Dodaj do ulubionych

Jaki przyimek?

24.09.10, 13:02
Jestem tłumaczem na drugim komisariacie policji w gdańsku ---> Dolmetscherin beim? 2. Polizerevier....? Coś nie mogę dopasować odpowiedniego przyimka...
Z góry dzięki
Obserwuj wątek
    • folksdojczer4kategorji Re: Jaki przyimek? 24.09.10, 13:26
      martasekret napisała:

      > Jestem tłumaczem na drugim komisariacie policji w gdańsku ---> Dolmetscherin beim? 2. Polizerevier....? Coś nie mogę dopasować odpowiedniego przyimka...
      > Z góry dzięki
      ------------------------------
      • kotek-48 Re: Jaki przyimek? 24.09.10, 15:44
        Ich bin ein Übersetzer/ Dolmetscher auf der zweiten Polizeistation in Danzig.
        • kotek-48 Re: Jaki przyimek? 24.09.10, 15:48
          Ich bin eine Dolmetscherin im Polizeirevier.......
          • drugiich dlaczego z rodzajnikiem??????????? 24.09.10, 16:18
            • lepian4 Re: dlaczego z rodzajnikiem??????????? 24.09.10, 16:49
              Bo jest tylko jakas tam tlumaczka. Glupio sie pytasz!
              • szoppracz09 Re: dlaczego z rodzajnikiem??????????? 24.09.10, 16:55
                Jak nie wiecie, kiedy z rodzajnikiem, a kiedy bezzzzzzzzzzz, to przypomnijcie sobie, że Kennedy powiedział: "jestem pączkiem". Alles klar?
                • kotek-48 Re: dlaczego z rodzajnikiem??????????? 24.09.10, 19:13
                  nie chce mi sie tego wyjasniac mam 50 godzinny tydzien za soba musze zastepowac kolezanke i chorego kolege jeszcze jeden tydzien ale w tym zdaniu musi byc przyimek
                  • szoppracz09 Re: dlaczego z rodzajnikiem??????????? 24.09.10, 19:58
                    im Polizeipräsidium, im Betrugsdezernat, im operativen Bereich, in der Polizeiinspektion, beim Sittendezernat :-), bei der Kriminalpolizei, in der Mordkommission

                    jemand arbeitet beim Fersehen, bei der Zeitung, bei der Bank

                    co nie zmienia faktu, że wyszedł pączek.
                  • drugiich nie pytałem o przyimek, lecz o rodzajnik!!!! 24.09.10, 20:02
                    Nie rozróżniasz???
                    Nie mówimy i nie piszemy: Ich bin EIN/E Dolmetscher/in, lecz: Ich bin Dolmetscher!!!!!

                    Kapujesz teraz????
                    • kotek-48 Re: nie pytałem o przyimek, lecz o rodzajnik!!!! 24.09.10, 20:31
                      to twoja grammatyka Andreas Weidinger
                      "Ich bin ein Architekt der ........
                      • drugiich czego architektem jestem? 24.09.10, 22:42
                        gdzie ciąg dalszy tego zdania?
                      • folksdojczer4kategorji Als nähere Bestimmung ... 25.09.10, 08:32
                        kotek-48 napisała:

                        > to twoja grammatyka Andreas Weidinger
                        > "Ich bin ein Architekt der ........(......Ein Attribut zum Nomen >>Architekt<<)
                        -----------------------------------------------------
                        • folksdojczer4kategorji Mój ostatni wpis na ten temat... 25.09.10, 09:13
                          kotek-48 napisała:

                          > to twoja grammatyka Andreas Weidinger
                          > "Ich bin ein Architekt der ........(......Ein Attribut zum Nomen >>Architekt<<)
                          -----------------------------------------------------
                        • kotek-48 Re: Als nähere Bestimmung ... 25.09.10, 21:17
                          Star-Architekten Matteo Thun: „Die Architektur Ist Meine Passion ...9. Sept. 2010 ... Matteo Thun: Den Star-Architekten gibt es nicht. Ich bin ein Architekt und arbeite im Team. Wie ich nach Fehmarn komme? ...
                          jezeli nie wierzycie textom niemieckim polaczki to juz wasz problem a ty przestan stwarzac nowa grammatyke jezyka niemieckiego jezyk niemiecki jest pieknym jezykiem i nie kaleczcie go polaczki ktorym sie wydaje ze sa niemcami i umieja po niemiecku
                          • raczyrumak Matteo Thun jest architektem. 25.09.10, 22:16
                            Kim nie są architekci? Architekci nie są germanistami.
                            Ponieważ jesteś bardzo miła, więc będę podobnie miła i powiem: Spie...j.
                          • lepian4 Re: Als nähere Bestimmung ... 27.09.10, 19:43
                            Wyszla Polka za niemieckiego zyda i p.ierdoli o katoendekach, polaczkach...
                            No bo jesli wchodzisz juz miedzy wrony, kracz, jak i ony!
                            • casio99 Re: Als nähere Bestimmung ... 27.09.10, 21:55
                              סוס ואביו חמור פרד אבל אף פעם לא רוס
                              • lepian4 Re: Als nähere Bestimmung ... 27.09.10, 22:03
                                Google - Übersetzung von Hebräisch in Deutsch
                                Pferd und Esel Vater Fred Ross Aber nie
                                • casio99 Re: Als nähere Bestimmung ... 27.09.10, 22:28
                                  lepian4 napisał:

                                  > Google - Übersetzung von Hebräisch in Deutsch
                                  > Pferd und Esel Vater Fred Ross Aber nie
                                  zaraz trzepne mojego //:=O ze take duby smalone mi kaze pisac !
                                  ;)
                    • kotek-48 Re: nie pytałem o przyimek, lecz o rodzajnik!!!! 24.09.10, 20:32
                      to chyba cos ty nie zakapowales
                    • kotek-48 Gestalttherapie: Ich bin ein Gestalttherapeut 24.09.10, 20:35
                      Gestalttherapie: Ich bin ein Gestalttherapeut (Victor Levant)In diesem Beitrag geht der kanadische Gestalttherapeut Levant der Frage nach, welche Haltungen, Fähigkeiten und Talente ein erfahrener Psychotherapeut ...
                      • folksdojczer4kategorji żenada.... 24.09.10, 20:48
                        kotek-48 napisała:

                        > Gestalttherapie: Ich bin ein Gestalttherapeut (Victor Levant)In diesem Beitrag
                        > geht der kanadische Gestalttherapeut Levant der Frage nach, welche Haltungen, F
                        > ähigkeiten und Talente ein erfahrener Psychotherapeut ...
                        ------------------------------------
                        • kotek-48 Re: żenada.... 24.09.10, 21:05
                          chyba nie wiesz co to jest Bestimmung i dlatego wypisujesz glupoty
                        • kotek-48 ohne nähere Bestimmung sprawdz znaczenie 24.09.10, 21:07
                          a tu w tym zdaniu jest dokladnie okreslone,sklasifikowane itd.
                          • folksdojczer4kategorji Re: ohne nähere Bestimmung sprawdz znaczenie 24.09.10, 21:13
                            kotek-48 napisała:

                            > a tu w tym zdaniu jest dokladnie okreslone,sklasifikowane itd.
                            -----------------------------
        • folksdojczer4kategorji Frau Deutschlehrerin! 24.09.10, 19:00
          kotek-48 napisała:

          > Ich bin ein Übersetzer/ Dolmetscher auf der zweiten Polizeistation in Danzig.
          ------------------------------------
          • kotek-48 Re: Frau Deutschlehrerin! 24.09.10, 19:09
            jestem tlumaczem gdzie ..........
    • kotek-48 folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 24.09.10, 19:10
      • folksdojczer4kategorji Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 24.09.10, 19:16
        Du Nauczycielka für kleine türkische Kinderlein, Du mit Gógel umgehen verstehen?
        • martasekret Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 10:18
          To, że w tym zdaniu nie powinno być rodzajnika, to pewne, nawet mi to do głowy nie przyszło...pytam o przyimek. Wnioskuję w takim razie, że BEIM Polizeirevier jest ok...? Kotek48 wybacz, ale jakoś nie trafia do mnie Twoja znajomość języka niemieckiego...
          • folksdojczer4kategorji Ich freue mich immer über konstruktive Kritik... 25.09.10, 10:51
            martasekret napisała:

            > To, że w tym zdaniu nie powinno być rodzajnika, to pewne, nawet mi to do głowy
            > nie przyszło...pytam o przyimek. Wnioskuję w takim razie, że BEIM Polizeirevier
            > jest ok...? Kotek48 wybacz, ale jakoś nie trafia do mnie Twoja znajomość język
            > a niemieckiego...

            ------------------------------
          • szoppracz09 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 11:18
            Przyimek ok.
          • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 20:18
            w calej swojej typowej polskiej zloslowosci zapomieliscie ze obydwie formy sa prawidlowe z rodzajnikiem i bez rodzajnika nieokreslonego fachowcy od siedmiu bolesci typowe prostaczki
          • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 20:23
            martasekret napisała:

            > To, że w tym zdaniu nie powinno być rodzajnika, to pewne, nawet mi to do głowy
            > nie przyszło...pytam o przyimek. Wnioskuję w takim razie, że BEIM Polizeirevier
            > jest ok...? Kotek48 wybacz, ale jakoś nie trafia do mnie Twoja znajomość język
            > a niemieckiego...
            zawsze i wszedzie im Revier szkoda ze ci nie przyszlo do glowy ze obydwa warianty sa po prostu prawidlowe chyba ze ta tlumaczka ma biuro obok to tak to wtedy beim
            • casio99 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 20:40
              kotek sie placze w zeznaniach he he bo niemiecki zna ale nie rozumie

              BEIM REVIER
              I BASTA !
              • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 25.09.10, 21:12
                to tylko polaczki pisza beim niemiec napisze zawsze im Polizeirevier auf der Polizeistation a co do rodzajnika eine/ ein czy sie go uzyje czy nie das ist Jacke wie Hose beide Formen sind richtig najgorzej jak polaczki chca byc madrzejsi od niemcow to pozniej wychodzi cos takiego
                • casio99 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 17:47
                  co to znaczy "polaczki" ? i to jeszcze z malej litery ?

                  Aus der Rechtsprechung

                  § 185 StGB

                  Die Bezeichnung »Polacke« stellt auch gegenüber einer männlichen Person polnischer
                  Abstammung eine abwertende Bezeichnung und damit eine Beleidigung dar.

                  Mysle ze analogia tego paragrafu z niemieckiego prawodawstwa ,daje dosc powodow zeby po po prostu i tak po polsku napluc ci w twoj niewyparzony pysk.


                • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 18:10
                  sama jestem Polka i mam prawo pisac polaczki i sam sobie napluj w pysk a pisze lekcewazaco bo na nic innego nie zasluzyles polaczku najgorszej kateg....
                  • casio99 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 18:57
                    juz mam twoj ip
                    jak nie skonczysz to spelnia sie twoje najbardziej sprosne sny
                    • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 20:17
                      i teraz wiesz dlaczego jestes polaczkiem hmmm
                    • kotek-48 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 20:22
                      zamelduje cie zaraz u osoby zarzadzajacej tym forum i zobaczymy
                      • casio99 Re: folksdojczer4kategorji -grammatyka wlasna 26.09.10, 20:56
                        no, mentalnosc masz przynajmniej niemiecka(czy tez i.sra.,,,elicka ?)
                        ja jako polaczek zalatwiam takie sprawy sam.............
                        • zawszekacperek casio99 Achtung! 26.09.10, 21:13
                          Lojalnie ostrzegam.
                          Drażnienie k., to jak całowanie lwa w d... . Przyjemność niewielka a niebezpieczeństwo ogromne.

                          :)
                          Kacperek

                          P.S.
                          Radę masz gratis. Jak ktoś da Ci lepszą, zwróć mi moją. Poza tym nie kłóć się z k., bo sprowadzi Ciebie do swojego poziomu i pokona doświadczeniem.
                          Ot co!
                          • lepian4 Re: casio99 Achtung! 27.09.10, 19:48
                            Kacperku, nie stresuj sie, nie jestesmy na forum JUDAICA, na ktorym kocica nakablowala juz na wszystkich, ktorzy sie jej nie podobali. Bleib locker und vergiss ja doch nicht: schön durch die Hose atmen!
                            • kotek-48 Re: casio99 Achtung! 27.09.10, 20:21
                              mylisz kablowanie z mowieniem wprost co sie o pewnych sprawach sadzi i nikt mi nie zabroni lubic zydow nie bede wystepowala przeciwko narodowi z ktorego pochodzi moj maz i teraz moje dzieci tolerancja milosc blizniego sa pojeciami obcymi dla was a jak myslicie dlaczego bo tak zostaliscie wychowani w niecheci do wszystkiego co was przewyzsza nie probujecie zrozumiec czegos czego nie rozumiecie tylko zwalczacie to i to jest caly problem narodu polskiego zaborcy wyniszczyli inteligencje ci co mieli troche rozumu to sami kraj opuscili a ci pozostali reprezentuja
                              to co wy soba reprezentujecie czyli nic
                              • lepian4 Re: casio99 Achtung! 27.09.10, 21:10
                                Nie jestes wstrod swoich jaudaistycznych komunistow, wiec mow mi prosze w drugiej osobie. To wasze pluralis majestatis zostaw sobie na konwersacje ze sprawiedliwymi towarzyszami.

                                Masz wyjatkowo rasistowskie poglady. Ale mozna pojsc za twoim tokiem rozumowania i powiedziec, ze faszysci zagazowali wam inteligencje i pozostalo takie dziadostwo, jakie mamy. Zentralrat der Juden in Deutschland reprezentowany jest np osobami uzaleznionymi od narkotykow. Ot, elita!
                                • buggi Re: casio99 Achtung! 02.10.10, 12:53
                                  lepian4 napisał:

                                  > Nie jestes wstrod swoich jaudaistycznych komunistow, wiec mow mi prosze w drug
                                  > iej osobie. To wasze pluralis majestatis zostaw sobie na konwersacje ze sprawie
                                  > dliwymi towarzyszami.
                                  >
                                  > Masz wyjatkowo rasistowskie poglady. Ale mozna pojsc za twoim tokiem rozumowani
                                  > a i powiedziec, ze faszysci zagazowali wam inteligencje i pozostalo takie dziad
                                  > ostwo, jakie mamy. Zentralrat der Juden in Deutschland reprezentowany jest np o
                                  > sobami uzaleznionymi od narkotykow. Ot, elita!


                                  i od prostytutek, ze sie wtrace
                                  • folksdojczer4kategorji A więc multikulturalizm zachowany... 02.10.10, 13:04
                                    buggi napisała:
                                    i od prostytutek, ze sie wtrace
                                    ------------------------------
                              • casio99 Re: casio99 Achtung! 27.09.10, 21:27
                                Gai Kaken oifen Yam!
                                • zawszekacperek Re: casio99 Achtung! 27.09.10, 23:53
                                  Guys ,
                                  no popatrzcie tylko co zrobiliście. Gdzie macie rozum? Tak rozsierdzić sympatyczną dziewczynę.
                                  Spróbujcie warczeć na Grafa jeckiego. Wtedy będę Was oklaskiwać. Ale na kotka? Żenada!
                                  Lepian, pamiętasz, jak przytaczałem cytaty z kodeksu Boziewicza? Zapomniałeś?

                                  :)
                                  Kacperek

                                  casio99 napisał:

                                  > Gai Kaken oifen Yam!
                                  • lepian4 Re: casio99 Achtung! 28.09.10, 04:29
                                    Zawsze Kacperku, oznajmiam szczerze, ze nie prowadze ewidencji twoich wielce wielmoznych wpisow. Wyrazam szczerze skruche i postanowienie poprawy.
                                    W kwestii formalnej nadmienie, ze jeckiego anal izy wcale mnie nie rajcuja. Dla odmiany kocie rasimy dzialaja na mnie jak czerwona plachta na byka. Coz, podla natura katoendeka sie oddzywa.
                                    • zawszekacperek Re: casio99 Achtung! 28.09.10, 10:23
                                      Nu i widzisz. Twoja samokrytyka jest cymes. Napisałeś: Wyrazam szczerze skruche i postanowienie poprawy. Teraz Marysia i Jura utulą Ciebie. Uważaj tylko na tego Pana z HH i jego asystenta Arscha z prefiksem ga-. :)

                                      MfG
                                      von oder mit Sachsen.
                                      Przyimka sam sobie dopasuj albo nawet i zmień.
                                      Bo przyimek to bardzo ważna rzecz.

                                      Kacperek

                                      P.S.
                                      Swego czasu miałem klienta, który "nic" zaklasyfikował jako czasownik. Na moje dlaczego odpowiedział, "bo odpowiada na pytanie : co robi?" Nu ale ten klient miał nogi od ziemi do nieba i piękne długie blond włosy. A jakie oczy?
                        • kotek-48 ja tez mam mozliwisci dlatego ostrzegam 27.09.10, 20:13
                          zalatwiasz typowo po polsku po chamsku i chwytami ponizej pasa gdybym zniemczala to nie ostrzegalabym i nie znosila tego chamstwa w stosunku do mnie tak dlugo
                          • lepian4 Re: ja tez mam mozliwisci dlatego ostrzegam 27.09.10, 22:07
                            Te twoje znajomosci koncza sie na Strefie Gazy. Palnij sie wreszcie w to, co normalny czlowiek nazywa glowa!
                      • kotek-48 No i znudzily kocice gluptasy plotace w kolko to 28.09.10, 12:40
                        samo juz sie nie da tego czytac podejrzewam ze obrzydziliscie mi to forum na zawsze bbrrrrr
                        • lepian4 Re: No i znudzily kocice gluptasy plotace w kolko 28.09.10, 14:04
                          Hahaha! Bedziesz teraz wspominac to przez najblize 25 lat, jak wczesniejszy wybor dyrektora szoly! Zasrane katoendeki, Polackenpack!!!!
            • folksdojczer4kategorji Mam nadzieję, że tłumaczka nie cierpi na lęk ... 26.09.10, 10:51
              kotek-48 napisała:
              chyba ze ta tlumaczka ma biuro obok to tak to wtedy
              > beim

              ----------------------------------
              • kotek-48 auf der Polizeistation znaczy tyle co na posterunk 26.09.10, 10:59
                auf der Polizeistation znaczy tyle co na posterunku policji

                im Polizeirevier znaczy tyle co w policji
                rodowici niemcy potwierdzaja prawidlowosc tych przyimkow
                tlumacz elektroniczny rowniez tylko jakis polako niemiec ma cos przeciwko temu
                prosze bardzo rob tak dalej a nie bede czytala twoich postow i bede cie po prostu ignorowac
                • folksdojczer4kategorji Demonstrativpronomen und Artikel .. 26.09.10, 11:41
                  kotek-48 napisała:

                  rodowici niemcy potwierdzaja prawidlowosc...

                  Ich bin sicher, dass die Stammdeutschen nicht zwischen Demonstrativpronomen und Artikel unterscheiden können...Die äußere Form ist identisch...

                  In Deinen "Beweisen" ging es um Demonstrativpronomen und nicht um Artikel...

                  Es lebe der kleine Unterschied...
                  • kotek-48 Re: Demonstrativpronomen und Artikel .. 26.09.10, 15:58
                    Einführung
                    Die Demonstrativpronomen "der, die, das, ..."
                    Die Demonstrativpronomen "dieser, ..." und "jener, ..."
                    Die Demonstrativpronomen "derjenige, diejenige, ..."
                    Die Demonstrativpronomen "derselbe, dieselbe, ..."
                    Die Demonstrativpronomen "selbst" und "selber"


                    --------------------------------------------------------------------------------




                    Was man über Demonstrativpronomen wissen sollte.
                    Demonstrativpronomen, auch hinweisende Fürwörter genannt, ordnen einer Person oder einer Sache im Kontext eine stärkere Betonung zu und heben eine gewisse Wichtigkeit der Person oder der Sache hervor. Demonstrativpronomen werden sprachlich stärker betont als die Artikelwörter. Zur stärkeren Betonung stehen sie meist auf Position 1.
                    Das Demonstrativpronomen kann in Funktion eines Artikels oder als Stellvertreter eines Nomens auftreten. Man darf das Demonstrativpronomen als Stellvertreter eines Nomens nicht mit einem Demonstrativartikel verwechseln, da es zum Teil anders dekliniert wird. Die wichtigsten Demonstrativpronomen sind:



                    der, die, das, ...
                    Kennst du diesen Mann dort? Den habe ich hier bei uns noch nie gesehen.


                    dieser, jener, ...
                    Hast du schon das Buch hier gelesen? - Nein, dieses kenne ich noch nicht, aber jenes.


                    derjenige, diejenige, ...
                    Diejenigen, die etwas sagen wollen, sagen es jetzt oder schweigen für immer.


                    derselbe, dieselbe, ...
                    Das ist derselbe, der gestern auch schon mal nach Ihnen gefragt hat.


                    selbst, selber
                    Du bist selbst dran schuld, dass du dir weh getan hast.




                    Seitenanfang


                    --------------------------------------------------------------------------------


                    Die Demonstrativpronomen "der, die, das, ..."
                    Die Demonstrativpronomen "der, die, das, ..." werden benutzt, um Wiederholungen zu vermeiden. Es kann stellvertretend für eine Person, eine Sache oder einen ganzen Satzinhalt stehen. Demonstrativpronomen ersetzen ein Nomen und dürfen nicht mit den bestimmten Artikeln vertauscht werden. Ihre Deklination ist teilweise verschieden:


                    Kasus 3. Person Singular 3. Person Plural
                    maskulin feminin neutral
                    Nominativ der die das die
                    Akkusativ den die das die
                    Dativ dem der dem denen
                    Genitiv dessen deren dessen deren / derer


                    Diese Demonstrativpronomen werden oft dazu gebraucht, um eine Person oder Sache stärker zu betonten (im Gegensatz zu den Personalpronomen, die nicht betont werden!) "Betonte Pronomen" werden meist auf Position 1 gestellt.

                    Wo hast du denn das Tischchen her? - Das habe ich auf dem Flohmarkt gekauft.
                    Bist du nicht mehr mit Heiko zusammen? - Dem habe ich den Laufpass gegeben.
                    Wie findest du die Schuhe? - Die finde sehr hübsch, aber viel zu teuer.
                    Was hältst du von Peter und Mike? - Mit denen will ich nichts zu tun haben.
                    Der Chef gibt der Sekretärin den Brief.
                    - Der Chef gibt den der Sekretärin.
                    - Er gibt ihr den.
                    - Den gibt er ihr.
                    - (Vergleiche: Satzstellung Personalpronomen)

                    " Das " in Verbindung mit dem Verb "sein" verweist auf eine Person, eine Sache oder einen Gegenstand und wird oft zusätzlich mit den Adverbien hier, da und dort kombiniert.

                    Mama, was ist das hier? - Das ist eine Taschenlampe, mein Sohn.
                    Wer ist die Frau dort? - Das ist Frau Axt, unsere neue Nachbarin.
                    Wem gehört die Uhr / der Hut / das Handy hier? - Das ist meine / meiner / meins.
                    Wem gehören diese Bücher dort? - Das sind meine. (Plural bleibt Plural!)


                    " Das " kann sich auch auf einen ganzen Satzinhalt beziehen, wobei " das " als Nominativ- oder Akkusativergänzung stehen kann.

                    Viele Leute schmeißen ihren Müll einfach auf die Straße. Das kann nicht sein.
                    Frau Hansen will sich scheiden lassen. - Das habe ich auch schon gehört.
                    Ich kann das Radio nicht mehr reparieren. - Das hätte ich dir gleich sagen können.


                    Die beiden Genitivformen im Plural deren und derer haben verschiedene Bedeutungen. Deren weist auf etwas hin, was zurückweist. Derer weist auf etwas hin, was vorausweist.

                    Am Wochenende fahren wir mit unseren Freunden und deren Kinder zum Kölner Zoo.
                    Die Zahl derer, die durch die hiesigen Prüfungen fallen, ist äußerst gering.


                    Seitenanfang

                    --------------------------------------------------------------------------------


                    Die Demonstrativpronomen "dieser, ... und jener, ...".
                    Wie alle Pronomen können auch "dieser, diese, ..." und "jener, jene, ..." als Nomenbegleiter oder als Stellvertreter für ein Nomen stehen.
                    "Dies-" wird benutzt, wenn eine Person oder Sache vom Sprecher aus gesehen räumlich oder zeitlich näher ist.
                    "Jene-" wird benutzt, wenn eine Person oder Sache vom Sprecher aus gesehen räumlich oder zeitlich weiter entfernt ist.
                    Werden beide Pronomen in einem Satz gebraucht, dient es einer Unterscheidung bzw. einer Gegenüberstellung zweier Personen oder Sachen. Beide Pronomen werden gleich dekliniert (Endungen wie bestimmter Artikel).


                    Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
                    Nominativ dieser diese dies(es) diese
                    Akkusativ diesen diese dies(es) diese
                    Dativ diesem dieser diesem diesen
                    Genitiv dieses dieser dieses dieser

                    ebenso: jene-

                    Kennst du diesen Mann auf dem Foto? - Diesen kenne ich nicht , aber jenen.
                    Wie findest du die roten Schuhe? - Diese finde ich nicht schön, aber jene sind hübsch.
                    Magst du noch ein Glas Wein? - Ja gern, aber nicht mehr von diesem.


                    Die Kurzform dies wird vor allem dann benutzt, wenn "dies" für einen ganzen Satzinhalt steht.

                    Man sollte die Studiengebühren wieder abschaffen. - Dies finde ich allerdings auch.
                    Warum hast du zu Ulli gesagt, dass ich dumm bin? - Dies habe ich nicht gesagt.


                    Seitenanfang


                    --------------------------------------------------------------------------------




                    Die Demonstrativpronomen "derjenige, diejenige, ...".
                    Die Demonstrativpronomen "derjenige, diejenige, ..." bestehen aus zwei Wortteilen. Der erste Wortteil entspricht dem bestimmten Artikel und wird wie dieser dekliniert. Der zweite Wortteil entspricht der Endung der Adjektivdeklination des bestimmten Artikels.
                    Die Demonstrativpronomen "derjenige, diejenige, ..." werden benutzt, wenn in einem anschließenden Relativsatz weitere Informationen folgen.



                    Wenn ich denjenigen erwische, der mein Geld genommen hat, bekommt etwas zu hören.
                    Diejenigen, die schon gestern anwesend waren, können jetzt mit den Übungen beginnen.
                    Wir gratulieren denjenigen, die die Prüfung mit "sehr gut" bestanden haben.

                    Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
                    Nominativ derjenige diejenige dasjenige diejenigen
                    Akkusativ denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
                    Dativ demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
                    Genitiv desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen


                    Seitenanfang


                    --------------------------------------------------------------------------------


                    Die Demonstrativpronomen "derselbe, dieselbe, ...".
                    Auch die Demonstrativpronomen "derselbe, dieselbe, ..." bestehen aus zwei Wortteilen. Der erste Wortteil entspricht dem bestimmten Artikel und wird wie dieser dekliniert. Der zweite Wortteil entspricht der Endung der Adjektivdeklination des bestimmten Artikels.
                    Die Demonstrativpronomen "derselbe, dieselbe, etc." bezeichnen die Person oder die Sache, die mit einer vorher genannten Person oder Sache übereinstimmt.

                    Warum fragst du mich jeden Tag dasselbe?
                    Ein Freund sagt: "Alle Frauen sind dieselben." (= Alle Frauen machen gleich viel Ärger.)
                    Der Mann mit Hut war schon wieder hier. Es war derselbe, der schon gestern nach Ihnen gefragt hat.

                    Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
                    Nominativ derselbe dieselbe dasselbe dieselben
                    Akkusativ denselben dieselbe dasselbe dieselben
                    Dativ demselben derselben demselben denselben
                    Genitiv desselben derselben desselben derselben


                    Seitenanfang


                    --------------------------------------------------------------------------------


                    Die Demonstrativpronomen "selbst / selber".
                    "Selbst" und "selbe
                  • kotek-48 Re: Demonstrativpronomen und Artikel .. 26.09.10, 16:04
                    es ging um ich bin eine Dolmetscherin oder ich bin Dolmetscherin man kann mit und ohne den unbestimmten Artikel schreiben
              • kotek-48 im Polizeirevier znaczy tyle co w policji 26.09.10, 11:00
                • casio99 Re: im Polizeirevier znaczy tyle co w policji 26.09.10, 18:09
                  to znaczy w budynku rewiru policji
                  beim albo auf znaczy co innego

                  Westernhagen "Ich bin wieder hier, in meinem Revier, war nie wirklich weg"
                  znacz tez cos innego.
                  • kotek-48 Re: im Polizeirevier znaczy tyle co w policji 26.09.10, 18:13
                    odplyn sfrustrowany stworze i nie belkocz
    • szoppracz09 Re: Jaki przyimek? 28.09.10, 10:27
      i51.tinypic.com/2mwxil0.jpg
      This is the end
      Beautiful friend
      This is the end
      My only friend, the end

      singing raccoon
      • fan.club Obawiam się... 28.09.10, 12:32
        że kocica nie zna Doorsów i nadal będzie "preferowała" własengo enda.
        • kotek-48 Re: Obawiam się... 28.09.10, 13:44
          kocica ma w nosie wasze polityczne awantury wyzywajcie sie dalej i robcie co chcecie lepiej ten czas ktory z wami spedzam spedze z moim mezem zydem
          • fan.club Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 14:36
            Masz jakieś problemy z Żydami, bo jakoś tak ciągle do tego tematu wracasz..?
            • lepian4 Re: Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 15:23
              Wrecz przeciwnie, duma ja rozpiera, ze nie ma juz nic wspolnego z polaczkowatymi katoendekami, ze syn jej posylal listy z Feldpost w Palestynie etc.
              • kotek-48 Re: Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 15:46
                mam dwie corki blizniaczki a nie mam zadnego syna nie wiem skad ty to wytrzasnales
                a poruszam temat zydow bo ich po prostu lubie i juz
                • lepian4 Re: Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 17:08
                  Ach, kotku! Twe lubowanie zydow nie upowaznia ciebie do podkreslania tego kosztem innych narodowosc, twych dawnych krajanow... To brzmi zwlascza absurdalnie, gdy mowa jest o kwestiach gramatycznych.
                  • kotek-48 Re: Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 17:50
                    po 20 latach spradycznego kontaktu z mowa ojczysta rowniez wykazywalbys braki w grammatyce i wiesz co wcale mnie to nie martwi zyje w kraju w ktorym ok. 4 milionow analfabetow zyje najwazniejsze ze niemcy sa zadowoleni z mojego niemieckiego a co sadza rodacy o mojej grammatyce jest mi szczerze powiedziawszy egal a moich dawnych krajanow omijam z daleka bo tylko zawsze z tego problemy wynikaly
                    • lepian4 Re: Życzę pomyślnego zrealizowania marzeń! 28.09.10, 18:05
                      Nie wypominam ci polska mowa, tylko zwracam grzecznie uwage, ze mowa jest o przyimkach, nie o zydach i polaczkowatych katoendekach.
                      • kotek-48 Lepian i grzecznosc ma sie tak jak woda do ognia 28.09.10, 18:23
                    • fan.club Czy to omijanie z daleka polega na.... 28.09.10, 18:27
                      Twojej wysokiej frekwencji na polskich forach? O "zaangażowaniu" to już nie wspomnę...
                      • kotek-48 Re: Czy to omijanie z daleka polega na.... 28.09.10, 19:59
                        nie jestem tu z powodu moich rodakow chce sobie pocwiczyc pisanie i formulowanie zdan w jezyku polskim to wszystko z kim pisze i oczym jest mi wszystko jedno ale powoli musze sobie poszukac innych mozliwosci cwiczenia bo to juz jest nudna forma cwiczeniowa jestescie tylko obiektami ktore sluzyly mi do mojego celu a teraz was juz nie potrzebuje jestescie nudni zgorzkniali brrrrr zadne towarzystwo dla mnie
                        • lepian4 Re: Czy to omijanie z daleka polega na.... 28.09.10, 20:20
                          Tschüß!!! To jest forum jezyk niemiecki! Glupio jest wiec szkolic tu jezyk polski!
                          אף פעם לא מסתכל אחורה על
                        • fan.club Ćwiczyć!? Pcuecież Ty nie uznajesz reguł! 28.09.10, 20:31
                          Dokładnie mówiąc: sama sobie ustalasz reguły. Przykłademj est Twoje podejście do interpunkcji.
                    • folksdojczer4kategorji spradycznego kontaktu z mowa ojczysta ... 28.09.10, 18:37
                      kotek-48 napisała:
                      po 20 latach spradycznego kontaktu z mowa ojczysta rowniez wykazywalbys braki w grammatyce

                      Ależ tu krytykują Twą niemiecką gramatykę... Nie polską...

                      Ot co...
                      • kotek-48 Re: spradycznego kontaktu z mowa ojczysta ... 28.09.10, 19:48
                        i kto to robi to robia tacy ktorzy mysla ze lepiej wiedza jak sami rodowici niemcy i w tym jest caly problem tylko nie moj bo niemcy sa badzo zadowoleni z mojego niemieckiego tylko polaczki probuja mi cos udowodnic i jak zwykle gupota polska wychodzi bo niemeic mowi ze zdanie jest dobrze zbudowane a polskie glupole twierdza ze nie i kogo mam sluchac no oczywiscie ze niemca a nie gluptasowatych polaczkow
                    • folksdojczer4kategorji moich dawnych krajanow omijam z daleka... 29.09.10, 09:07
                      kotek-48 napisała:

                      a moich dawnych krajanow omijam z daleka bo tylko zawsze z tego problemy wynikaly

                      Bardzo dobrze robisz! Dlatego jeszcze żyjesz...

                      Ot co...


                      I oto zbieramy owoce globalizmu....

                      A nie mówiłem?

                      Horror!

                      01.05. 11 coraz bliżej! (Ichu będzie miał kupę zleceń ze sądu...)

                      "I będzie płacz i zgrzytanie zębów..."
                      (Pismo święte)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka