Film

[zawle]

dawajcie co wam sie podoba lub was zaskoczyło. Nie muszą być ambitne i wnoszące, ale mogą) Mam dużo czasu na oglądanie.

[jeepwdyzlu]

Wojtek Smarzowski - wszystko
Michael Mann - tak samo.
Jim Jarmusch - tak samo
evergreeny - pół żartem pół serio, casablanca, rio bravo, taksówkarz, ojciec chrzestny,chłopcy z ferajny
polskie Czterej Pancerni, Brylanty Pani Zuzy, Vabanki, Życie na gorąco (naprawdę!)
całe czeskie kino łącznie z Formanem i Rumburakiem - (łykam wszystko jak foka śledzie)

Znakomite rzeczy teraz się dzieją w telewizji:
serial LOST - jesli nie znasz obowiązkowo - trzeba oglądać po 5 odcinków naraz sezon po sezonie
serial Mad Man, Homeland, House of Cards, Kompania Braci
szwedzko duńskie klimaty - Forbryddelsen (Śledztwo) i Most na Sundzie, Wallander (jak lubisz Mankella)

Mógłbym tak godzinami, ale na początek starczy
ciao
jeep

[ilnyckyj]

Za filmami Smarzowskiego nie przepadam a odradzam szczególnie ten ostatni(byłem).
Z pełnych metraży ostatnio: Moonrise kingdom. Polski zupelnie dobry sprzed roku: Mój rower (reż. Piotr Trzaskalski), polecam też: Chce się żyć.
A teraz Mała ankietka:
W jakiej wersji lubicie oglądać filmy zagraniczne:
1. z lektorem
2. oryginalne z napisami
3. z dubbingiem?

[zawle]

Nie znoszę dubbingu. No chyba że w bajkach)

[jeepwdyzlu]

tylko z napisami
polskie tak samo )

j.

[zawle]

jeepwdyzlu napisał:

> tylko z napisami
> polskie tak samo )

Głuchoniemy? Ideał faceta!!!

[jeepwdyzlu]

zaraz ideał
znam po prostu magiczne zdanie, które zamyka wszystkie spory z moją Dyrekcją:
TAK, KOCHANIE.

papa
j.

[apersona]

Z napisami. Dla przyjemności słuchania melodii innego języka lub języków jak w "Smaku życia"

[ole-na]

apersona napisała:

> Z napisami. Dla przyjemności słuchania melodii innego języka lub języków jak w
> "Smaku życia"

Ja też. Natomiast: z dwojga złego to wolę dubbing niż lektora. Dobry dubbing przynajmniej ratuje aktorstwo i muzykę z efektami dźwiękowymi. Lektor, nawet najlepszy, zagłusza wszystko. Ale oczywiście najlepszy oryginał z napisami.

[essor]

Co masz przeciwko lektorowi? Oczywiście najlepiej oryginał z napisami, ale wolę lektora od dubingu, bo jednak słychać tych aktorów, którzy grają a nie tylko podkładają.

[jeepwdyzlu]

nie
lektor wszystko zagłusza a oryginalna ścież ka jest ściszona
lektor to rozwiązanie najtańsze i najgorsze
dla analfabetów w dodatku
jeep

[zawle]

jeepwdyzlu napisał: > nie
> lektor wszystko zagłusza a oryginalna ścież ka jest ściszona
> lektor to rozwiązanie najtańsze i najgorsze
> dla analfabetów w dodatku
> jeep

jasne... jestem analfabetką. Napisy czasami są w takiem języki ( błędy) że nie mogę wzrokowo wyczuć co to za słowo. W dubbingach za to tak idiotyczne głosy,że irytacja mnie rozsadza.

[jeepwdyzlu]

zatem współczuję
j.

[zawle]

jeepwdyzlu napisał:
> zatem współczuję

Nie ma czego. Mogę być kim tylko chcę !!!

[ole-na]

jeepwdyzlu napisał:
> > zatem współczuję
>
> Nie ma czego. Mogę być kim tylko chcę !!!

Myślę, że to głównie kwestia przyzwyczajeń (do lektora) a z drugiej strony kiepskie tłumaczenia i słabe dubbingi. Dubbing nad lektorem ma tę przewagę, że nie zarzyna ścieżki dźwiękowej.

[essor]

zawle napisała:

> dawajcie co wam sie podoba lub was zaskoczyło. Nie muszą być ambitne i wnoszące
> , ale mogą) Mam dużo czasu na oglądanie.

To podam co mnie zaskoczyło i może zaskoczyć Was:
film sprzed 20 lat:
JEZUS Z MONTREALU - reż. Denys Arcand

[apersona]

Mnie zaskoczył duński film "Kochanek królowej" - spodziewałam się romansu kostiumowego, a film świetnie pokazuje atmosferę i nędzne położenie niższych warstw w XVIII wiecznej Europie gdy rodziło się oświecenie i jak trudno zrobić ludziom dobrze mając władzę

[apersona]

"Królewna Śnieżka" z Julią Roberts. Śmieszna i można się dowiedzieć co po władza zbiera podatki.

[basilisque]

apersona napisała:

> "Królewna Śnieżka" z Julią Roberts. Śmieszna i można się dowiedzieć co po władz
> a zbiera podatki.

Inna wersja filmu o trudnym życiu poborcy podatkowego to "Robin Hood król złodziei" (wersja polska : Janosik)