Swieta

[lenka-to-ja]

Chcialam sie doiedziec czy wysyla sie zyczenia swiateczne do
mieszkancow Kosova...mam lekkie obawy aby nie popelnic gafy, bo
przeciez oni mieli Ramadan itp..
Nie wiem czy mam napisac tylko Szczesliwego nowego roku czy rowniez
cala reszte..??
Jak wyglada tradycja spedzania swiat w Kosovie??

loooo matko!!!

[a.hysa]

ale gafe strzelilam sorry ale z malym na reku przegladam forum, to
jedyne wytlumaczenie ... smic mi sie chce z samej siebie

[nertila]

nic sie nie stało, jak chcesz to w prezencie swiatecznym usune ten
komentarz zanim ludzie zobacząa ty napiszesz jeszcze raz bez
błędu

[a.hysa]

POPROSZE BO WSTYD

DZIEKUJE

[nertila]

oczywiscie że możesz wysłać życzenia na święta i na Nowy Rok.
Albańczycy obchodzą wszystkie swięta: i muzułmańskie i
chrześcijańskie, nie zależnie od wyznania w danej rodzinie ( u moich
muzułmańskich teściów normalne było swięcenie pisanek na Wielkanoc i
zawsze składamy sobie życzenia na wszystkie swięta).

do lenka

[arsen.vlora]

moj lenka ne shqiptaret 90 per qind jemi ateista.un per vete time vete edhe ne
kishe edhe ne xhami po une nuk ndiej ndonje gje .per mua eshte sikur vete ne
supermarket.edhe keshtu si puna ime jane shumica e shqiptareve .se ju polaket i
ngaterroni shqiptaret me ata arixhinjte e arabise po ne me ata nuk kemi asgje te
perbashket.une per vete time nuk kam pare ne shqiperi ndonje femer me ferexhe po
ama kam pare ne france ne itali ne spanje.ti vete nuk e ke idene se ti e ke me
te degjuar qe shqiptaret jane myslymane edhe thua ramadani e ramazani e ku di
une.keto jane festat e atyre evgjiteve nga arabiae atyre qe mbajne mjekra te
gjata edhe nuk jane tonat.ne shqiptaret kemi nje fe edhe quhet shqiptari .edhe
jemi nje nga popujt me te vjeter ne evrope qe jetojme ne ate toke qe ne epoken e
gurit

bardzo ładnie napisane, ale ...

[nertila]

te lutem Arsen staraj sie pisać po polsku, bo cie tu nie wszyscy
zrozumieją, a ja nie mam czasu sie bawić w tłumacza, nie bój się
polskiego, tego języka nie
da sie nauczyc perfect, bo nawet sami Polacy robia na tym forum
błędy

Co do wypowiedzi Arsena, napisał on że 90% Albańczyków to ateiści,
ale to dotyczy 90% ludzi młodych, starsi Albańczycy nadal kultywuja
swoją religię, choć interpretuje ją każdy na swój porzytek.
Zdeklarowany muzułmanin nie widzi nic złego w piciu piwa czy raki
albo jedzeniu wieprzowiny. Mnie takie obrazki już nie dziwią.
Spotkałam sie z najnowszymi chyba danymi mówiącymi o tym , że 60%
Albańczyków to ateiści, 20% muzułmanie, 10% grekokatolicy, 10%
katolicy jak my.

W Albanii można zobaczyć kobietę w czadorze: 1 na całe miasto i sami
Albańczycy dziwią się na jej widok. Ale nikt nikomu nie ubliża z
powodu różnic religijnych. W Polsce na widok muzułmanki w autobusie
zapada cisza i wszyscy sie gapia jak pies na jeża. Niezbyt dobrze to
chyba o nas świadczy..


PS.Wniosek: dane mówiące o tym, że w Albanii 70% ludności wyznaje
islam sa juz nieaktualne..

[lenka-to-ja]

hehehe..dobrze ze napisalas po polsku bo juz chcialam napisac
"nuk kuptoj"
ok, w takim razie czy ktos moglby napisac fajne zyczenia swiateczne
z tlumaczeniem na polski??

do lenka

[bleona]

mało dokładnie przeglądasz to forum, bo życzenia świąteczne już się pojawiły na
tutaj i to nawet niedawno