Napisy PL

[starstruck]

Mam pytanie: czy ktoś z was zajmuje się może dorabianiem napisów do filmów/seriali itp.?
Albo moze znacie jakąś stronkę, gdzie ludzie się tym zajmują?

Chodzi o to, że chciałabym obejrzeć najnowsze odcinki Słonecznej Sonny, do których nie
ma jeszcze ani dubbingu, ani nawet lektora PL. I dlatego potrzebny mi ktoś, kto by te
napisy zrobił.

Jeśli macie jakieś propozycje odnośnie tych napisów, to piszcie.

napisy.info

[jo.]

nie wiem jak z serialami, ale jeśli ściągniesz program z tej strony to do filmu
po angielsku on sam znajduje ci i dopasowuje napisy.

[starstruck]

Ale z jakiej strony?
I nie wiem, czy na pewno będą napisy, w końcu to serial ..

Ale słyszałam też, że są strony, gdzie mozna stworzyć sobie do filmu lektor.
Tylko zależałoby mi na normalnym lektorze, a nie na tym idiotycznym z ivony czy jakos
tak. xd

Ktoś z as wie moze, gdzie znajdę taką stronkę?

no podałam - www.napisy.info

[jo.]