wrzosanka98
09.08.15, 00:11
Mam pewien problem. Postanowiłam sobie dzisiaj, że przeczytam i zaopatrzę się we wszystkie książki Maud Motgomery. Oczywiście wiele z nich już czytałam i to niejeden raz, ale, zwłaszcza wśród opowiadań, jest sporo takich, których jeszcze nie miałam okazji poznac.
I tutaj się właśnie zaczyna mój kłopot, bo tak naprawdę to nie mogę do końca ustalic ile właściwie jest tych zbiorów opowiadań. Zdaje się, że opowiadania się powtarzają, niektóre występują też pod różnymi tytułami, więc potrzebuję pomocy eksperta w dziedzinie twórczości M.M. i mam nadzieję, że ktoś taki się tu znajdzie :)
Prowadząc moje prywatne dochodzenie i przeglądając strony internetowe, wyodrębniłam takie zbiory opowiadań, jak: Opowieści z Avonlea ( a także Niedaleko Avonlea, ale to chyba to samo?), Pożegnanie Avonlea, W stronę miłości, Okruchy światła, Szczęśliwa pomyłka, Zrządzenie losu, Ślady na pisaku, Takie jak Ania (podobno jest to tylko polski wybór opowiadań z różnych źródeł bez oryginalnego odpowiednika, czy to prawda?), Spotkania po latach, Biała magia, Spełnione marzenia i uzupełniona wersja: Ania z Wyspy Księcia Edwarda, Panna Młoda czeka oraz Święta z Anią i inne opowiadania na Boże Narodzenie.
No więc, jak widac sprawa jest nieco skomplikowana (przynajmniej dla mnie) i byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś podzielił się ze mną swoją wiedzą i wytłumaczył mi o co w tym wszystkim chodzi :)
P.S To mój pierwszy wpis na tym forum, chociaż poznałam je już jakiś czas temu. To wspaniale, że jest tak dużo osób, które również kochają twórczośc M. Montgomery! :)
