czy to poprawne?

[duzezwierze]

Das Hotel kann die Aufbewahrung des Gepäcks für einen anderen Zeitraum als den Aufenthalt des Hotelgastes im Gesundheits- und Erholungszentrum verweigern.
Poprawne gramatycznie czy nie?

[didjeridu]

duzezwierze napisała:

> Das Hotel kann die Aufbewahrung des Gepäcks für einen anderen Zeitraum als der Aufenthalt des Hotelgastes im Gesundheits- und Erholungszentrum verweigern.

[duzezwierze]

No wlasnie chodzi mi o ten rodzajnik...

[didjeridu]

duzezwierze napisała:

> No wlasnie chodzi mi o ten rodzajnik...

Als wer?/was?

Maskulinum / Nominativ

www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/DekNomen.htm

[folksdojczer4kategorji]

duzezwierze napisała:

Das Hotel kann die Aufbewahrung des Gepäcks für einen anderen Zeitraum als den Aufenthalt des Hotelgastes im Gesundheits- und Erholungszentrum verweigern. 
--------------------------------------------------------------------------------

[didjeridu]

folksdojczer4kategorji napisała:

> Bist Du sicher?
>
> Bezieht sich „für“ nur auf „Zeitraum“ oder auch auf &
> #8222;Aufenthalt“ ?
>
> Falls auf beide Wörter, dann :
>
> Als für wen?/was? 
>
> Maskulinum / Akkusativ
> -------------------------------------------------------------------------------
> ------

Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.

[folksdojczer4kategorji]

didjeridu napisała:
Moze i masz racje ale jezeli tak to ja powtorzylabym fuer
----------------------------------------------------

[galgenbaum]

folksdojczer4kategorji napisała:

> Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
>
Danke sehr. Gleichfalls :-))

[galgenbaum]

galgenbaum napisał:

> folksdojczer4kategorji napisała:
>
> > Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
> >
> Danke sehr. Gleichfalls :-))

Upps

Zapomnialam sie przelogowac :-))

[duzezwierze]

A ja nie mam tego tomu! Co tam napisali?
Biorę opcję z "fuer", jako pewną.
Dziękuję.

[folksdojczer4kategorji]

duzezwierze napisała:

> A ja nie mam tego tomu! Co tam napisali?
> Biorę opcję z "fuer", jako pewną.
> Dziękuję.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Man sprach vom Leben und Erfolg des Ministers.

Die Präposition „von“ bezieht sich in diesem Satz sowohl auf „Leben“ , wie auch „Erfolg“.

Man sprach vom ( =von dem ) Leben und [ vom ( =von dem)] Erfolg des Ministers.

[folksdojczer4kategorji]

If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.

[duzezwierze]

Thank You from the mountain, I will check the sentence in the undertowel:)

[folksdojczer4kategorji]

Powiadom mnie proszę o rezultatach Twej pod-ręcznikowej aktywności...

Co słychać w domu i zagrodzie.

[folksdojczer4kategorji]

Co słychać w domu i zagrodzie.


W polskim to samo:

Przysłówek "w" dotyczy rzeczownika "domu" i rzeczownika "zagrodzie".