Dodaj do ulubionych

Zmrowić, znarowić

IP: 217.97.237.* 12.11.01, 11:56
Od jakiegoś czasu przy każdej nadażającej sie okazji poszukuję uzasadnienia w
polskiej mowie dla istnienia zwrotu "ZMROWIĆ się". Definicją (moją) tego zwrotu
jest - zachowanie polegające na częstym, narzucającym się powracaniu do
czynności (przedmiotów, ludzi), które są przyjemne (korzytne) dla
powracajacego, ale natrętne (nieprzyjemne, niekorzystne) dla drugiej strony.
Coś na zasadzie mrówek, które poczuły cukier i cięzko sie od nich opedzić :)
Istnieje w podręcznikach poprawnej polszczyzny zwrot "ZNAROWIĆ się", ale to nie
jest równoznaczne (wg mnie). Ktoś może stać się narowisty, ale nie może
stać "mrowisty".
Proszę eksperta i szanownych czytelników forum o wypowiedzenie się na temat
poprzwności i istnienia w polskiej mowie zwrotu "ZMROWIĆ się".
Obserwuj wątek
    • teresa.kruszona Re: Zmrowić, znarowić 12.11.01, 17:02
      Nie słyszałam nigdy wyrażenia zmrowić się. Spotkałam mrowić w znaczeniu 'coś
      kogoś mrowi' (np. o zdrętwiałej, cierpnącej ręce) lub mrowić się (występować w
      ogromnej liczbie, np. mrowi się od dzieci na placu zabaw). No i jest jeszcze
      mrowie w znaczeniu dreszcze, ciarki (kogoś przeszło mrowie).
      Być może to, o czym piszesz, to właśnie mrowić się w znaczeniu kręcić się,
      wiercić się, roić się.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka