Nieslowo roku 2005

[brezly]

Ogloszono wczoraj w Niemczech wyniki konkursu na "Unwort des Jahres" , jakby
to przetlumaczyc, "Glupie sformulowanie roku", "Beszslowo roku", taki jezykowy
potworek. Z naciskiem na to ze ma oznaczac cos, co po imieniu nazwac nam
niewygodnie. Zwyciezylo zdecydowanie "Entlassungproduktivität" czyli
"produktywnosc zwolnien". Znaczy miara tego ile sie zarabia jak sie w firmie
zwolni czesc ludzi a ich robote da pozostalym.

Za rok 2004 nagrodzono "kapital ludzki" oraz "centra powitan" i "prawa do
zanieczyszczania powietrza" ("Begrüßungszentrum" und "Luftverschmutzungsrechte").
"Centra powitan" oznaczac mialy EU-obozy dla uchodzcow z Afryki, ktorzy
mieliby dostawac odmowe azylu juz na terenie Afryki.

Co bylo wg was odpowiednikiem tego w Polsce w 2005? Ja bym obstawial "Czwarta
Rzeczpospolita".

Prawo i Sprawiedliwość

[bonczek_hydroforgroup]

jako nazwa partii!!!

[brezly]

Ech, nazwy partii ) Mnei sie podobala rzadzaca kiedys gdzies w Afryce
monopartia o nazwie Narodowa Partia Postepu Ojczyznianego "Sluszna Droga". Jak
sie nie myle, to na mocy tamonejszej konstytucji do partii nalezeli wszyscy
dorosli obywatele, niejako defaultowo)

"spieprzaj dziadu"

[fermion]

"spieprzaj dziadu" spełnia chyba wszystkie wymagania , czy może za mało
poważme? )

pzdr

[brezly]

Mogloby byc) Tylko ze akurat to sformulowanie niczego nei udaje. Jest to
bodaj najszczersza wypowiedz panow K. jaka kiedykolwiek slyszano, jak sadze.

Outosourcing tortur

[brezly]

Wiecie o co chodzi, nie?

[map4]

Gdzieś czytając opis gospodarki w krajach UE natknąłem się na stwierdzenie:
"prywatyzacja zysków i nacjonalizacja strat". Bardzo mi się ono podoba.

Z Niemcami jest pewien problem: oni mają "Unwort", ponieważ w języku niemieckim
do opisu rzeczywistości nie stosuje się pojęć opisowych, lecz tworzy się
potworki językowe w formie pojedynczego słowa.

Dobry masz pomysł z próbą przeniesienia tego konkursu do Polski, z tym, że
proponowałbym rozszerzyć definicję konkursu na określenia a nie tylko na
pojedyncze słowa.

Jeśli zaś o krajowej polityce mówimy, to do śmiechu doprowadza mnie określenie
"Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński", choć to taki trochę śmiech
przez łzy.