Błagam o pomoc

[tosia821]

Błagam o pomoc w przetłumaczeniu:

Infitratio carcinomatosa tonsillae - nasopharyngeal

oraz o infromcje na temat leczenia

[emgoro]

Ja tylko w kwesti tłumaczenia.
Infitratio carcinomatosa tonsillae - nasopharyngeal
Naciek nowotworowy migdałka - nabłoniak
Robert

[emgoro]

Nasopharyngeal można jeszcze tłumaczyć nosowo-gardłowy, czyli w tym przypadku w
miejscu lokalizacji tego migdałka.
Robert

[tosia821]

A czy wiesz coś wiecej na temat tej choroby ?? Tz jakie są rokowania jak leczyć
czy jest złośliwa ??

[emgoro]

Na temat choroby nic nie wiem, ale w rozpoznaniu histopatologicznym występują
komórki rakowe. Może ktoś na forum wypowie się w temacie Tego nowotworu. A co
mówią lekarze i co proponują?
pozdrawiam Robert

[tosia821]

Lekarze proponują chemio i radio terapię. Mama dzisiaj odbiera wyniki badania
tomograficznego. Póki co zarówno fizycznie jak i psychicznie czuje się bardzo
dobrze.

[emgoro]

Trzeba wierzyć, że lekarze proponują właściwe postępowanie dalszego leczenia
onkologicznego. Kondycja fizyczna i psychiczna jest w tej chorobie naprawdę
ważna.
W temacie postępowania medycznego więcej możesz poczytać tutaj
www.puo.pl/pdf/nowotwory_glowy_i_szyi.pdf
pozdrawiam i życzę wiary, nadziei, siły oraz wytrwałości
Robert

[helenka80]

jak się obajwia taki nowotwór ? żadko się słyszy o nowotworze tego typu.
pozdrawiam, życzę zdrówka.

[tosia821]

Czy wiesz coś więcej na temat tego nowotworu ???