PN-EN 544:2000 potrzebuję tekst tej normy

[zaholec]

Jeśli ktoś ma to bardzo proszę o przesłanie mail'em.


Dziękuję za pomoc i pozdrawiam

[abstrakt2003]

To jest nielegalne! ;)

[zaholec]

ojej ;)

[abstrakt2003]

Admin już pewnie zawiadomił odpowiednie służby. Na twoim miejscu już bym
pakował szczoteczkę do zębów. No i sznurówki zostaw w domu :)

[sothis666]

Zobacz u nich:

www.bg.pwr.wroc.pl/USLU/PIN/PIN.htm
ale nie wiem czy maja takie rzeczy za darmo...

[abstrakt2003]

Napewno nie są za darmo. Coś o tym wiem - nie jedną norme skopiowałem
nielegalnie :)

[abprall]

no to teraz ty wkladaj szczoteczke do etui , jak was w jednej komorce hodowac
będa bedziecie mieli o czym gadac.....



--------------------
p.c.

[sothis666]

Zaiste - 37PLN... :)
To ja w takim razie przepraszam ;)

[abstrakt2003]

Z tego co wiem to płaci się za każdą stronę normy. A są normy które liczą po
kilkadziesiąt stron.
PS
Nie tylko szczotkę mam spakowaną - jestem gotowy na wszystko :)

Dla miłośników norm :)

[abstrakt2003]

www.pkn.pl/produkty2.htm

[Gość: eljasz]

a kto utrzymuje PKN, że mogą pracować i mnożyć papier, czyżby nie podatnicy, a
dlaczego to sejm nie nakazuje płacić za dzienniki ustaw?
czyżby to był prywatny instystut?
a gdzie jest ustawa o bezpłatnym dostępie do danych publicznych?
itd.

ze strony -
Zabezpieczenia przed kopiowaniem Polskich Norm
Od 1 października 2002 roku wprowadzane do sprzedaży Polskie Normy mają co
najmniej jedno z dwóch zabezpieczeń przed kopiowaniem:
- hologram z opalizującym logo PKN i symbolem znaku zgodności z Polską
Normą - na stronicy tytułowej,
- błękitny nadruk z logo PKN w tle na każdej nieparzystej stronicy.

UWAGA !!!
Polskie Normy zawierające barwne elementy w treści, nie będą posiadały
błękitnego nadruku.

Ostrzegamy:
tylko tak oznaczone egzemplarze Polskich Norm i nabywane wyłącznie w
autoryzowanych punktach sprzedaży i informacji PKN są wiarygodne i tylko takie
egzemplarze mogą być udostępniane przy auditach.

ZAKAZ KOPIOWANIA WYDRUKOWANYCH NORM TO BEZPRAWIE.

PN są niedopracowane, mają błędy, są źle tłumaczon

[Gość: B.T., Zabrze]

..e. Halo PKN, czy wam nie wstyd drukować i wydawać takie niedoróbki? Czytając
PN trzeba się zastanawiać, co tłumacz pominął, trzeba znać język z jakiego
tłumaczył aby samemu "dotłumaczyć" zdania. Normy są tłumaczone przez ludzi,
którzy nie są w danej dziedzinie specjalistami. Tłumaczą słowo po słowie, nie
znając istoty ani opisywanego sposobu, czy też zasady działania aparatury.
Chodzi o normy budowlane i chemiczne.

Więcej szczegółów można uzyskać: dr Bogdan Thomalla, Tomchem, Zabrze

Panie Bogdanie ...

[mikronezja]

takie tłumaczenie to już się zaczyna od zwykłych instrukcji obsługi do szklanki
z uchem, więc co wymagać przy bardziej wymagających tekstach.
JA osobiście staram się o ile to możliwe korzystać z oryginału zachodniego, bo
to co robią tłumacze grozi śmiercią lub kalectwem.

[mikronezja]

Piękne określenie:

"normy zharmonizowanych z Dyrektywami Nowego Podejścia."

a swoją drogą jak przestrzegać tych norm jak dostęp do nich jest utrudniony
(podobnie jak do opisów patentowych). Amerykanie jakoś rozwiązali problem z
dostępem do opisów patentowych.

Tylko, że w normach "zachodnich" też są błędy lub

[Gość: B.T., Zabrze]

niedomówienia. Przykład: zawartość wolnego formaldehydu w materiałach (norma
ISO). O tyle to ważne, że w każdym meblu w każdym nieomal pokoju jest tego
formaldehydu zbyt dużo. Rzecz w tym, że nasi "specjaliści (od ...łaski)" do
tamtych błędów dokładają jeszcze swoje.

[zaholec]

Pomyśleć ile pustej wymiany zdań może sprowokować prosta prośba....

A propos ...

[mikronezja]

Czego dotyczy owa norma tak płodna w dziedzinie pustej wymianie zdań ?

[zaholec]

gontów papowych.... Temat średnio ciekawy ale dla mnie pilny :)