Nowa sztuka Woody Allena

brola Re: Nowa sztuka Woody Allena 11.03.03, 00:44

Gość portalu: Woody napisał(a):

> Na litość boską, "Zagraj to jeszcze raz, Sam". Skąd ten (ta?)
Sammy? :)

ano chyba stad, ze takie bylo zdaje sie polskie tlumaczenie...
- Gość: muggz CALL DOCTOR KEVORKIAN... IP: *.pseinfo.pl 11.03.03, 12:02
Gość: Mery Re: Nowa sztuka Woody Allena IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 11.03.03, 20:07

Błąd!!! Imię Allena odmienia się: Woody'ego . Piszemy i mówimy
sztuka Woody'ego Allena. I oczywiście: "Zagraj to jeszcze raz,
Sam".
Gość: Mery Re: Nowa sztuka Woody Allena IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 11.03.03, 20:09

I kolejny błąd!!!!!!! Odmieniając Broadway "na Broadwayu" nie
używamy apostrofu! Bo są obok siebie dwie samogłoski.
Dziennikarz "Wyborczej" powinien to wiedzieć.
- Gość: mm Re: Nowa sztuka Woody Allena IP: *.crowley.pl 26.03.03, 16:09
  
  Gość portalu: Mery napisał(a):
  
  > I kolejny błąd!!!!!!! Odmieniając Broadway "na Broadwayu" nie
  > używamy apostrofu! Bo są obok siebie dwie samogłoski.
  > Dziennikarz "Wyborczej" powinien to wiedzieć.
  
  otoz nie, mery. poniewaz sa obok siebie dwie samogloski - uzywamy apostrofu.
  jak w woody`ego.

Najnowsze z forum Teatr