sprawdzenie.

[doorottaa]

Czy mógłby ktoś sprawdzić mi zdanie, które napisałam i ewentualnie poprawić
błędy? (to jest fragment listu z wakcji)
Aber wir verbringen unsere Abende angenehm. Wir gehen in die Diskothek mit
kubanischen Rhythmen.
Czy może lepiej: Aber unsere Abende sind super! Wir gehen in die Diskothek mit
kubanischen Rhythmen.
Czy może:
Aber wir verbringen unsere Abende in einer angenehmen Atmosphäre. Wir gehen in
die Diskothek mit kubanischen Rhythmen.

discko mit kubanischen rhythmen to

[zawszefajnalaska]

po prostu Latino Disco.
Wiem dobrze, bo tańcze tam przy rurze ;)

Przy rurze tańczą faceci.

[fan.club]

Laski tańczą na rurze. Możesz zdradzić jak i gdzie tańczą zawsze
fajne transe?

[zawszefajnalaska]

dzięki, ich tanze an der Stange, nie wiedziałam jak się po polsku tańczy :(
Twoja dziewczyna tańczy w Polsce? Skąd to znasz?

[fox-91]

Wydaje mi się, że wszystkie zdania są poprawne, ale sam się dopiero uczę, więc
możliwe, że czegoś nie widzę ;].