ein sauberes/klares "V" hinlegen

[six_a]

hilfe! od czego jest V? chyba nie od victory?

Nu, ręce mi opadają...

[folksdojczer4kategorji]

six_a napisała:

> hilfe! od czego jest V? chyba nie od victory?
--------------------------------------------------->
Nad nowicjuszami na tym forum nie ma się co dziwować, że o kontekście nic nie słyszeli, ale od forumowicza z takim stażem można nieco więcej wymagać...

Nu, ręce mi opadają...

Ot co...

[six_a]

jak to jest idiom, to żaden kontekst Ci nie pomoże, ale proszę:
www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2637306_0_6308_-interview-mit-franz-fehrenbach-wir-haben-ein-klares-v-hingelegt-.html
duuuuuuuuużo lepiej, prawda?;)

[utgard]

od "Verbesserung"

[six_a]

no, to już jest jakiś trop.
:)

victory sign

[folksdojczer4kategorji]

In diesem Kontext würde ich mich Deiner Vermutung anschließen...
Eine sprachliche Neuschöpfung...

victory sign

[utgard]

neu, doch 101 Jahre älter als ich :)

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache (De-De, Küpper)

hinlegen

hinlegen v

(...)

2. tr = etw hervorragend bewerkstelligen. Dem Kaufmannsdeutsch entnommen: der Kaufmann legt die Ware auf den Ladentisch, damit der Kauflustige sie besehen, befühlen o. ä. kann. Der Schauspieler »legt einen Wallenstein hin« (d. h. er spielt ihn ausgezeichnet); die Tanzgruppe »legt ein Ballett hin« (d. h. sie tanzt es hervorragend): in beiden Fällen soviel wie »die Leistung kann sich sehen lassen«. 1870 ff.

(...)

Czasownik...

[folksdojczer4kategorji]

utgard napisał:
> hinlegen v
-----------------------------------------

[utgard]

dass Du es weißt, war mir vollkommen klar
wollt' nur feststellen, was für ein Altsack ich schon bin ;)

[six_a]

wywiedziałam się od konsylium niemców znajomych, którzy też nie za bardzo wiedzą ococho, ale mają przypuszczenia i podejrzenia, że to V może obrazować krzywą obrotów. głównie chodzi pono o to, że nastąpił powrót do wysokiego poziomu obrotów, po dużym spadku (dół literki V), a jeszcze przedtem po jakimś tam wysokim poziomie sprzed spadku (lewa góra literki V)

no i tak, może komuś się przyda;)

ale żeby tak karkołomnym szyfrem gadać, to trzeba mieć talent.

[utgard]

jasne, że się przyda; będzie dla studenciorów ciekawostka nowomowno-eurokundlno-kapitalistyczna :)

dzięki

a mógł powiedzieć "eine saubere/klare V-Kurve" czy cuś koło tego, ale nic to :)

[bettina75]

V wie Vogel.......zawsze mniemalam:)))

[zawszekacperek]

V wie Volte zawsze mniemałem:):):)
Volte hinlegen ???

Kacperek