Apropos Kirsta

[ol4]

Zapisalem sie do pewnej biblioteki niedawno.

Wchodze , a na jednym z regałow !!! ze 2 metry biezące Kirsta stoją. Caly
dorobek.
Chwycilem na chybil trafil "08/15 w partii" - rewelacja.
Tematyka - w skrocie: hitleryzm opanowuje typowe "pruskie" miasteczko
Gilgenrode ( polaczenie Gilgenburga - Dąbrówno i Osterode jak tlumaczy autor)
w latach 30stych.
Teraz zaatakowalem "Moje Prusy Wschodnie" - tez niezłe, aczkolwiek troche
zbyt germanocentryczne.

[gietpe]

Propoonuje przeczytać pozostałe cztery z cyklu 08/15.Pozdrawiam.

[gajowy555]

Zitoj ol4. Zidza coś Kirsta łodkrył. Gratulacje. Gietpe je specjalistą w tym
temacie. A jekbyś chcioł co ło Kirstcie poczytoć, to łu noju je taki kóntek...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=42277250

[ol4]

Skad wy znacie ten jezyk?!!

[gajowy555]

ol4 napisał:
> Skad wy znacie ten jezyk?!!

No jó, to je długo łopozieść. A dyć mym wszystkie warnijoki sowam. Naszam guru
je Cyfus. Jek sia rozejrzysz po kóntkach na Warniji, to eszcze nie jednó
niespodzianka łodkryjesz. To je prowda, nie fałsz...

[rita100]

Po prostu lejdujem warmijskó gware. Nie wstdzim sia jij
Ol - to możemy już załozyć fanklub Krista. Gajowy pokazał jyden z wielu
kóntków. Ziele ludziów pocytało tó ksiójżke. I nawet głośne 'Zilki' mnielim
cytanie w kóntku - przysłowie Krista. Łobacz no, jek fejn to zrobziła Tralala ?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=45399308&v=2&s=0
A rada am coś wskoknół do Warniji, bo bandzie bitwa z Krzyżakami i zawdy to sił
przybandzie....
Tyż sia czaje by przeczytać choć jydnó ksiójżke Krista.
Jek narazie to łogiem i mnieczem tańcuje w takt Sienkiewicza.

[rita100]

Gajowy, łopoziedz skąd znasz gware warnijską i w jeki sposób sia nauczyłeś ?
To cikawe bardzo.

[gajowy555]

rita100 napisała:
> Gajowy, łopoziedz skąd znasz gware warnijską i w jeki sposób sia nauczyłeś ?
> To cikawe bardzo.

No jó. Jakem szurkam buł tom nawet nie ziedzioł com jo warnijok je. Jedan wujo,
co na Ślójsku mnieszkoł, zawdy na noju godał "warchlak" - łón tak noju
przezywoł. Tak jo na niygo zeźlóny buł. Jano gwołt ciasa i wody we Łynie upłynąć
musiało, coby człoziek do swoji tożsamości różnymi drogami doszedł. Na
szczajście we młodych latach los pozwolił noju spotkać Edka Cyfusa, naszygo
rychtycznie warnijskigo pisarza. I tak pomaluśku z jygo ksiójżek, mym tu
wszystkie na Warniji, łod słowa do słowa poznawać zaczeli gwara warnijsko.
No wcześniej Rita pomysł podrzuciła, coby forum we gwarze założyć, to łuż chibko
poleciało i z górki. I tak pora ludzi, któram sia cóś chce dlo ty krainy
zrobzić, pomału gwara warnijsko do żucia wskrzesiło. A mnistrza mowam
znamnienitygo, bo samygo Cyfusa. Jek dobrze poszperata po kóntkach, tak siła sia
ło nim, ło łobyczajach, muzyce, kulturze, historii, bajkach i wiela jinnych
sprawkach dozieta.
Tak po warnijsku - zdrozia, szczajścia Waju winszujem.
To tedy aż drugi roz...

[tralala33]

ol4 napisał:

>
> Skad wy znacie ten jezyk?!!

Łuczywam sia
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=38850087&a=38850087

[gietpe]

Już wnet bez cały rok ,abo wiele?

[rita100]

Jek zidzita , trza tlo chcieć. No, ale Ol4 dostał gwołt wpsisów i ni zimy jek
sobzie człek poradzi )))
Gajowy mnioł szczajście, bo kolezke mnioł z Cufusa, no to jek mogloby być
jinaczej )) Gietpe sobzie przybańczył na Forum , bo cytoł i jek szurkiem buł
sobzie wspomnina
A mym z Tralaló sia łuczym. I jekoś to wychodzi. Nawet Fedar dał sia wcióngnóńć.

[rita100]

www.jugendzeit-ostpreussen.de/pl/mazury.html
To jest fejna stronka, godka o ksiójżkach.

[ol4]

Rozumiec to ja was rozumiem ale to wszystko.

A co do Kirsta to teraz zaczalem wspomniane juz "Wilki"

[rita100]

Zidać co te ksiójżki powodzeniem sia ciyszó. Jek pocytasz Ol, to poziedz cosik
ło nich , cy aby fejn Warnijacy i Mazurzy wypadły w łoczach autora ?

[ol4]

No srednio to wyglada...
- wszyscy duzo pija
- kobiety uprawiaja seks z sasiadami
- sa chciwi i leniwi
I zazwyczaj na tym gruncie pojawia sie kilku "cwaniakow" ktorzy zakladaja
lokalne koło NSDAP, potem SA i wykorzystujac te wszystkie slabostki opanowuja
calkowicie lokalna spolecznosc.

Przykladowo: restaurator A obiecuje fundusze na dzialalnosc nazistow pod
warunkiem, ze SA nastraszy porzadnie jego konkurenta i zmusi go do zamkniecia
biznesu. A potem to juz leci

[rita100]

Wańkowicz bardziej krytycznie patrzy na charakter Mazurów, nazwał ich nawet
pieniaczami, no bo tak jednak sie zachowywali. Też się nie ma czego dziwić,
ciagle między młotem a kowadłem, przytłumiani i bez wzorców.
No cóż w tamtych czasach, nadzwyczaj duże znaczenie miały stosunki sąsiedzkie,
karczmy, pijaństwa, cóz było robić ? - wspólnie uprawiali pola, wspólnie
prządły len - zycie bardziej w grupie. A nad nimi Smętek.
Wszysko też upolityczniali.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=47831392&a=50246228

[ol4]

Az w koncu nadeszla armia czerwona i sie skonczyło taki mniej wiecej obraz
przebija z tych ksiazek.