pomoc

[magiczna.panna]

1) Man kann nicht in grossen Aktionen und in grossen Schritten
denken, sondern nur ganz kleine Schritterln machen - to cale zdanie,
drugą cześć rozumiem

2) man dreht sich um - kręcić się bez celu i sensu ?
3) ....das Fernseher aufgemacht hat - ?

Wyrazy bez kontekstu nie mają znaczenia...

[donnerbalken]

magiczna.panna nabija się z userów niemieckiego foruma...

Wyrazy bez kontekstu nie mają znaczenia...

Oprócz leksykalnego... I tam ich może być ze 100...

[zawszekacperek]

mają znaczenia donnerbalken napisała.

Nu, niech donnerbalken przeanali... zuje folgende wyrazy:
Man(n) zieht sich an.
Nu donnerbalken, kacperek nie będzie wklejał obrzydliwych obrazków, bo kacperek
nie jest schamlos. Ale jak donnerbalken, będzie anal...izowała fettgedruckte
wyrazy, to niech donnerbalken ma przed oczyma obrazek ... prezerwatywy. Tylko
niech donnerbalken nie jojczy o kontekście wizualnym.

:):):)

Your poor kacperle

konteksty

[magiczna.panna]

1) Man kann nicht in grossen Aktionen und in grossen Schritten
denken, sondern nur ganz kleine Schritterln machen - ale to jest
całość :)

2) man dreht sich um - kręcić się bez celu i sensu ?
man dreht sich um, weil er keine Phantasie hat und nicht weiss, wie
es weitergehen sollte.

3) ....das Fernseher aufgemacht hat - ?
Peter drehte sich wieder um und schaute ...... hinauf, aber hat Eva
nicht das Fenster (przepraszam, jest Fenster, nie Fernseher :/)
aufgemacht.
teraz to 3 wydaje mi się jaśniejsze :)

Na pewno jakiś fan Franza Kafki!

[donnerbalken]

magiczna.panna napisała:

1) Man kann nicht in grossen Aktionen und in grossen Schritten
denken, sondern nur ganz kleine Schritterln machen - ale to jest
całość :)

2) man dreht sich um - kręcić się bez celu i sensu ?
man dreht sich um, weil er keine Phantasie hat und nicht weiss, wie
es weitergehen sollte.

3) ....das Fernseher aufgemacht hat - ?
Peter drehte sich wieder um und schaute ...... hinauf, aber hat Eva
nicht das Fenster (przepraszam, jest Fenster, nie Fernseher :/)
aufgemacht.
teraz to 3 wydaje mi się jaśniejsze :)
------------------------------------------------

[zawszekacperek]

Nu donnerbalken, żaden tam tekst surrealistyczny. To ino parę zdań wyrwanych z
kontekstu. magiczna.panna (fajny nick) myśli, że jak poda kontekst "w swoim
mniemaniu" to jest to kontekst właściwy. A ten właściwy może być nawet
kilkanaście zdań wcześniej.
Parę lat temu na tym forum pewna dama kopała się z tekstem Ludwika
Wittgensteina. Wtedy to miałem ubaw donnerbalken. Na jej szczęście , gdy byłem
młody , jurny i durny zajmowałem się filozofią tego kolesia.
Tu magic.fraeulein ma chyba problem z ogólnym ogarnięciem przesłania tekstu i
stąd jej rozpaczliwe help.
Ale jecki.p, kundel-bury i topbolek rozpizdiat w drebiazgi wsie prabliemy.

Bud" zdarow donnierbałken:)

MfG
Your poor kacperle

[magiczna.panna]

zawszekacperek napisał: magiczna.panna (fajny nick)- danke :P:D

tylko, że ja nie mam kilkunastu zdań wcześniej, jakbym miala, to
może i bym się szybciej połapała, worum es geht

Tu magic.fraeulein ma chyba problem z ogólnym ogarnięciem przesłania
tekstu i stąd jej rozpaczliwe help. - no niestety, zgadza się ..