Pożary 2010

[tomaszkozlowski1]

Niestety jak co roku powraca nam wątek pożarowy
Do tej pory sezon był w Grecji spokojny, niestety dziś rozszalał się wielki
pożar pod Atenami, o którym doniósł też nasz Marcin, który przebywa w tamtej
okolicy.

Pożar wybuchł w rozpadlinach skalnych pod Mikrochori, skąd wiatr szybko
rozniósł go po okolicy, zagrażając miasteczkom Varnavas i Kapandriti.
Ewakuowano wielu mieszkańców, ogień doszedł do progów niektórych domów. W tej
chwili pożar jest pod kontrolą ale w rejonie pozostają liczne jednostki straży
pożarnej- nadchodzi noc...

Inny groźny pożar wybuchł dziś niedaleko Lavrio i rozprzestrzeniając się
doprowadził do czasowego zamknięcia drogi Ateny-Sunio.
Pożary wybuchły także pod Maratonem (Ano Suli) i w Lakonii na Peloponezie.

W wielu rejonach kraju ogłoszono najwyższy stopień zagrożenia pożarowego.

Miejmy nadzieję, że tegoroczne lato nie będzie tak dramatyczne jak poprzednie...

[tomaszkozlowski1]

Pierwsze szacunki mówią już o około 15 km2 spalonych terenów pod Atenami
(Varnavas), walka z ogniem nadal trwa.
Attyka znów przeżywa pożarowy koszmar...

[m.c.r]

Palilo sie na Mani - za Githio w strone Aeropoli. Na szczescie tylko kilkanascie metrow zbocza gory. Mieszkancy z ktorymi rozmawialem mowia, ze od tygodnia w tym rejonie jest strasznie upalnie - dzis o 10 w Stoupie na termometrze mialem 43 stopnie

[bebiak]

m.c.r napisał:

> Palilo sie na Mani - za Githio w strone Aeropoli.

Bosz...Toż tam już były pożary: ja już widziałam całe połacie spalonej ziemi na
Mani... I znowu teraz? Teraz, kiedy już nowe roślinki zaczęły wzrastać pomalutku?
Nie ma los litości nad Helladą, zwyczajnie nie ma..

[bebiak]

Tomek jest wyjechany a ja nie rozumiem
Czy płonie Arkadia na Peloponezie, okolice Livadii (na północ od Aten) i ...
miasteczko Karystos na wyspie Evia, po którym dopiero co z Barbelkiem chodziłam?

Może ktoś lepiej rozumie grecki i powie co tu napisano - to pierwsza wiadomość
dziś na in.gr i obawiam się, że cholera dobrze rozumiem
Oby nie!
news.in.gr/greece/article/?aid=1231053068

[bebiak]

I co to tam na dole wiadomości, gdzie są wyspy powymieniane: Evia, Cykaldy,
Lesbos (Mitilini), Samos, Chios i coś (pewnie kawałek jakiś) Krety? Czy tam
Grecja płonie czy zagrożenie istnieje może tylko?
Podpowiedzcie, proszę

[malakas]

Spoko, to tylko mapa zagrożeń.

[bebiak]

malakas napisał:

> Spoko, to tylko mapa zagrożeń.

Ufff...
Efcharisto para poly!

[tomaszkozlowski1]

W Grecji jest bardzo wysokie zagrożenie pożarowe bo jest też bardzo
gorąco (w wielu rejonach powyżej 40 stopni) ale na razie nie jest
bardzo groźnie: pojawiają się nowe pożary (w ostatnich dniach
np.koło Karistos na Evii, w Etoloakarnanii, koło Sitii na Krecie, w
Achai, na Sithonii) ale nie są jakieś olbrzymie. Pożary w Grecji
będą zawsze, byle nie były zbyt duże...Na razie mimo jednego
wielkiego pożaru pod Atenami, sezon jest dość spokojny (odpukać w
niemalowane!).

Oj... pożar na wyspie Samos :(

[bebiak]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,8207264,Grecja__Pozar_szaleje_na_wyspie_Samos__ewakuowano.html

[akodz]

Tak z nieco innej beczki - czy w Grecji istnieje odpowiednik polskiego
przedsiębiorstwa "Lasy Państwowe"? Chodzi mi o firmę lub instytucję państwową
prowadzącą szeroko rozumianą gospodarkę leśną. Czy może greckie lasy to własność
prywatna?

Pytam, bo oglądając trzy lata temu spalone lasy na górskich zboczach zachodniej
części Rodos dowiedziałem się, że te pogorzeliska to pozostałości po pożarach
sprzed co najmniej kilkunastu lat. Mimo upływu lat nadal wyglądało to kiepsko,
nie widać było, by po pożarach ktoś dokonywał tam nowych nasadzeń. Białe kikuty
pni drzew i skały... trochę jak nasze Góry Izerskie pod koniec lat osiemdziesiątych.

[tomaszkozlowski1]

Gospodarka leśna w Grecji to bolesny temat. Nasadzeń robi się
niewiele (licząc chyba, że las sam się będzie odnawiał -
śródziemnomorskie sosny podczas pożarów "wystrzeliwują" tysiące
żaroodpornych nasion- ale w wielu miejscach deszcz wypłukuję glebę i
już nie jest to możliwe..). Sadzenie drzew to często indywidualne
ale i zakrojone na małą skalę inicjatywy- mediów, szkół itp.
Status własnościowy jest różny- wiele gruntów leśnych należy do
państwa, cerkwi (która historycznie posiada w Grecji olbrzymie
ilości gruntów) część jest prywatna.

W praktyce Grecja coraz bardziej pustynnieje a zjawisko to posuwa
się od południa (istnieje także w innych europejskich krajach basenu
M.Śródziemnego)- na wylesienie w najbliższych dekadach najbardziej
narażone są Peloponez, Attyka, Grecja Środkowa i wyspy.
Co do wysp- większe obszary leśne pozostały już na niewielu z nich
(głównie Evia,Lesvos, Rodos, Samos, Ikaria, Samotraka, Thasos, góry
Lefka Ori na Krecie, Zakinthos, Kiefalonia, Korfu, Sporady Północne)
ale coroczne pożary systematycznie uszczuplają te obszary na wielu z
nich. Tak jak ostatnio na wyspie Samos, na której przestało istnieć
kolejne kilkanaście km2 pięknych sosnowych lasów. Jest to wyspa,
którą od 2000 roku pożary dotknęły w najbardziej dramatyczny sposób-
od tamtej pory spłonęło tam ponad 160 km2 obszarów leśnych. Samos-
niegdyś wyspa niezwykle zielona, coraz bardziej upodabnia
krajobrazem się do sąsiedniej wypalonej w przeszłości Chijos...

Wszystko to bardzo smutne ale nie zanosi się by coś się zmieniło-
przyszłe pokolenia Greków wystawią swoim rodzicom i dziadkom-
ludziom naszych czasów- bardzo surowy rachunek...

Kithira

[m.c.r]

Trafiło na moją ukochaną Kithire - Mitata

www.youtube.com/watch?v=6VDCNZGY93w
www.youtube.com/watch?v=kfvpW99onqY
www.youtube.com/watch?v=3Gl1Ht4Vpq4
www.youtube.com/watch?v=lxklkEnZpCQ

[bebiak]

news.in.gr/greece/article/?aid=1231056046
Czy coś się dzieje niezbyt dobrego?
Tomek wyjechany na przedłużony weekend, ale może ktoś inny choć trochę biegły w
greckim coś powie...
Znowu się boję..

[grzechudwr]

Do tłumaczeń używam google translator - można bezpośrednio mieć go jako przycisk w przeglądarce lub korzystać poprzez adres:
translate.google.com/#
Można z greckiego bezpośrednio na polski ale jest to trochę kulawe.
Lepiej na angielski.

Very high risk of fire on Sunday in most of Greece

Athens
Very high fire hazard faced Sunday the Prefectures of Athens , East Attica , Western Attica , Piraeus , Viotia , Evia , Argolida , Arkadia, Korinthia, Laconia, Lesbos , Samos , Chios, Cyclades, Crete, Lassithi , Rethymno, Chania, Magnesia Evros , Kavala, and Chalkidiki.

Transit vehicles and holidaymakers staying prohibited in national parks , forests and sensitive areas in most of these prefectures ( Athens , East Attica , Western Attica , Piraeus , Viotia , Evia , Argolida , Arkadia, Korinthia, Laconia, Lesbos, Samos Chios, Cyclades, Heraklion Halkidiki).

The General Secretariat for Civil Protection urges people to avoid actions which might cause a fire through negligence, such as throwing lighted cigarette burning dried grass and branches , use machinery causing sparks as saws , welding machines , etc.

If fire understand requested to notify the Fire Department to call 199.

The Fire Department has been alert , since according to the National Meteorological Service for strengthening winds up Monday .

[barbelek]

www.tvn24.pl/12691,1670292,0,1,pozary-trawia-grecje-i-turcje,wiadomosc.html . Przecież niecałe 2 miesiące temu tam byłem

Preveli zniszczone przez pożar

[zo_h]

Niestety do listy miejsc zniszczonych przez pożary trzeba dopisać słynną plażę z lasem palmowym w Preveli. Na poniższej stronie znajdziecie więcej wiadomości oraz linki do galerii zdjęć z ukazujących skalę zniszczenia

crete.pl/news_92_Preveli_obrocone_w_popiol.html

Kreta- spłonął palmowy las w Preveli

[tomaszkozlowski1]

Przyroda Grecji poniosła dotkliwą stratę. Spłonęło 70-80% palmowego
gaju w Preveli na południowej Krecie. Rosnące tam palmy z gatunku
Phoenix theophrastii występują na świecie wyłącznie w kilku
miejscach na Krecie i w Turcji- jedyną dużą ostoją pozostał las w
Vai na wschodzie Krety.
Ten gatunek palmy łatwo rozmnaża się poprzez podziemne kłącza ale do
odtworzenia tego małego raju potrzeba będzie nawet do 30-40 lat...

Po raz kolejny ochrona przeciwpożarowa w Grecji okazała się
nieskuteczna, tym razem ogień uderzył w jedną z charakterystycznych
atrakcji turystycznych wyspy.

Smutne, szokujące zdjęcie:
news.in.gr/greece/article/?aid=1231056221

[barbelek]

Jakby ktoś mnie młotem w łeb walnął. O kurde Naprawdę serce boli

[tomaszkozlowski1]

A we mnie narasta gniew...Gniew na przedmiotowe traktowanie przyrody
przez cwaniaczków polujących na euro turystów...Od Krety po Rodos i
inne okolice. Na plaży w Preveli -na obszarze chronionym- od jakichś
10 lat stały dzikie budynki i sklepy, które mimo żądań
zlikwidowania, zostały ostatecznie przez urzędy oficjalnie
zarejestrowane. Na obszarze ujścia rzeki w Preveli nie kontrolowano
nielegalnego biwakowania i śmieci wyrzucanych pod palmowe drzewa
przez bezmyślnych turystów. Nie usuwano po lecie suchych zielsk,
które stanowią znakomity materiał podsycający ogień. Suche trawy i
śmieci tak szybko podsyciły dzisiejszy pożar, że ogarnął okolicę
Preveli w mgnieniu oka (ledwo uratowano słynny pobliski klasztor
Moni Prevelis).

Kreteńczycy czy Rodyjczycy chętnie eksploatowaliby miejsca takie jak
Preveli, Vai czy Petaludes (Dolina Motyli na Rodos) do granic
możliwości. Byle zysk był większy. Krótkowzroczność może jednak
pozbawić znacznie większego zysku na długie lata.

Palmowy gaj w Preveli odrodzi się, bo jest to bardzo żywotna i
odporna roślina. Ale podziwiać go będą dopiero nasze wnuki...

[barbelek]

A ja Ci powiem Tomku, że takie same odczucia mną targają. Kurde- mieć taki skarb
jak Preveli i pozwolić na jego utratę. Przecież o takie miejsca powinno się dbać
jak o dobro narodowe, bo przecież to jest dobro nawet więcej niż narodowe.
Jestem pewien, że każdy kto oglądał Preveli ogromny smutek czuje czytając o
katastrofie, która tam się stała. Ale to chyba faktycznie tylko ich- Greków-
wina. Niech dalej strajkują obrzydzając turystom przyjazd, niech dalej nie dbają
o swoją przyrodę, niech dopuszczają, by najpiękniejsze rejony płonęły. Kto wtedy
tam przyjedzie? Chyba tylko tacy zapaleńcy jak my, ale- tak szczerze- jeszcze
jak długo? Bo jak tak dalej pójdzie to nie będzie do czego przyjeżdżać.
Tomku- mówisz wnuki nasze podziwiać będą Preveli- żal, wielki żal.

[akodz]

Rozpacz ogarnia, kiedy się czyta takie wiadomości ... To prawda, że przyroda
po iluś dziesiątkach lat może poradzi sobie z odrodzeniem po pożarze, ale przez
te 30 - 40 lat też niejedno może się tam wydarzyć; kolejny pożar itp. Boli też,
że - jak opisał to Tomasz powyżej - Grecy niespecjalnie poczuwają się do
pomagania przyrodzie w leczeniu ran po pożarach. Czuję, że temat będzie obecny w
miejscowych mediach przez miesiąc czy dwa, a później o Preveli wszyscy powoli
zapomną.

Mnie ta wiadomość boli podwójnie - we wrześniu'2008 dotarłem do klasztoru Moni
Prevelis, ale z uwagi na brak czasu nie odwiedziłem tego palmowego raju przy
ujściu rzeki, na zasadzie "zobaczy się następnym razem"... No to następnego razu
już nie będzie !

[akodz]

Rozpacz ogarnia, kiedy się czyta takie wiadomości ... To prawda, że przyroda
po iluś dziesiątkach lat może poradzi sobie z odrodzeniem po pożarze, ale przez
te 30 - 40 lat też niejedno może się tam wydarzyć; kolejny pożar itp. Boli też,
że - jak opisał to Tomasz powyżej - Grecy niespecjalnie poczuwają się do
pomagania przyrodzie w leczeniu ran po pożarach. Czuję, że temat będzie obecny w
miejscowych mediach przez miesiąc czy dwa, a później o Preveli wszyscy powoli
zapomną.

Mnie ta wiadomość boli podwójnie - we wrześniu'2008 dotarłem do klasztoru Moni
Prevelis, ale z uwagi na brak czasu nie odwiedziłem tego palmowego raju przy
ujściu rzeki, na zasadzie "zobaczy się następnym razem"... No to następnego razu
już nie będzie !

[zo_h]

Teraz jeszcze tylko brakuje żeby do Vai dotarł czerwony wołek palmowy . Ech
Grecy ... Grecy ... gdyby pomieszkali przez kilka miesięcy w jakimś szarym
polski mieście może w końcu doceniliby swoje cuda przyrody.

[tomaszkozlowski1]

To już trochę off topic ale co do cudów przyrody- nie przesadzajmy
-Grecy też mają nam czego pozazdrościć.Nie dalej jak
przedwczoraj byłem w Dolinie Rospudy i zapewniam, że takiego cudeńka
Grecy u siebie nie mają

My i oni mamy trochę inne rzeczy do podziwiania. Ale fakt, że o
swoje skarby mało dbają. Ten pożar akurat był dużym pechem- ogień
wybuchł kawałek drogi od Preveli ale akurat bardzo go rozniósł silny
wiatr- i to na nieszczęście dokładnie w stronę tej pięknej plaży.
Pożary są w Grecji od zawsze i będą zawsze (ten rok jest w zasadzie
nawet całkiem spokojny pożarowo, naprawdę wielkich pożarów było
tylko kilka-kilkanaście)- nawet śródziemnomorskie sosny są do tego
przystosowane- bo szyszki uwalniają swoje nasiona właśnie w ogniu.
Tyle że tych pożarów jest w ostatnich dziesięcioleciach zbyt dużo i
zajmują zbyt duże obszary.

Smutne jest to, że mimo corocznego zagrożenia pożarowego, nie ma
skutecznych mechanizmów ochrony przeciwpożarowej- Kreta dostała
kilka lat temu z Unii Europejskiej ponad 1.5 miliona euro na
monitoring przeciwpożarowy. I co? I zamontowano go także w
Preveli...Ale nigdy nie został włączony...

Do tego dochodzi potrzeba też zmiany mentalności- śmieci i
niedopałki zbyt często lądują w Grecji za oknem samochodu itp.itd.

Grecja zawsze będzie piękna. Cyklady były dawno temu porośnięte
gęstymi lasami a dziś zachwycają nas nagie i surowe. Tylko szkoda by
było gdyby za kilka dekad miała tak wyglądać cała Grecja...

Naprawdę dobra informacja o Preveli

[barbelek]

www.west-crete.com/preveli-palm-forest.htm

[tomaszkozlowski1]

Wspaniałe wieści!!!
Dzięki!
Natura to jednak silna jest

Zakinthos i Chalkidiki

[tomaszkozlowski1]

Dwa dość duże pożary strażacy usiłują opanować w rejonie wsi Ajia
Marina na Zakinthos i koło Vurvuru na Sithonii (Chalkidiki).

Miejmy nadzieję, że sezon pożarowy już się kończy. Jak do tej pory,
tegoroczne bardzo upalne lato okazało się na szczęście dość spokojne-
pożary były jak zwykle ale niewiele było tych bardzo dużych (chyba
największe to ten pod Atenami i na wyspie Samos). Najbardziej chyba
boli strata palmowego lasu w Preveli na Krecie...

Spokojny pożarowo rok 2010

[tomaszkozlowski1]

Zaczyna się październik,pożary jeszcze się w nim zdarzają ale po całym sezonie raczej można już podsumować, że pożarowo to lato było w Grecji w miarę spokojne. Pożary oczywiście były, są co roku i tego Grecja nigdy nie uniknie ale niewiele było pożarów bardzo dużych- zapamiętałem chyba tylko dwa- jeden na wyspie Samos a drugi pod Atenami (w okolicy Maratonu i Gramatiko).
Szczególnie chyba zmartwił nas niezbyt wielki pożar na Krecie, który zdążył jednak unicestwić unikalny dziki palmowy gaj w Preveli.

Niektórzy w Grecji mówią, że spokojne pożarowo lato to wynik kryzysu: spekulanci nieruchomościami w tym roku również go przeżywają...