Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    od strony

    01.12.10, 19:28
    Jak powiedziec: wejscie do pomiesczenia od strony plotu.
    Obserwuj wątek
      • jecki.p Re: od strony 01.12.10, 19:46
        Wie wär's z wieNksyzm koniem&tekstem ?
        j.
        • szonik1 Re: od strony 01.12.10, 20:23
          Opis budynku stojącego obok płotu. Leci to tak: Po prawej znajduje się maly placyk, zaś wejście od strony płotu prowadzi do pralni. Kombinuję z "von der Seite des Zauns",ale nie wiem, może to nie brzmi ok.
          • zawszekacperek Re: od strony 01.12.10, 20:59
            Jak najbardziej poprawnie z przyimkiem "von", von der Seite.

            Nawet wojskowa definicja czasoprzestrzeni to potwierdza: Transzeję kopie się od płotu do wpół do czwartej. Also: vom Zaun bis halb vier.
            • jecki.p Re: od strony 01.12.10, 22:48
              Der eingang von der Zaunseite führt zur Wäscherei.
              j.
              • zawszekacperek Re: od strony 02.12.10, 01:04
                Eingang wielką literą, ale to drobiazg.
                Panie Chrabio[, a tak precyzyjniej to jak :von der linken oder rechten Zaunseite? :)

                Kacperek
                • jecki.p Re: od strony 02.12.10, 18:58
                  Fick' dich, Banause. Tylko u twojego plota sa lewe i prawe strony.

                  j.
                  • zawszekacperek Re: od strony 02.12.10, 19:36
                    Nu patrzcie dobre ludzie. Pan Chrabia uczepił się jak pijany płota. Seltsam:)

                    Kacperek
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji