Rowery Holenderskie

[Gość: [e-mail]]

Witam serdecznie.
Obecnie panuje moda na rowery holenderskie w Krakowie i nie tylko.

Pozwolę sobie przesłać informację na temat ROWERÓW HOLENDERSKICH, bo to nie
żaden marketing ale mam nadzieję że nasze miasta zamienią się kiedyś w jedną
ścieżkę rowerową - kto był w Holandii, wie o czym mowa.

Jeśli rozglądasz się właśnie za dobrym i szykownym rowerem to zapraszam na
stronę www.roweryholenderskie.prv.pl/

Może znajdziesz coś dla siebie.
Rowery mam do sprzednia i są do oglądnięcia w Krakowie lub w Wieliczce.

Moj mail to [e-mail]

Może ze starego Golfa przesiądziesz się na Amsterdama - ja już tak zrobiłem!
Klimy nie trzeba :)

Pozdrawiam

[totutotu]

Cena 380 zł za używany stary rower bez przerzutek to przesada. Ja kupiłem
podobny ale ładniejszy rower za mniej niż połowę tej ceny.

[tiresias]

jeden mój znajomy kolega z Holandii (z którym czasem ścigam się na rowerze wokół
słonecznej Brabancji) powiedział mi kiedyś tak (w języku szekspirego): "Stary,
możebyśmy tak zorganizowali eksport rowerów z Holandii do Polski - u nas tego
szmelcu całe góry a więc może jakaś kasiorka do wzięcia by była?"
Taki przeciętny Holender to łeb do interesów ma niewąski. Podobno już w
średniowieczu tak było - sprzedawali i kupowali wszystko od wszystkich.
Rozeznałem sytuację, pokazałem mu szereg stron sklepów online, między innymi tę
powyżej a wtedy on spuścił głowę i łzy popłynęły po jego piegowatej gębie i
zrozumiał, że jest już za późno....
daah...

Do Tiresiasa

[Gość: Agata]

...Chmmm... a jak jest "kasiorka" w jezyku Szekspirego?

do gagatki

[tiresias]

..Hmmmmm, a więc w oryginale jego wypowiedź brzmiała: "Hey, there must be some
dough in it!"
dokonałem wolnego tłumaczenia tej wypowiedzi z wykorzystaniem "Nowego słownika
slangu i potocznej angielszczyzny", Maciej Widawski, Wydawnictwo L&L, Gdańsk
2000. (dokładnie strona 239).
orajt?
w przypadku dodatkowych pytań proszę o kontakt na forum Tłumaczenia :
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10100

[Gość: Agata]

O, i w odróżnieniu ode mnie piszesz "chmmmm" przez samo "h". Dobra, już się nie
pastwię.:)Tłumaczenie super, bo przecież nie mogłbyś wyjechać z "ciastem".
Przepraszam za kradzież wątku, vide: "Etyka na co dzień", red. Jerzy
Turczyński,Warszawa 1975, ss.325-327. Roweru holenderskiego też szukam, ale
tańszego, bo idea jest taka, żeby nie było mi go żal stracić na rzecz złodzieja
(który nie czytał w/w pozycji książkowej). Więc 380 za taki bez przerzutek to
troche... prajsi.:)

[frezja07]

Za swoją 7biegową dameczkę dałam 500zł. Zrobiłam na niej już prawie 5000km

[Gość: Agata]

No nie, na jazde to ja mam "Zmije" Unibajka; holender ma byc tylko na dojazdy
do pracy w miescie; do przypinania przy przygodnych barierkach i w zakazanych
dzielnicach... :)

[Gość: [e-mail]]

No i własnie do tego służy rower holenderski!
Ja tez mam Authora ale do pracy jak najbardziej na wyprostowanym kręgosłupie i
bez ryzyka kradzieży roweru - no bo nie świeci sie i nie kusi przypadkowych
"kolaży w pasiastych spodniach".

Dlatego polecam takie rowerki - a czy drogo? Hmmmm są chętni więc pewnie jest
koniunktura, fakt jesli ktoś (np. pan totutotu )kupił tańszy i ładniejszy no to
chyba zrobił interes życia (tylko czy to nie było w jakiejś gazetce marketowej?).
Ja mam takie rowerki jakie mam i generalnie nie miałem jeszcze zwrotów czy jakiś
uwag więc polecam i dla przypomnienia wrzucam linka
www.roweryholenderskie.prv.pl

[Gość: www.wygodnyrower.p]

Skoro jesteśmy to i my się zaoferujemy. W Warszawie www.wygodnyrower.pl
Nie to żeby to była jakaś reklama :) ale jakby ktoś szukał w Warszawie to
zapraszamy