Dodaj do ulubionych

Tylko dla Dorosłych

03.11.05, 23:30
utwory Williama Szekspira, przystępnym sposobem streszczone
i dla celów mnemotechnicznych w formę
wierszowaną przyodziane

by
Stanisław Barańczak

Hamlet
Duch: brat jad wlał do ucha.
Syn ducha: o, psiajucha!
Stryja w ryj? Drastyczny krok.
Zwłoka. Jej finał: stos zwłok.

Romeo I Julia
Rody Werony: wraży raban.
Młodzi: hormony. Starzy: szlaban.
Mnich: lekarstwem zielarstwo?
Finał: trup grubą warstwą.

Juliusz Cezar
Forum. Togi.
Gołe nogi.
Klika: szefowi nóż w plecy?
Finał: trupy, kalecy.

Otello
Tło: gondole i doże.
Centrum uwagi: łoże.
Wąż: Jago. Mąż: " Ja go!..." Duszona:
Żona. Finał: obsada kona.

Makbet
Szkot: bestia bitna.
Żona: ambitna.
Ręce umywa. Ma gdzieś.
Bór: marsz na mur! Finał: rzeź.

Król Lear
Król - ojciec: lebiega.
Błazen: go ostrzega.
Córki: dwie złe, jedna lepsza.
Finał: wszystko się rozpieprza.

Obserwuj wątek
    • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 03.11.05, 23:33
      I właśnie finał jest najlepszy :))
    • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:06
      Świetne w całej okazałości ;-))))
      • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:14
        O żesz....Bajka!!!!!!!!!
        • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:17
          Wiezs nie wróciłam do krypty po zaduszkach ;-)
          • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:18
            Co mam powiedzieć....Miło mi ^(--)^
            • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:20
              Co tak u Ciebie, mam nadzieję, że wszystko ok :-)
              • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:21
                Było.....dno,
                ale pomaluśku......:))
                • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:22
                  Cieszę się, ja chyba tez powoli wychodze na prostą.
                  • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:24
                    Brakowało Cię....
                    Na FT młodzież szaleje (zaraz się obrażą)
                    • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:24
                      Dzięki, że mnie zaliczasz do staruszków ;-)
                      • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:25
                        Bajeczko,tylko do forumowych :))
                        • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:29
                          Dzięki, masz szczeście, że Cie lubie.
                          • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:31
                            Stara miłość........:))
                            • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:34
                              No, no, no spokój mi tu ;-)
                              • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:36
                                Uhm......
                                ogień i woda.......
                                rozpalić.....i skutecznie zgasić :))
                                • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:41
                                  Nic sie nie zmieniłeś ;-)
                                  • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:42
                                    Wiesz,dalej mnie wnerwiają......przesłodzenia,ochy i achy....
                                    :))
                                    • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:44
                                      Ciebie ? A kto do Ciebie wzycha.
                                      • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:46
                                        Do mnie nikt,ale myślałem,że pamiętasz
                                        o czym pisaliśmy na początku naszej znajomości
                                        • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:49
                                          Nieee , sorki.
                                          • zegor Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 20:51
                                            Nic nie szkodzi :))
                                            i tak Cię lubię..
                                            • inna-bajka Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 21:06
                                              Wiem, że skromnie se powiem ;-)
      • kotek_sru Re: O ! 05.11.05, 21:04
        sam się odpkopałaś, czy ktoś pomógł ?:)

        inna-bajka napisała:

        > Świetne w całej okazałości ;-))))
        • inna-bajka Re: O ! 05.11.05, 21:05
          Angina mnie wywlekła, nudy jak fix ;-)
          • kotek_sru Re: O ! 05.11.05, 21:09
            zacznij się leczyć jak na normalną babę przystało to i po anginie bydzie :)
            • inna-bajka Re: O ! 05.11.05, 21:13
              No wiesz, ale nie mam kompana do tej śliwowicy, co to mam się nia leczyć ;-)
              • kotek_sru Re: fuj ! 05.11.05, 21:15
                Taka duża a nie wie jak się leczyć :)
                • inna-bajka Re: fuj ! 05.11.05, 21:15
                  To wiem, ale samej nie dam rady ;-)
                  • kotek_sru Re: takaś mundra, 05.11.05, 21:19
                    a nie umiesz tego "środka cudownego" sobie złapać ?:)
                    • inna-bajka Re: takaś mundra, 05.11.05, 21:23
                      No widzisz, tylu orbituje, a śliwowicy ... ech prawdziwych chłopów juz nie ma.
                      • kotek_sru Re: poproś św. mikołaja, 05.11.05, 21:25
                        do grudnia może wytrzymasz - tyle już wytrzymałaś :)

                        inna-bajka napisała:

                        > No widzisz, tylu orbituje, a śliwowicy ... ech prawdziwych chłopów juz nie ma.
                        • inna-bajka Re: poproś św. mikołaja, 05.11.05, 21:28
                          A skad wiesz ile, jakoś od ust sobie nie odejmuje ;-)
                          • kotek_sru Re: ciągle masz 05.11.05, 21:30
                            w buzi czy tylko w ustach ?:)
                            • inna-bajka Re: ciągle masz 05.11.05, 21:31
                              Nic nie słyszę, dudni mi w uszach ;-)
                              • kotek_sru Re: nie bądź taka zachłanna, 05.11.05, 21:33
                                bo sie jeszcze zakrztusisz, albo w gardle ci stanie !:)
                                • inna-bajka Re: nie bądź taka zachłanna, 05.11.05, 21:43
                                  Dopiero w gardle :-(
                                  • kotek_sru Re: no tak, 05.11.05, 21:47
                                    stara, dobra-inaczej bajka :)
                                    • inna-bajka Re: no tak, 05.11.05, 21:50
                                      Tylko nie stara ;-)
                                      • kotek_sru Re: he, he, 06.11.05, 21:31
                                        a licznik bije i to z dnia na dzień szybciej ?:)
    • dorisasm Re: Tylko dla Dorosłych 05.11.05, 23:10
      >Świetne!!! SUPER!!!
      Może by tak ułozyć do polskich utworów...?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka