce nie da sie w
jednym miejscyu uzyskac konkretnej odpowiedzi na pytania, trzeba dzoenic po
rioznych instytucjach i wydac kupe kasy by miec jakis mglisty obraz. Nie mowie
o zalatwianiu slubu z albanczykiem ktory juz mieszka w polsce, tylko z takim
ktory ma tylko dojechac na slub.... Kochane panie, jesli tak to szykuja sie wam
schody, ale schody mozna przejsc, albo w góre albow dół... A poza tym
pozdrwaiam wszytkie zyczliwe panie w USC, kore dzieki swoim informacjom
pozwolily mi stworzyc jedna konkretna informacje

SORY ZA LITEROWKI SPIE JUZ NA KAWIATURZE

[erionka]

[tiranacity]

Droga Erionko, niestety formalnści sa formalnościami i trzeba przez nie
przejśc. Wiem z autopsji ile nerwów kosztowało nas załatwienie formalności. Ale
udało się, i wam tez sie uda - jesli sie naprawdę kochacie. Uszy do góry!
Powodzenia

[erionka]

Chcieć to móc... Pozdrawiam Cie Tirana city. A gdzie mieszkacie, bo nie
napisałaś??? Jakby co kontakt na mojego maila. Pozdrawiam....

[szokiren]

Erionka, widzę że dziewczyny już Ci odpowiedziały co i jak ale jeśli coś jeszcze
potrzebujesz mogę zapytać koleżanki, która w Twojej sytuacji była 2 lata temu,
wzięła ślub cywilny i z tego co wiem tłumaczowi trzeba było płacić za
tłumaczenie słów przysięgi, a kiedy para zamieszkała razem po ślubie odwiedził
ich dzielnicowy, wypytując o różne przyzwyczajenia życia codziennego, żeby
sprawdzić czy nie jest to papierowe małżeństwo. Niestety trafł na męża koleżanki
samego w domu, nie znał on jeszcze wtedy dobrze polskiego, więc rozmowa się nie
kleiła Przy załatwianiu papierów na pobyt też byli drobiazgowo przepytywani,
typu: jaką żona pije kawę.
Pozdrawiam i oby poszło gładko

[cimi3]

mam pytanie "czy w Polsce trzeba wziasc slub koniecznie w Warszawie czy mozna
to zrobic w miescie w ktorym sie mieszka?"

[arushi]

A co to za różnica gdzie ważne z kim
A powaznie to wszędzie tyle że urzędnicy nie wszędzie są douczeni