Słówka informatyczne

[martasekret]

Mam problem z następującymi terminami:
ulubione
wyniki wyszukiwania
wyślij
Chodzi oczywiście o napisy na, nazwijmy to, ikonkach.
Z góry dzięki

[martasekret]

I jeszcze: wyjście

[didjeridu]

martasekret napisała:

> I jeszcze: wyjście

W sensie wylogowac sie - Abmelden

[six_a]

a jakie wyjście?

np.
[nazwa programu] verlassen

Schliessen (wyjście np. z okna)

Abbrechen (wyjście np. z ustawień)

[topbolek]

ulubione -> Favoriten
wyniki wyszukiwania -> Suchergebnisse
wyślij -> sende(n)

[haasi]

Jezuuu, jakie to wszystko informatyczne! aż czkawy dostałem.

[didjeridu]

haasi napisała:

> Jezuuu, jakie to wszystko informatyczne! aż czkawy dostałem.

Sag mal Haasi. Haben deine schlauen Bemerkungen jemandem schon mal geholfen?

[folksdojczer4kategorji]

didjeridu napisała:
>
> Sag mal Haasi. Haben deine schlauen Bemerkungen jemandem schon mal geholfen?
----------------------------------------------------

[didjeridu]

folksdojczer4kategorji napisała:

> didjeridu napisała:
> >
> > Sag mal Haasi. Haben deine schlauen Bemerkungen jemandem schon mal geho
> lfen?
> ----------------------------------------------------

[folksdojczer4kategorji]

didjeridu napisała:

> Sag bloss !

==============================

Die Leutchen kommen auf ein deutsches Forum, haben aber Bedenken Deutsch zu snacken...

[didjeridu]

folksdojczer4kategorji napisała:

> Die Leutchen kommen auf ein deutsches Forum, haben aber Bedenken Deutsch zu sna
> cken...
>
Das ist ehe ein polnisches Forum zum Thema Deutsch.
Soll jeder schreiben wie es ihm lieb ist. Hauptsache zum Thema und mit Sinn.

[folksdojczer4kategorji]

didjeridu napisała:
Soll jeder schreiben wie es ihm lieb ist. Hauptsache zum Thema und mit Sinn.
==============================

Na gut, wenn Du meinst...

Ich bin sehr auf vollkommene Harmonie bedacht....

Ich will keinen Streit mit Dir...

[didjeridu]

folksdojczer4kategorji napisała:

> didjeridu napisała:
> Soll jeder schreiben wie es ihm lieb ist. Hauptsache zum Thema und mit Sinn.
> ==============================
>
> Na gut, wenn Du meinst...
>
> Ich bin sehr auf vollkommene Harmonie bedacht....
>
> Ich will keinen Streit mit Dir...
>
>
Streiten ?!

Ich denke nicht mal daran.

Ein schönes Wochenende.

[didjeridu]

folksdojczer4kategorji napisała:

haben aber Bedenken Deutsch zu snacken...
>

Mit dem snacken hast du mich ein Wenig verwirrt .

szenesprachenwiki.de/definition/snacken/

[folksdojczer4kategorji]

didjeridu napisała:
>
> Mit dem snacken hast du mich ein Wenig verwirrt .
>
----------------------------------

[galgenbaum]

folksdojczer4kategorji napisała:

> Das war auch meine Absicht!
> Ich lebe im Plattdeutschen Umfeld, im Plattdeutschen hat es noch die Bedeutung:
> >>sprechen<<
>
Ah so !
Ich habe eine Zeit lang in Hamburg, direkt am Außenalster gelebt aber auch dort hatte ich nur sehr wenig Kontakt mit dem Platt. Außerdem, es ist schon mittlerweile dreißig Jahre her.
Platt ist mir gänzlich fremd.

[galgenbaum]

galgenbaum napisał:


> Ah so !

I znowu sie nie przelogowalam :-))

Starosc nie radosc.