Nowe Opactwo Northanger

[maniaczytania]

obejrzalam wlasnie dzisiaj, no i poza jednym duzym minusem (
wstawki "gotyckie") bardzo fajnie sie to wreszcie ogladalo. Tamta
poprzednia wersja BBC - dosc straszna, zwlaszcza jesli chodzi o
sfere meska, tu wreszcie mozna popatrzec na panow i nie narzekac
na "angielska" urode :).

[emdziejka]

a gdzie oglądałaś i skąd miałaś? i co to za wersja?
bardzo jestem ciekawa, bo wciąż nie mogę się otrząsnąć po horrorze
jakim była wersja bbc ;)

[maniaczytania]

pozyczyla mi kolezanka, ktora kupila w Empiku - jest tez nowa
Rozwazna i Romantyczna ( dla mnie najlepsza wersja) a w Merlinie
najnowszy Mansfield Park

[eluszia]

Nowe "Opactwo Northanger" i nowa wersja "Rozważnej i romantycznej" to bardzo
dobre produkcje. W moim odczuciu lepsze od poprzednich.
Natomiast porażkami są ekranizacje "Mansfield Park" i "Perswazji" z 2007
roku.... Dobrze, że jest piękna ekranizacja "Perwazji" z 1995 roku.

Opactwo Northanger- BBC 1981? 86?

[uccello]

Mówicie o najnowszej wersji, prawda?
www.filmweb.pl/f372807/Opactwo+Northanger,(2007)
Ja widziałam tę starą
merlin.pl/Opactwo-Northanger-Kolekcja-Jane-Austen_Giles-Foster/browse/product/2,524627.html

Film ma tyle wdzięku co NRDowski horror.

Książka była dowcipna, tu skrzy się humor mimowolny.


Główny bohater- w książce błyskotliwy, lecz pełen elegancji i
ujmującej prostoty tu:
zagaduje bohaterkę, bez uprzedniego przedstawienia
w miejscach publicznych ma odkrytą głowę
na spacer z damami ( w mieście) wybiera się w samej kamizelce,
a co gorsza kreowany jest na lekko perwersyjnego pajaca.
Przez cały film próbuje wykrzesać z siebie hipnotyzujący wzrok, co
przy warunkach fizycznych aktora( patrz linka nr. 2) jest zadaniem
dość karkołomnym.
Koroną tej koncepcji- reżyserskiej, czy aktorskiej - nie wiem , jest
scena kiedy Tinley przyjeżdża do naszej heroiny, komunikuje jej ,że
MOZE SIĘ Z NIĄ OŻENIĆ, nie pytając ojca o zgodę. Nie pyta też o
zgodę Katarzyny, jeno chwyta reką w skórzanej rękawiczce za twarz i
namiętnie całuje.

Psychologiczne niuanse u Austen- np.motyw niewiernej przyjaciółki
zwodzącej brata Katarzyny, tu wyciosany jak siekierą.

Wstawki gotyckie są upiornie śmieszne,bohaterka wizualizuje sobie co
chwila jak dwóch okrutników rzuca ją na łoże, ew. ściga w plenerze.
Tajemny łotr niosący zemdlałą, czy martwą już dziewicę ma twarz
Generała Tinleya. Ów ma przekrzywioną rudą perukę, i wygląda jak
Michał Wiśniewski po latach.

Katarzyna przy siostrze Tinleya wygląda jak jej pokojówka. Nie mówię
o urodzie bohaterki a o wpadkach kostiumografa.
Makijaż ( godny kurtyzan, a nie Pań z Towarzystwa)pojawia się i
znika w różnych ujęciach tej samej sceny.

Scenarzysta uznał powieść Austen za mało chyba interesującą, więc
albo to i owo pozmieniał( zawód głównego bohatera uznany został jako
mało seksi chyba),albo dodał, a to przyjaciółkę generała, o makijażu
godnym Jockera, a to sugestie, że Generał jest nałogowym hazardzistą.

Całość osnuwają sztuczne dymy , które snują się wodami Opactwa
Nothanger a muzycznie akompaniuje zajękliwy chór godny taniego
horroru.
Niestety BBC zrobiło film klasy C.

[jhbsk]

Fakt, stara wersja była wg mnie cokolwiek nieudana.
Nowa jest lepsza.

[maedel]

Ta wersja z 1986 roku jest tragiczna!!!!
Nowa z 2007 r.- rewelacyjna. :-)