polski_francuz
09.04.13, 21:32
Troche twardo potraktowalem jednego z forumowiczow, ktory entuzjastycznie opisal bohaterow filmu " Unsere Mütter, unsere Väter". Nie tylko ja bo i "Uwazam Rze" dal brutalna okladke z pania Merkel w oswiecimskim przebraniu.
Na co gwaltownie zareagowali Niemcy w dyskusji nad reportazem o polskich reakcjach. Reakcji byla bardzo duzo i bardziej i mniej wzburzonych.
Jedna wypowiedz jednak trafia dokladnie w sedno i dokladnie w to co sam mysle. Pozwole sobie ja przytoczyc "Wie lange wird es dauern, bis Polen und Deutsche einander mit Respekt, vielleicht sogar mit Zuneigung begegnen können? Die polnische Gastfreundschaft und Herzlichkeit ist unschlagbar, die Polen sind begeistert von deutscher Ordnung und Zuverlässigkeit. Da dürfte eine gute Nachbarschaft doch nicht so schwierig sein - wenn nur nicht alte Ressentiments auf neiden Seiten immer wieder aufgewärmt würden"
Co zgrubsza znaczy ze Polacy i Niemcy daja sie lubic jedni za goscinnosc i serdecznosc a drudzy za porzadek i zaufanie, ktorym ich mozna obdarzyc. I ze obiektywnie moze z tego powstac dobre sasiedztwo.
Amen
PF